Every clip now carries at least 3 factual LEFT annotations to match the 4 RIGHT
(Feel) affect words — fixes the "many clips missing Think labels" asymmetry
(right read "everywhere", left felt sparse). Adds one researched factual label to
each of the 23 thin clips (orbit_bluemarble had only 1; 22 had 2), with full
es/fr/ja parity via the catalogs, and converts the 4 still-static abyss creature
subjects (octopus, bigfin squid, dandelion siphonophore, sea pig) from fixed
boxes to 3-keyframe motion-tracked labels (tracked clips 7 -> 11).
Boxes/tracks are a first pass sampled by eye from base footage (t=0.05/0.5/0.95);
they want operator by-eye review in author mode to fine-tune positions. Remaining
static clips are landscapes (correctly static) plus 2 diffuse fish schools and 2
surface-animal scenes, available for author-mode tracking if wanted.
Data-only change (build_pool_manifest.py LABELS + manifest + i18n catalogs); no
app/engine code touched. Verified: 43/43 manifest+catalog+i18n pytest, 16/16 node
unit, live render shows 3 chips/clip in all 4 languages with no JS errors. (The 3
failing pytest are pre-existing cv2/ffmpeg-absent env limits, unrelated.)
Note: the reported "audio not playing" was a false alarm — exhaustive repro
(Chromium+WebKit, strict autoplay, both servers, RMS-verified non-silent files)
found the audio engine correct; the operator's Safari output was muted.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Every rotating-pool clip shipped with right-brain `affect` (auto-generated per
scale by _affect_for_clip) but only 13 carried LEFT-brain factual `LABELS`. The
other 28 rendered with no detected.*/measure.* labels at any Left knob level.
Authors static tiered labels (general → specific → scientific → +fact) for all
28 — 5 cosmos, 4 orbit, 8 sky, 5 coast, 2 reef, 4 abyss — in build_pool_manifest.py
following the existing static_label pattern, plus their es/fr/ja translations in
tools/i18n/catalogs (binomials/measurements kept verbatim; units localized per
each catalog's convention). Rebuilds the manifest and merges all four languages.
Result: 41/41 clips now have left+right annotations with full en/es/fr/ja parity.
Labels are static (footage not eyeballed); the abyss/reef creature clips could
later be upgraded to tracked labels via author mode.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
41 clips, 753 string-variants per language, structure-validated (key-sets
and tier-counts identical to en). Escalation semantics preserved.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
BenStullsBets