feat(ux): unify "Ask Claude to Edit" + inline prompt at selection; fix keybindings (#62)

src/workspacePath.ts

@@ -60,3 +60,29 @@ export function selectionRejection(ctx: SelectionContext): string | null {
   }
   return null;
 }
+
+export interface EditRouteContext {
+  /** Was the command invoked on a specific resource (a tab right-click)? */
+  hasUri: boolean;
+  /** Does that resource match the focused editor's document? */
+  uriMatchesActiveEditor: boolean;
+  /** Is there a focused text editor at all? */
+  hasActiveEditor: boolean;
+  /** Is the focused editor's selection empty (no highlight)? */
+  selectionEmpty: boolean;
+}
+
+/**
+ * Route the single "Ask Claude to Edit" gesture (`cowriting.edit`) to the
+ * selection or whole-document flow. One conceptual command, two destinations:
+ *
+ * - A tab right-click on a document that ISN'T the focused editor has no
+ *   selection to act on → edit the whole document.
+ * - Otherwise a non-empty selection in the focused editor → edit the selection;
+ *   an empty selection (or no editor) → edit the whole document.
+ */
+export function routeEdit(ctx: EditRouteContext): "selection" | "document" {
+  if (ctx.hasUri && !ctx.uriMatchesActiveEditor) return "document";
+  if (ctx.hasActiveEditor && !ctx.selectionEmpty) return "selection";
+  return "document";
+}