Per docs/superpowers/plans/2026-06-04-experience-simulator.md Task 6.
Dockerfile also copies tools/ (a declared setuptools package) so the
editable install resolves inside the image; the plan's Dockerfile omitted it.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Ben Stull