v0.30.1: fix phantom pending-idea after merge-with-branch-delete

refresh_meta_pulls / refresh_rfc_repo recover a PR's slug from its
Gitea head.ref, which collapses to the refs/pull/<N>/head sentinel
once a merged PR's branch is deleted. The slug then parsed to None,
the row was skipped, and cached_prs.state froze at 'open' — so the
entry showed as both a super-draft and a pending idea. Recover the
real branch name from the stored cached_prs row when Gitea reports an
empty or sentinel ref.

Surfaced via the ROADMAP #35 operator authoring lane (CLI merge with
--delete-branch); the web UX leaves branches in place so it never hit
this. Regression test added; full suite 375 green.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -23,6 +23,38 @@ skip versions are the composition of each intervening adjacent
 release's steps in order — no A-to-B path is pre-computed beyond
 that.
 
+## 0.30.1 — 2026-05-29
+
+**Patch — bug fix: a merged idea-PR whose branch was deleted no longer
+lingers as a phantom "pending idea." No schema, API, config, overlay,
+or secret change — a plain code deploy applies it, and the running
+reconciler clears any existing ghost on the next sweep (≤5 min) once
+deployed. Shipped from driver session 0040.0.**
+
+`refresh_meta_pulls` (and `refresh_rfc_repo`) recover a PR's slug/kind
+by parsing its Gitea `head.ref`. When a PR is merged **and its branch
+deleted**, Gitea stops reporting the real branch name and returns the
+synthetic `refs/pull/<N>/head` sentinel instead. The slug then parsed
+to `None`, the reconcile loop skipped the row, and `cached_prs.state`
+stayed frozen at `open` forever — so the entry showed as **both** a
+super-draft (the `cached_rfcs` push-event reconcile succeeded) **and** a
+pending idea (the `cached_prs` PR-close reconcile never landed). The fix
+recovers the original branch name from the already-stored `cached_prs`
+row (which retains the real `head_branch` from when the PR was open;
+migration 002) whenever Gitea reports an empty or `refs/pull/` sentinel
+ref. Regression test added in `test_propose_vertical.py`
+(`test_merged_idea_pr_with_deleted_branch_clears_proposal`).
+
+Surfaced through the ROADMAP #35 operator authoring lane, which merges
+idea PRs from the CLI with branch-deletion enabled — a path the web UX
+never exercises (it leaves branches in place, so
+`default_delete_branch_after_merge` stays false). The framework should
+not depend on branches outliving their merge, hence the framework-level
+fix rather than a tooling workaround.
+
+Upgrade steps: none. **SHOULD** deploy as a normal code deploy; the
+periodic reconciler self-heals any existing phantom on its next sweep.
+
 ## 0.30.0 — 2026-05-29
 
 **Minor — documentation: the user guide (`DOCS.md`, served at