958c3060d2
Page <title>, on-page <h1> (app.title — kept as the proper title, same across all 4 languages), the About + Credits headings/prose, and the author dev tool. "Strata" = the layered cosmos→abyss descent; the slash = the human↔machine membrane the work is about. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>