diff --git a/simulator/e2e/tests/a11y.spec.ts b/simulator/e2e/tests/a11y.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..8229e6b
--- /dev/null
+++ b/simulator/e2e/tests/a11y.spec.ts
@@ -0,0 +1,28 @@
+import { test, expect } from "@playwright/test";
+
+// Accessibility pass (feat/accessibility-pass) — non-kiosk public-web a11y.
+// Each block maps to a task in
+// docs/superpowers/plans/2026-06-30-accessibility-and-about-page.md.
+
+test.describe("Task 1 — Output panel layout", () => {
+  test("language picker sits below the Audio control", async ({ page }) => {
+    await page.goto("/");
+    const audio = page.locator("#audio");
+    const lang = page.locator("#lang-select");
+    await expect(audio).toBeVisible();
+    await expect(lang).toBeVisible();
+    const aBox = await audio.boundingBox();
+    const lBox = await lang.boundingBox();
+    expect(lBox!.y).toBeGreaterThan(aBox!.y); // lang renders lower than audio
+  });
+
+  test("globe icon is inline-left of the language select (same row)", async ({ page }) => {
+    await page.goto("/");
+    const pick = page.locator(".lang-pick");
+    const select = page.locator("#lang-select");
+    const pBox = await pick.boundingBox();
+    const sBox = await select.boundingBox();
+    expect(sBox!.x).toBeGreaterThan(pBox!.x); // select right of the label's left edge
+    expect(pBox!.height).toBeLessThan(40);    // one row, not stacked
+  });
+});
diff --git a/simulator/static/i18n.js b/simulator/static/i18n.js
index 864ce6d..497b34d 100644
--- a/simulator/static/i18n.js
+++ b/simulator/static/i18n.js
@@ -31,6 +31,7 @@
     "knobs.feel":     { en: "Feel", es: "Sentir", fr: "Ressentir", ja: "感じる" },
     "knobs.mood":     { en: "Mood — dark ◀ 0 ▶ light", es: "Ánimo — oscuro ◀ 0 ▶ claro", fr: "Humeur — sombre ◀ 0 ▶ clair", ja: "ムード — 暗 ◀ 0 ▶ 明" },
     "devmode.label":  { en: "Dev Mode", es: "Modo desarrollo", fr: "Mode dév", ja: "開発モード" },
+    "rm.label":       { en: "Reduce motion", es: "Reducir movimiento", fr: "Réduire les animations", ja: "動きを減らす" },
     "scale.cosmos":   { en: "cosmos", es: "cosmos", fr: "cosmos", ja: "宇宙" },
     "scale.orbit":    { en: "orbit", es: "órbita", fr: "orbite", ja: "軌道" },
     "scale.sky":      { en: "sky", es: "cielo", fr: "ciel", ja: "空" },
diff --git a/simulator/static/index.html b/simulator/static/index.html
index 469e09f..dc91fbe 100644
--- a/simulator/static/index.html
+++ b/simulator/static/index.html
@@ -36,9 +36,6 @@
     <section class="panel">
       <fieldset>
         <legend data-i18n="output.legend">Output</legend>
-        <label class="lang-pick">🌐
-          <select id="lang-select" aria-label="Language"></select>
-        </label>
         <label class="dev-switch" for="visual">
           <input type="checkbox" id="visual" />
           <span class="dev-switch-track"><span class="dev-switch-thumb"></span></span>
@@ -48,6 +45,14 @@
           <input type="range" id="audio" min="0" max="10" value="0" step="1" />
           <span id="audio-level-val">0</span>/10
         </label>
+        <label class="dev-switch" for="reduce-motion">
+          <input type="checkbox" id="reduce-motion" />
+          <span class="dev-switch-track"><span class="dev-switch-thumb"></span></span>
+          <span class="dev-switch-label" data-i18n="rm.label">Reduce motion</span>
+        </label>
+        <label class="lang-pick">🌐
+          <select id="lang-select" aria-label="Language"></select>
+        </label>
       </fieldset>
 
       <fieldset>
diff --git a/simulator/static/style.css b/simulator/static/style.css
index 849acbd..3541cd9 100644
--- a/simulator/static/style.css
+++ b/simulator/static/style.css
@@ -92,6 +92,9 @@ main { display: flex; gap: 1rem; padding: 1rem; flex-wrap: wrap; align-items: fl
 .run-sim:active { transform: translate(-50%, -50%) scale(0.98); }
 /* Stack the two Output toggles (Video / Audio) with a little breathing room. */
 .dev-switch + .dev-switch { margin-top: 0.45rem; }
+/* Globe + language select on one row (the select no longer goes full-width here). */
+.lang-pick { display: flex; align-items: center; gap: 0.4rem; margin: 0.6rem 0 0.2rem; }
+.lang-pick select { flex: 1; width: auto; }
 /* Live audio status readout (diagnostic) — turns green when actually playing. */
 .audio-status { margin-top: 0.5rem; font: 11px/1.4 monospace; color: #9ab; }
 .audio-status.playing { color: #4e9; }