diff --git a/sessions/0013/SESSION-0013.0-TRANSCRIPT-2026-06-22T08-34--2026-06-23T11-29.md b/sessions/0013/SESSION-0013.0-TRANSCRIPT-2026-06-22T08-34--2026-06-23T11-29.md
new file mode 100644
index 0000000..c74cd74
--- /dev/null
+++ b/sessions/0013/SESSION-0013.0-TRANSCRIPT-2026-06-22T08-34--2026-06-23T11-29.md
@@ -0,0 +1,115 @@
+# Session 0013.0 — Transcript
+
+> App: human-experience-filter-art
+> Start: 2026-06-22T08-34 (PST)
+> End: 2026-06-23T11-29 (PST)
+> Type: planning-and-executing
+> Posture: yolo (autonomous)
+> Claude-Session: f0a3044a-e9cb-467e-991f-f1ce618fc418
+> Status: **FINALIZED**
+> Lands: PR #12 → `main` (merge `23306fa`). Suite 233 passed / 2 skipped.
+
+## Launch prompt
+
+"Let's keep working on the simulation. What's next? Figuring out the labeling for left
+brain HUD?" — opened against the stored 0012 next-goal (judge the real forest Right look,
+tune the v2v curve). Reconciled live: operator said "I liked the forest Right," which
+closed the judgment half and mooted the curve tuning, freeing the session for HUD + a
+Right-axis rethink.
+
+## Pre-state
+
+Through session 0012: engine (`player/`) + simulator built; scale ring (cosmos/forest/abyss);
+forest carried real flow-stabilized **pre-baked SD Right variants** (1–4); Left HUD was
+functional but never art-directed (plain cyan boxes); Dark/Light were two separate knobs with
+`mood_gain`/`overlay_gain` calibration sliders. 228 tests.
+
+## Arc (turn by turn, wrong turns included)
+
+1. **Session gate + claim.** Classified planning-and-executing; claimed ID 0013 from the main
+   clone (no nested-worktree resolver issue this time). Clean `main` baseline.
+
+2. **Left HUD art-direction pass.** Operator chose "look & feel first". Redesigned the analytical
+   overlay: corner-bracket targeting reticles (capped arm length), translucent legible label
+   chips, two sensor channels — cyan `detected.*` with deterministic per-key confidence scores
+   vs amber `measure.*` with a center crosshair — and a bbox-sized `◉ ANALYSIS · L{n} · {k} OBJ`
+   status tag that escalates with the Left knob. Judged by eye via headless-Chrome screenshots.
+   Fixed two self-spotted flaws (status-tag clipping → measure from real `getBBox`; over-long
+   reticle arms → cap).
+
+3. **Affect / emotion channel (brainstormed → built).** Operator wanted emotions surfaced when
+   Left AND Right are both up. Brainstormed: trigger = `min(left,right)`; soft ambient violet
+   words (not boxed); stable per-scene palette, more words as combined strength rises. Built:
+   `AffectOverlay(strength,intensity)` in the engine (math in Python), own SVG layer in the
+   client, palettes in the manifest. 5 new unit tests. Design doc committed.
+
+4. **mood_gain "does nothing" (not a bug).** Operator reported it. Traced: it's a gain on the
+   Dark/Light grade — invisible with both at 0. Added a clarifying hint, then (later) removed the
+   whole calibration UI anyway.
+
+5. **Stale-cache saga (several rounds — the time sink).** "I don't see the emotions" / "Nothing
+   is changing" — repeatedly diagnosed as the open tab running stale `app.js` (the live RenderPlan
+   readout masked it). Added `no-cache` to the dev server; then a real `/dev/version` + 1 s client
+   poll **live-reload**; then an on-screen error banner + crash-proof `update()`. Confirmed by the
+   operator: "Works in incognito mode" — code was always correct; environment state was stale.
+
+6. **Right axis reframe — the centerpiece.** Operator: the dreamlike knob is "too fluid... changes
+   across the loop more than it should." Brainstormed the concept: Right should be a STILL altered
+   state. Chose a **deterministic real-time filter** over the baked SD churn. Phase 1 (CSS luminous
+   haze) built — then the operator clarified "same movement as the main video, just stylized": the
+   haze read as blurred video, not stylized. Pivoted to **Phase 2: a WebGL2 Kuwahara painterly
+   shader** on the live frames (edge-preserving → crisp motion, holds still across the loop). Caught
+   and fixed a UV-mapping bug (lower-half streaking) mid-build. Operator: "That looks great. Let's
+   get even a little more stylized. Max should be pretty trippy" → added saturation + ~45° hue-drift
+   + posterize, ramped by `intensity²` so only max goes psychedelic. "Perfect."
+
+7. **Control surface 4→3 knobs.** Operator: make Dark/Light one dial; fold in mood_gain; drop
+   overlay_gain. Collapsed Dark+Light into one bipolar Mood dial; removed the Calibration section
+   (gains pinned to the locked `1.0` constants). Sim panel is now Left · Right · Mood.
+
+8. **Processing-time question.** Operator asked compute/min for the coming content pipeline.
+   Measured bundled ffmpeg at ~8× realtime (~10 s/min). Headline: the reframe killed the dominant
+   per-clip cost (the SD bake) — per-minute compute is now trivial; the real cost is human authoring.
+
+9. **Wrap.** Committed in three feature commits; PR #12 → `main`, merged; branch deleted; memory
+   updated; transcript published.
+
+## Cut state
+
+`main` @ `23306fa`. 233 passed / 2 skipped. Sim runs locally (uvicorn :8000); Right dream is
+real-time WebGL (no bake); 3-knob control. Legacy `bake_right_variants.py` + baked `right*.mp4`
+parked, unused. Three design docs in `docs/superpowers/specs/` (affect channel; right-axis
+deterministic dream; + the Phase-1/2 staging recorded there).
+
+## Deferred decisions
+
+- **No formal implementation-plan artifact** — built by-eye in the fast iteration loop; the two new
+  design docs are the record. No content repo configured (`CONTENT_REMOTE` empty), so nothing to
+  `submit-plan.sh`; docs live in-repo and merged.
+- **Pipeline (§9):** no PPE/prod stage exists for the simulator (simulator-first phase) — merge to
+  `main` is the completion; no deploy ran. Not a skipped gate; there is no stage yet.
+- **4→3 knob change** is a real experience-design change not yet reflected in the canonical design
+  SPEC (still describes 4 knobs). Engine keeps dark/light internally. To record in the SPEC later.
+- **Legacy SD baker parked, not deleted** — kept for reference; can be removed once the real-time
+  dream is fully settled.
+
+## Operator plate (what the operator did / decided)
+
+Drove every aesthetic call by eye: liked forest Right; chose HUD look-and-feel; specified emotions
+on Left+Right; rejected the "too fluid" SD dream and the blurred haze; approved the painterly
+direction and asked for a trippy max; asked to merge Dark/Light into one Mood dial and remove the
+calibration knobs; asked the processing-time question; directed commit + push + finalize and to
+start a fresh session for the content pipeline.
+
+## Next-session prompt
+
+`/goal` Start the **content pipeline** for the installation: source full neutral video clips +
+processing + labeling. **Brainstorm/scope into a content-pipeline spec first**, deciding:
+(1) sourcing — which strict-PD clips, which scales (beyond cosmos/forest/abyss); reuse the 0008
+strict-PD map (NASA/Hubble, NOAA Ocean Exploration, NPS/USGS = true PD; "free stock" is NOT PD);
+(2) clip length + seamless-loop strategy; (3) labeling approach — STATIC boxes (current, 0 compute)
+vs MOTION-TRACKED (a detection+tracking pass), hand-authored vs detection-assisted, same for affect
+placement; (4) format target (res/fps/codec for the sim now + the Pi later). Anchor fact: the Right
+dream is **real-time, no per-clip bake**, so the pipeline is transcode + authoring, not ML baking.
+Read `memory/sub-project-3-player-progress.md` + the scales design
+(`docs/superpowers/specs/2026-06-07-scales-library-and-right-axis-pipeline-design.md` §1/§3/§4) first.
diff --git a/sessions/0013/SESSION-0013.0-TRANSCRIPT-2026-06-22T08-34--INPROGRESS.md b/sessions/0013/SESSION-0013.0-TRANSCRIPT-2026-06-22T08-34--INPROGRESS.md
deleted file mode 100644
index 9c360b5..0000000
--- a/sessions/0013/SESSION-0013.0-TRANSCRIPT-2026-06-22T08-34--INPROGRESS.md
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-# Session 0013.0 — Transcript
-
-> App: human-experience-filter-art
-> Start: 2026-06-22T08-34 (PST)
-> Type: planning-and-executing
-> Posture: yolo
-> Claude-Session: f0a3044a-e9cb-467e-991f-f1ce618fc418
-> Status: **PLACEHOLDER — claimed at session start; finalized at session end.**
->
-> This file reserves session ID 0013 for human-experience-filter-art. The driver replaces this
-> body with the full transcript and renames the file to its final
-> SESSION-0013.0-TRANSCRIPT-2026-06-22T08-34--<end>.md form at session end.
-
-## Launch prompt
-
-_(launch prompt not captured at claim time)_
-
-## Deferred decisions
-
-_Autonomous-mode low-confidence calls the driver made and would have
-liked operator input on. Appended as the session runs; surfaced at
-finalize. Empty if none._