Adds a renderHtmlFor test seam to TrackChangesPreviewController. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>