refresh_meta_repo now iterates a project's collections and keys cached_rfcs by
collection_id; the default collection (subfolder '') keeps the shipped rfcs/
root path. N=1 default path unchanged (469 green).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Ben Stull