diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-06-22-affect-channel-hud-design.md b/docs/superpowers/specs/2026-06-22-affect-channel-hud-design.md
index 87ce6fe..18157b5 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-06-22-affect-channel-hud-design.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-06-22-affect-channel-hud-design.md
@@ -1,27 +1,36 @@
 # Affect channel — emotions in the Left-brain HUD
 
-**Status:** approved (session 0013, 2026-06-22)
+**Status:** approved (session 0013, 2026-06-22); **revised session 0018, 2026-06-26**
 **Surface:** simulator preview (`simulator/`, `player/alteration.py`)
 **Builds on:** the machine-altered-perception design SPEC; the Left HUD look-and-feel
 pass (same session).
 
+> **Revision (session 0018) — affect is a RIGHT-brain output.** The original design
+> gated emotions on *both* knobs (`strength = min(left, right)`). Per operator
+> direction, **emotions are now controlled by the Right (dreamlike) knob alone** —
+> the analytical Left knob no longer gates them. This sharpens the left/right split:
+> Left = measurement (detections + measurements), Right = the dream **and** the
+> feeling it evokes. Every `min(left, right)` below now reads `right`. The data
+> shape, rendering, and per-word `min_level` mechanic are unchanged — only the knob
+> the strength is keyed off.
+
 ## Idea
 
 A third HUD channel beside the cyan *detections* and amber *measurements*: soft,
 glowing **emotion-words** that surface the feelings the experience may invoke.
-They appear only when *both* the analytical (Left) and dreamlike (Right) knobs are
-up — the dream leaking into the machine's reading. This is the uncanny edge of the
-thesis: the machine trying to quantify not just what is there, but how you are
-meant to feel.
+They are a **right-brain output: driven by the dreamlike Right knob alone** (the
+analytical Left knob does not gate them) — the dream surfacing as the machine's
+felt reading. This is the uncanny edge of the thesis: the machine trying to
+quantify not just what is there, but how you are meant to feel.
 
 ## Behaviour
 
-- **Trigger / intensity.** Affect strength = `min(left, right)` (0–4). Either knob
-  at 0 → no emotions at all. Opacity scales with that strength × `overlay_gain`.
-- **Escalation.** A **stable emotional palette per scene** — higher combined
-  strength reveals *more* words at higher opacity. Each word carries a `min_level`
-  (the same mechanic the detection channel uses), but compared against the
-  *combined* `min(left, right)` strength rather than Left alone.
+- **Trigger / intensity.** Affect strength = `right` (0–4). Right at 0 → no
+  emotions at all, regardless of Left. Opacity scales with that strength ×
+  `overlay_gain`.
+- **Escalation.** A **stable emotional palette per scene** — higher Right reveals
+  *more* words at higher opacity. Each word carries a `min_level` (the same
+  mechanic the detection channel uses), compared against the `right` strength.
 - **Rendering.** Floating words at authored scene positions — **no boxes or
   reticles**, lowercase, semi-transparent with a soft glow, in a distinct **violet**
   register so they read as affective and clearly *softer* than the hard clinical
@@ -33,15 +42,15 @@ Consistent with the existing split (alteration math in Python, label-selection i
 the client):
 
 - `player/alteration.py` gains an `AffectOverlay(strength, intensity)` on the
-  `RenderPlan`. `strength = min(left, right)`; `intensity = clamp(overlay_gain *
-  min(left,right) / KNOB_MAX, 0, 1)`. Returned in `render_plan_to_dict` under
-  `"affect"`. Pure, unit-tested.
+  `RenderPlan`. `strength = right`; `intensity = clamp(overlay_gain * right /
+  KNOB_MAX, 0, 1)`. Returned in `render_plan_to_dict` under `"affect"`. Pure,
+  unit-tested.
 - The simulator client picks *which* words to show by comparing each affect
   entry's `min_level` to `plan.affect.strength`, and renders them at
   `plan.affect.intensity` opacity.
 
-`is_identity` is unaffected: `min(left,right) > 0` implies `left > 0`, which already
-makes `overlay.level > 0`.
+`is_identity` is unaffected: `affect.strength == right`, and `right > 0` already
+makes `dream.strength > 0`.
 
 ## Data
 
diff --git a/player/alteration.py b/player/alteration.py
index f015073..61e06bc 100644
--- a/player/alteration.py
+++ b/player/alteration.py
@@ -88,11 +88,12 @@ class AnalyticalOverlay:
 
 @dataclass(frozen=True)
 class AffectOverlay:
-    """Affect channel (Left x Right): emotion-words surfaced only when BOTH the
-    analytical (Left) and dreamlike (Right) knobs are up. `strength` is
-    `min(left, right)` (0..4) — a runtime affect track picks which feeling words
-    appear by it; `intensity` 0..1 is their opacity. The dream leaking into the
-    machine's reading (affect-channel design, session 0013)."""
+    """Affect channel (RIGHT brain): emotion-words surfaced by the Right (dreamlike)
+    knob alone — the analytical Left knob does NOT gate them. `strength` is the Right
+    knob (0..4) — a runtime affect track picks which feeling words appear by it;
+    `intensity` 0..1 is their opacity. Feeling is the right brain's output, surfaced
+    as the machine's felt reading (affect-channel design, session 0013; Right-only
+    since session 0018)."""
 
     strength: int
     intensity: float
@@ -122,8 +123,9 @@ class RenderPlan:
     @property
     def is_identity(self) -> bool:
         """True when the plan leaves the neutral base un-altered. Affect needs no
-        clause: `min(left,right) > 0` implies `left > 0`, so `overlay.level > 0`
-        already makes a plan with active affect non-identity."""
+        clause: `affect.strength == right`, and `right > 0` already makes
+        `dream.strength > 0`, so an active-affect plan is non-identity via the
+        dream check below."""
         return (
             self.grade.is_identity
             and self.overlay.level == 0
@@ -135,13 +137,14 @@ def _overlay_intensity(left: int, cal: Calibration) -> float:
     return _clamp(cal.overlay_gain * left / KNOB_MAX, 0.0, 1.0)
 
 
-def _affect_strength(left: int, right: int) -> int:
-    """Affect surfaces only when BOTH knobs are up — gated by the smaller one."""
-    return min(left, right)
+def _affect_strength(right: int) -> int:
+    """Affect is a RIGHT-brain output: the emotion channel is driven by the Right
+    (dreamlike) knob alone — the analytical Left knob no longer gates it."""
+    return right
 
 
-def _affect_intensity(left: int, right: int, cal: Calibration) -> float:
-    return _clamp(cal.overlay_gain * _affect_strength(left, right) / KNOB_MAX, 0.0, 1.0)
+def _affect_intensity(right: int, cal: Calibration) -> float:
+    return _clamp(cal.overlay_gain * _affect_strength(right) / KNOB_MAX, 0.0, 1.0)
 
 
 def _dream_intensity(right: int, cal: Calibration) -> float:
@@ -163,8 +166,8 @@ def plan_alteration(
             intensity=_overlay_intensity(coord.left, calibration),
         ),
         affect=AffectOverlay(
-            strength=_affect_strength(coord.left, coord.right),
-            intensity=_affect_intensity(coord.left, coord.right, calibration),
+            strength=_affect_strength(coord.right),
+            intensity=_affect_intensity(coord.right, calibration),
         ),
         dream=Dream(
             strength=coord.right,
diff --git a/simulator/static/app.js b/simulator/static/app.js
index 739af85..28bd42b 100644
--- a/simulator/static/app.js
+++ b/simulator/static/app.js
@@ -456,10 +456,11 @@ function renderOverlay(level, intensity) {
   lastOverlay = { level, intensity };
 }
 
-// Affect channel: soft, glowing emotion-words surfaced only when BOTH knobs are
-// up. `strength` = min(left, right); `intensity` is the layer opacity. Words are
-// placed at authored scene points (no boxes — feelings are scene-level) and read
-// softer than the clinical reticles — the dream leaking into the machine's read.
+// Affect channel: soft, glowing emotion-words — a RIGHT-brain output, surfaced by
+// the Right (dreamlike) knob alone (`strength` = right; the Left analytical knob no
+// longer gates them). `intensity` is the layer opacity. Words are placed at authored
+// scene points (no boxes — feelings are scene-level) and read softer than the
+// clinical reticles — feeling, not measurement.
 function renderAffect(strength, intensity, right) {
   const clip = activeClip();
   if (!affectLayer) return;      // tolerate a stale page missing the affect layer
@@ -472,7 +473,7 @@ function renderAffect(strength, intensity, right) {
     const [x, y] = f.at.map((n) => n * 100);
     const t = svg("text", { x, y, "text-anchor": "middle", class: "hud-affect" }, affectLayer);
     // RIGHT emotion tier: the vocabulary escalates basic -> compound as the Right
-    // knob rises (appearance still gated by min(left,right) above).
+    // knob rises (appearance is gated by the Right knob via `strength` above).
     const raw = strings[f.key];
     t.textContent = pickTier(raw !== undefined ? raw : f.key, clamp(right || 0, 1, tierCount(raw)));
   }
diff --git a/tests/test_player_alteration.py b/tests/test_player_alteration.py
index 93f13dd..2ff1463 100644
--- a/tests/test_player_alteration.py
+++ b/tests/test_player_alteration.py
@@ -55,42 +55,44 @@ def test_left_and_right_stack_not_cancel():
     assert plan.dream.intensity == 1.0
 
 
-def test_affect_needs_both_knobs_up():
-    # affect-channel design (session 0013): emotion-words surface only when BOTH
-    # the Left and Right knobs are up — either at 0 means no affect at all.
+def test_affect_is_driven_by_the_right_knob_alone():
+    # Right-brain affect (session 0018): emotion-words are controlled by the Right
+    # knob alone — Right at 0 means no affect regardless of Left, and Left no longer
+    # gates the channel (full Right with Left at 0 still surfaces affect).
     assert plan_alteration(_coord(left=4, right=0)).affect.strength == 0
-    assert plan_alteration(_coord(left=0, right=4)).affect.strength == 0
     assert plan_alteration(_coord(left=4, right=0)).affect.intensity == 0.0
-    assert plan_alteration(_coord(left=0, right=4)).affect.intensity == 0.0
+    assert plan_alteration(_coord(left=0, right=4)).affect.strength == 4
+    assert plan_alteration(_coord(left=0, right=4)).affect.intensity == 1.0
 
 
-def test_affect_strength_is_the_smaller_knob():
-    # strength = min(left, right) — the smaller knob gates the channel.
-    assert plan_alteration(_coord(left=2, right=4)).affect.strength == 2
+def test_affect_strength_is_the_right_knob():
+    # strength = right — Left is irrelevant to the affect channel.
+    assert plan_alteration(_coord(left=2, right=4)).affect.strength == 4
     assert plan_alteration(_coord(left=4, right=2)).affect.strength == 2
-    assert plan_alteration(_coord(left=4, right=4)).affect.strength == 4
-    assert plan_alteration(_coord(left=3, right=1)).affect.strength == 1
+    assert plan_alteration(_coord(left=0, right=3)).affect.strength == 3
+    assert plan_alteration(_coord(left=4, right=1)).affect.strength == 1
 
 
-def test_affect_intensity_scales_with_strength_over_full_scale():
-    for lo in range(5):
-        plan = plan_alteration(_coord(left=lo, right=4))
-        assert plan.affect.intensity == pytest.approx(lo / 4)
-    assert plan_alteration(_coord(left=4, right=4)).affect.intensity == 1.0
+def test_affect_intensity_scales_with_right_over_full_scale():
+    for r in range(5):
+        plan = plan_alteration(_coord(left=0, right=r))
+        assert plan.affect.intensity == pytest.approx(r / 4)
+    assert plan_alteration(_coord(left=0, right=4)).affect.intensity == 1.0
 
 
 def test_affect_intensity_honors_overlay_gain():
-    # affect rides the same overlay_gain as the analytical HUD it belongs to.
+    # affect text rides the overlay-opacity gain, but is keyed off the Right knob.
     cal = Calibration(overlay_gain=0.5)
-    assert plan_alteration(_coord(left=4, right=4), cal).affect.intensity == pytest.approx(0.5)
+    assert plan_alteration(_coord(left=0, right=4), cal).affect.intensity == pytest.approx(0.5)
     clamp = Calibration(overlay_gain=10.0)
-    assert plan_alteration(_coord(left=4, right=4), clamp).affect.intensity == 1.0
+    assert plan_alteration(_coord(left=0, right=4), clamp).affect.intensity == 1.0
 
 
 def test_affect_active_implies_non_identity():
-    # min(left,right) > 0 implies left > 0, so an active affect plan is never identity.
-    plan = plan_alteration(_coord(left=2, right=3))
-    assert plan.affect.strength == 2
+    # affect.strength == right, and right > 0 makes dream.strength > 0, so an active
+    # affect plan (even with Left at 0) is never identity.
+    plan = plan_alteration(_coord(left=0, right=3))
+    assert plan.affect.strength == 3
     assert not plan.is_identity