feat(ux): unify "Ask Claude to Edit" + inline prompt at selection; fix keybindings (#62)

test/workspacePath.test.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, it, expect } from "vitest";
-import { isAuthorable, isUnderRoot, selectionRejection } from "../src/workspacePath";
+import { isAuthorable, isUnderRoot, routeEdit, selectionRejection } from "../src/workspacePath";
 
 describe("isUnderRoot", () => {
   const root = "/a/vscode-cowriting-plugin/sandbox";
@@ -58,3 +58,27 @@ describe("selectionRejection — F8 widened (accepts out-of-folder + untitled)",
     expect(msg).not.toMatch(/select some text/i);
   });
 });
+
+describe("routeEdit (single Ask-Claude-to-Edit gesture)", () => {
+  const focused = { hasUri: false, uriMatchesActiveEditor: false, hasActiveEditor: true, selectionEmpty: false };
+
+  it("non-empty selection in the focused editor → selection", () => {
+    expect(routeEdit(focused)).toBe("selection");
+  });
+  it("empty selection in the focused editor → document", () => {
+    expect(routeEdit({ ...focused, selectionEmpty: true })).toBe("document");
+  });
+  it("no active editor → document", () => {
+    expect(routeEdit({ ...focused, hasActiveEditor: false, selectionEmpty: true })).toBe("document");
+  });
+  it("tab right-click on a doc that ISN'T the focused editor → document (no selection to act on)", () => {
+    expect(routeEdit({ hasUri: true, uriMatchesActiveEditor: false, hasActiveEditor: true, selectionEmpty: false })).toBe(
+      "document",
+    );
+  });
+  it("tab right-click on the focused editor with a selection → selection", () => {
+    expect(routeEdit({ hasUri: true, uriMatchesActiveEditor: true, hasActiveEditor: true, selectionEmpty: false })).toBe(
+      "selection",
+    );
+  });
+});