v0.31.0: meta-only repository topology (ROADMAP #36)

Retire the per-RFC-repo model. RFCs now live in their meta-repo entry
(rfcs/<slug>.md) for their whole life; graduation is an in-place
super-draft → active state flip that keeps the body in the entry — no
repo creation, no body-strip, no five-step transaction, no rollback.

SPEC: §1 topology rewritten (one meta/content repository, no per-RFC
repos) with a deployer-facing "single content repository" framing; §2
(repo: always-null), §3 (active is in-place), §4, §9.8 (handoff
frictions dissolve), and §13 fully rewritten (two-field dialog, "The
flip", §13.6 RFC-0001 fold-back record).

Code: graduation collapses to open+merge one frontmatter PR; branch/PR/
chat dispatch re-keyed on meta-residency (repo IS NULL) so active RFCs
edit on the meta repo exactly as super-drafts do; the two "RFC has no
repo" 409 guards removed; promote-to-branch slug-embeds an active RFC's
auto-branch (edit-<slug>-<hex>) for shared-repo cache attribution;
refresh_meta_branches + hygiene branch-resolution include meta-resident
actives; the §9.8 read-only guard + pre_graduation_history scoped to
legacy per-repo only; dead bot primitives + GraduateDialog repo field +
blocking-PR popover removed. The repo: frontmatter field and the
/blocking-prs endpoint are retained (schema stability / informational).

Tests: graduation suite rewritten to the flip model; e2e + hygiene
updated. Full backend suite 375 passed; frontend builds.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "rfc-app-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.30.2",
+  "version": "0.31.0",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",