diff --git a/simulator/build_pool_manifest.py b/simulator/build_pool_manifest.py
index 9c75543..09789d4 100644
--- a/simulator/build_pool_manifest.py
+++ b/simulator/build_pool_manifest.py
@@ -233,6 +233,268 @@ AFFECT: dict[str, list[tuple]] = {
     ],
 }
 
+# --- Per-CLIP affect override (feelings drawn from THAT specific footage) --------
+# When a clip is here, these feelings replace the scale's shared register for it —
+# tailored to what the actual video evokes (mood, motion, light), keeping the
+# scale's emotional family as a base. Reuses the scale `feel.*` keys where they fit
+# (their es/fr/ja already exist) and adds new keys (with catalog translations) for
+# nuances a clip needs. Same tuple shape: (key, [x,y], min_level, [4 tiers]).
+AFFECT_CLIP: dict[str, list[tuple]] = {
+    "orbit_planetearth": [
+        ("feel.wonder", [0.5, 0.44], 1, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.radiance", [0.22, 0.68], 2, ["bright", "radiance", "brilliance", "a jeweled brilliance"]),
+        ("feel.serenity", [0.66, 0.58], 3, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+        ("feel.fragility", [0.42, 0.82], 4, ["thin", "fragility", "vulnerability", "a tender fragility"]),
+    ],
+    "orbit_bluemarble": [
+        ("feel.unity", [0.5, 0.44], 1, ["one", "unity", "belonging", "a borderless belonging"]),
+        ("feel.fragility", [0.22, 0.68], 2, ["thin", "fragility", "vulnerability", "a tender fragility"]),
+        ("feel.distance", [0.66, 0.58], 3, ["far", "distance", "remoteness", "an exquisite remoteness"]),
+        ("feel.vastness", [0.42, 0.82], 4, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+    ],
+    "orbit_aurora2025": [
+        ("feel.wonder", [0.5, 0.44], 1, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.sublime", [0.22, 0.68], 2, ["grand", "the sublime", "grandeur", "a cathedral grandeur"]),
+        ("feel.eeriness", [0.66, 0.58], 3, ["strange", "eeriness", "an otherworldly charge", "an electric, otherworldly hush"]),
+        ("feel.serenity", [0.42, 0.82], 4, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+    ],
+    "orbit_citylights": [
+        ("feel.tenderness", [0.5, 0.44], 1, ["soft", "tenderness", "warmth", "a cradle’s warmth"]),
+        ("feel.longing", [0.22, 0.68], 2, ["want", "longing", "yearning", "an aching yearning"]),
+        ("feel.fragility", [0.66, 0.58], 3, ["thin", "fragility", "vulnerability", "a tender fragility"]),
+        ("feel.unity", [0.42, 0.82], 4, ["one", "unity", "belonging", "a borderless belonging"]),
+    ],
+    "orbit_helene": [
+        ("feel.sublime", [0.5, 0.44], 1, ["grand", "the sublime", "grandeur", "a cathedral grandeur"]),
+        ("feel.turbulence", [0.22, 0.68], 2, ["churn", "turbulence", "ferment", "a violent ferment"]),
+        ("feel.vastness", [0.66, 0.58], 3, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+        ("feel.fragility", [0.42, 0.82], 4, ["thin", "fragility", "vulnerability", "a tender fragility"]),
+    ],
+    "orbit_epic": [
+        ("feel.distance", [0.5, 0.44], 1, ["far", "distance", "remoteness", "an exquisite remoteness"]),
+        ("feel.insignificance", [0.22, 0.68], 2, ["small", "smallness", "insignificance", "a humbling insignificance"]),
+        ("feel.unity", [0.66, 0.58], 3, ["one", "unity", "belonging", "a borderless belonging"]),
+        ("feel.serenity", [0.42, 0.82], 4, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+    ],
+    "sky_grca_templesa": [
+        ("feel.wonder", [0.5, 0.44], 1, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.sublime", [0.22, 0.68], 2, ["grand", "the sublime", "grandeur", "a cathedral grandeur"]),
+        ("feel.vastness", [0.66, 0.58], 3, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+        ("feel.exhilaration", [0.42, 0.82], 4, ["whee", "exhilaration", "elation", "a soaring elation"]),
+    ],
+    "sky_greenland_landice": [
+        ("feel.exhilaration", [0.5, 0.44], 1, ["whee", "exhilaration", "elation", "a soaring elation"]),
+        ("feel.vastness", [0.22, 0.68], 2, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+        ("feel.purity", [0.66, 0.58], 3, ["pure", "purity", "stillness", "a glacial hush"]),
+        ("feel.sublime", [0.42, 0.82], 4, ["grand", "the sublime", "grandeur", "a cathedral grandeur"]),
+    ],
+    "sky_greenland_suture": [
+        ("feel.serenity", [0.5, 0.44], 1, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+        ("feel.vastness", [0.22, 0.68], 2, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+        ("feel.solitude", [0.66, 0.58], 3, ["alone", "solitude", "isolation", "a vast frozen solitude"]),
+        ("feel.lightness", [0.42, 0.82], 4, ["light", "lightness", "buoyancy", "a weightless buoyancy"]),
+    ],
+    "sky_jungle_amazon": [
+        ("feel.freedom", [0.5, 0.44], 1, ["free", "freedom", "release", "a boundless release"]),
+        ("feel.verdancy", [0.22, 0.68], 2, ["lush", "verdancy", "abundance", "a teeming green abundance"]),
+        ("feel.exhilaration", [0.66, 0.58], 3, ["whee", "exhilaration", "elation", "a soaring elation"]),
+        ("feel.serenity", [0.42, 0.82], 4, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+    ],
+    "sky_jungle_waterfall": [
+        ("feel.wonder", [0.5, 0.44], 1, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.vertigo", [0.22, 0.68], 2, ["whoa", "vertigo", "giddiness", "a giddy, falling vertigo"]),
+        ("feel.freshness", [0.66, 0.58], 3, ["cool", "freshness", "vitality", "a cool, cascading freshness"]),
+        ("feel.exhilaration", [0.42, 0.82], 4, ["whee", "exhilaration", "elation", "a soaring elation"]),
+    ],
+    "sky_coast_cliffspain": [
+        ("feel.sublime", [0.5, 0.44], 1, ["grand", "the sublime", "grandeur", "a cathedral grandeur"]),
+        ("feel.exhilaration", [0.22, 0.68], 2, ["whee", "exhilaration", "elation", "a soaring elation"]),
+        ("feel.turbulence", [0.66, 0.58], 3, ["churn", "turbulence", "ferment", "a violent ferment"]),
+        ("feel.vastness", [0.42, 0.82], 4, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+    ],
+    "sky_mtn_castlecrags": [
+        ("feel.freedom", [0.5, 0.44], 1, ["free", "freedom", "release", "a boundless release"]),
+        ("feel.serenity", [0.22, 0.68], 2, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+        ("feel.vastness", [0.66, 0.58], 3, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+        ("feel.lightness", [0.42, 0.82], 4, ["light", "lightness", "buoyancy", "a weightless buoyancy"]),
+    ],
+    "sky_mtn_rocky": [
+        ("feel.sublime", [0.5, 0.44], 1, ["grand", "the sublime", "grandeur", "a cathedral grandeur"]),
+        ("feel.vertigo", [0.22, 0.68], 2, ["whoa", "vertigo", "giddiness", "a giddy, falling vertigo"]),
+        ("feel.exhilaration", [0.66, 0.58], 3, ["whee", "exhilaration", "elation", "a soaring elation"]),
+        ("feel.vastness", [0.42, 0.82], 4, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+    ],
+    "coast_birdrock": [
+        ("feel.melancholy", [0.5, 0.44], 1, ["sad", "melancholy", "longing", "a soft seaward longing"]),
+        ("feel.fragility", [0.22, 0.68], 2, ["thin", "fragility", "vulnerability", "a tender fragility"]),
+        ("feel.nostalgia", [0.66, 0.58], 3, ["miss", "nostalgia", "wistfulness", "a salt-air wistfulness"]),
+        ("feel.serenity", [0.42, 0.82], 4, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+    ],
+    "coast_surfgrass": [
+        ("feel.abundance", [0.5, 0.44], 1, ["full", "abundance", "richness", "a teeming richness"]),
+        ("feel.immersion", [0.22, 0.68], 2, ["in", "immersion", "absorption", "a held, breathless absorption"]),
+        ("feel.curiosity", [0.66, 0.58], 3, ["look", "curiosity", "fascination", "an absorbed fascination"]),
+        ("feel.ease", [0.42, 0.82], 4, ["nice", "ease", "calm", "an unhurried calm"]),
+    ],
+    "coast_kelp": [
+        ("feel.immersion", [0.5, 0.44], 1, ["in", "immersion", "absorption", "a held, breathless absorption"]),
+        ("feel.wonder", [0.22, 0.68], 2, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.serenity", [0.66, 0.58], 3, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+        ("feel.freedom", [0.42, 0.82], 4, ["free", "freedom", "release", "a boundless release"]),
+    ],
+    "coast_otters": [
+        ("feel.tenderness", [0.5, 0.44], 1, ["soft", "tenderness", "warmth", "a cradle’s warmth"]),
+        ("feel.delight", [0.22, 0.68], 2, ["fun", "delight", "joy", "a darting, bright joy"]),
+        ("feel.ease", [0.66, 0.58], 3, ["nice", "ease", "calm", "an unhurried calm"]),
+        ("feel.belonging", [0.42, 0.82], 4, ["home", "belonging", "rootedness", "a tidal rootedness"]),
+    ],
+    "coast_kalaloch": [
+        ("feel.nostalgia", [0.5, 0.44], 1, ["miss", "nostalgia", "wistfulness", "a salt-air wistfulness"]),
+        ("feel.melancholy", [0.22, 0.68], 2, ["sad", "melancholy", "longing", "a soft seaward longing"]),
+        ("feel.serenity", [0.66, 0.58], 3, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+        ("feel.belonging", [0.42, 0.82], 4, ["home", "belonging", "rootedness", "a tidal rootedness"]),
+    ],
+    "coast_seals": [
+        ("feel.tenderness", [0.5, 0.44], 1, ["soft", "tenderness", "warmth", "a cradle’s warmth"]),
+        ("feel.repose", [0.22, 0.68], 2, ["rest", "repose", "drowse", "a sun-warmed drowse"]),
+        ("feel.belonging", [0.66, 0.58], 3, ["home", "belonging", "rootedness", "a tidal rootedness"]),
+        ("feel.delight", [0.42, 0.82], 4, ["fun", "delight", "joy", "a darting, bright joy"]),
+    ],
+    "coast_mist": [
+        ("feel.serenity", [0.5, 0.44], 1, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+        ("feel.wonder", [0.22, 0.68], 2, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.hush", [0.66, 0.58], 3, ["quiet", "hush", "stillness", "a breath-held hush"]),
+        ("feel.nostalgia", [0.42, 0.82], 4, ["miss", "nostalgia", "wistfulness", "a salt-air wistfulness"]),
+    ],
+    "reef_lionfish": [
+        ("feel.curiosity", [0.5, 0.44], 1, ["look", "curiosity", "fascination", "an absorbed fascination"]),
+        ("feel.poise", [0.22, 0.68], 2, ["still", "poise", "grace", "a hovering, ornate poise"]),
+        ("feel.fragility", [0.66, 0.58], 3, ["thin", "fragility", "vulnerability", "a tender fragility"]),
+        ("feel.immersion", [0.42, 0.82], 4, ["in", "immersion", "absorption", "a held, breathless absorption"]),
+    ],
+    "reef_spawning": [
+        ("feel.abundance", [0.5, 0.44], 1, ["full", "abundance", "richness", "a teeming richness"]),
+        ("feel.flow", [0.22, 0.68], 2, ["go", "flow", "streaming", "a sweeping, schooling flow"]),
+        ("feel.vastness", [0.66, 0.58], 3, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+        ("feel.immersion", [0.42, 0.82], 4, ["in", "immersion", "absorption", "a held, breathless absorption"]),
+    ],
+    "reef_hawkfish": [
+        ("feel.radiance", [0.5, 0.44], 1, ["bright", "radiance", "brilliance", "a jeweled brilliance"]),
+        ("feel.curiosity", [0.22, 0.68], 2, ["look", "curiosity", "fascination", "an absorbed fascination"]),
+        ("feel.delight", [0.66, 0.58], 3, ["fun", "delight", "joy", "a darting, bright joy"]),
+        ("feel.immersion", [0.42, 0.82], 4, ["in", "immersion", "absorption", "a held, breathless absorption"]),
+    ],
+    "reef_coralspacific": [
+        ("feel.intricacy", [0.5, 0.44], 1, ["fine", "intricacy", "detail", "an intricate, woven density"]),
+        ("feel.fragility", [0.22, 0.68], 2, ["thin", "fragility", "vulnerability", "a tender fragility"]),
+        ("feel.abundance", [0.66, 0.58], 3, ["full", "abundance", "richness", "a teeming richness"]),
+        ("feel.curiosity", [0.42, 0.82], 4, ["look", "curiosity", "fascination", "an absorbed fascination"]),
+    ],
+    "reef_redsea": [
+        ("feel.serenity", [0.5, 0.44], 1, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+        ("feel.abundance", [0.22, 0.68], 2, ["full", "abundance", "richness", "a teeming richness"]),
+        ("feel.radiance", [0.66, 0.58], 3, ["bright", "radiance", "brilliance", "a jeweled brilliance"]),
+        ("feel.delight", [0.42, 0.82], 4, ["fun", "delight", "joy", "a darting, bright joy"]),
+    ],
+    "reef_flowergarden": [
+        ("feel.delight", [0.5, 0.44], 1, ["fun", "delight", "joy", "a darting, bright joy"]),
+        ("feel.abundance", [0.22, 0.68], 2, ["full", "abundance", "richness", "a teeming richness"]),
+        ("feel.freedom", [0.66, 0.58], 3, ["free", "freedom", "release", "a boundless release"]),
+        ("feel.immersion", [0.42, 0.82], 4, ["in", "immersion", "absorption", "a held, breathless absorption"]),
+    ],
+    "abyss_wow": [
+        ("feel.vastness", [0.5, 0.44], 1, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+        ("feel.isolation", [0.22, 0.68], 2, ["alone", "isolation", "solitude", "a crushing solitude"]),
+        ("feel.fascination", [0.66, 0.58], 3, ["ooh", "fascination", "wonder", "a forbidden wonder"]),
+        ("feel.unease", [0.42, 0.82], 4, ["uh", "unease", "disquiet", "a creeping disquiet"]),
+    ],
+    "abyss_midwaterexp": [
+        ("feel.fragility", [0.5, 0.44], 1, ["thin", "fragility", "vulnerability", "a tender fragility"]),
+        ("feel.fascination", [0.22, 0.68], 2, ["ooh", "fascination", "wonder", "a forbidden wonder"]),
+        ("feel.poignancy", [0.66, 0.58], 3, ["ache", "poignancy", "bittersweetness", "a luminous farewell"]),
+        ("feel.isolation", [0.42, 0.82], 4, ["alone", "isolation", "solitude", "a crushing solitude"]),
+    ],
+    "abyss_hiding": [
+        ("feel.spectral", [0.5, 0.44], 1, ["ghost", "the spectral", "hauntedness", "a ghost in the water"]),
+        ("feel.unease", [0.22, 0.68], 2, ["uh", "unease", "disquiet", "a creeping disquiet"]),
+        ("feel.fascination", [0.66, 0.58], 3, ["ooh", "fascination", "wonder", "a forbidden wonder"]),
+        ("feel.fragility", [0.42, 0.82], 4, ["thin", "fragility", "vulnerability", "a tender fragility"]),
+    ],
+    "abyss_bigfin": [
+        ("feel.alienness", [0.5, 0.44], 1, ["odd", "alienness", "strangeness", "an alien grace"]),
+        ("feel.fascination", [0.22, 0.68], 2, ["ooh", "fascination", "wonder", "a forbidden wonder"]),
+        ("feel.unease", [0.66, 0.58], 3, ["uh", "unease", "disquiet", "a creeping disquiet"]),
+        ("feel.isolation", [0.42, 0.82], 4, ["alone", "isolation", "solitude", "a crushing solitude"]),
+    ],
+    "abyss_dandelion": [
+        ("feel.radiance", [0.5, 0.44], 1, ["bright", "radiance", "brilliance", "a jeweled brilliance"]),
+        ("feel.wonder", [0.22, 0.68], 2, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.fascination", [0.66, 0.58], 3, ["ooh", "fascination", "wonder", "a forbidden wonder"]),
+        ("feel.fragility", [0.42, 0.82], 4, ["thin", "fragility", "vulnerability", "a tender fragility"]),
+    ],
+    "abyss_octopus": [
+        ("feel.curiosity", [0.5, 0.44], 1, ["look", "curiosity", "fascination", "an absorbed fascination"]),
+        ("feel.isolation", [0.22, 0.68], 2, ["alone", "isolation", "solitude", "a crushing solitude"]),
+        ("feel.tenderness", [0.66, 0.58], 3, ["soft", "tenderness", "warmth", "a cradle’s warmth"]),
+        ("feel.unease", [0.42, 0.82], 4, ["uh", "unease", "disquiet", "a creeping disquiet"]),
+    ],
+    "abyss_seapig": [
+        ("feel.strangeness", [0.5, 0.44], 1, ["weird", "strangeness", "the uncanny", "a fleshy strangeness"]),
+        ("feel.unease", [0.22, 0.68], 2, ["uh", "unease", "disquiet", "a creeping disquiet"]),
+        ("feel.fascination", [0.66, 0.58], 3, ["ooh", "fascination", "wonder", "a forbidden wonder"]),
+        ("feel.curiosity", [0.42, 0.82], 4, ["look", "curiosity", "fascination", "an absorbed fascination"]),
+    ],
+    # cosmos — Webb "Cosmic Cliffs": monumental golden ridges, cathedral-scale.
+    "cosmos": [
+        ("feel.wonder", [0.50, 0.44], 1, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.sublime", [0.22, 0.68], 2, ["grand", "the sublime", "grandeur", "a cathedral grandeur"]),
+        ("feel.vastness", [0.66, 0.58], 3, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+        ("feel.insignificance", [0.42, 0.82], 4, ["small", "smallness", "insignificance", "a humbling insignificance"]),
+    ],
+    # cosmos_galaxies — drifting through a dark field of galaxies: lonely, remote.
+    "cosmos_galaxies": [
+        ("feel.vastness", [0.50, 0.44], 1, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+        ("feel.distance", [0.22, 0.68], 2, ["far", "distance", "remoteness", "an exquisite remoteness"]),
+        ("feel.insignificance", [0.66, 0.58], 3, ["small", "smallness", "insignificance", "a humbling insignificance"]),
+        ("feel.longing", [0.42, 0.82], 4, ["want", "longing", "yearning", "an aching yearning"]),
+    ],
+    # cosmos_orion — soft rose-lit star nursery: tender, dreamy, warm.
+    "cosmos_orion": [
+        ("feel.wonder", [0.50, 0.44], 1, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.tenderness", [0.22, 0.68], 2, ["soft", "tenderness", "warmth", "a cradle’s warmth"]),
+        ("feel.serenity", [0.66, 0.58], 3, ["calm", "serenity", "peace", "a quiet, weightless peace"]),
+        ("feel.longing", [0.42, 0.82], 4, ["want", "longing", "yearning", "an aching yearning"]),
+    ],
+    # cosmos_tarantula — chaotic, fierce star-forming nebula: turbulent, intense.
+    "cosmos_tarantula": [
+        ("feel.wonder", [0.50, 0.44], 1, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.turbulence", [0.22, 0.68], 2, ["churn", "turbulence", "ferment", "a violent ferment"]),
+        ("feel.vastness", [0.66, 0.58], 3, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+        ("feel.insignificance", [0.42, 0.82], 4, ["small", "smallness", "insignificance", "a humbling insignificance"]),
+    ],
+    # cosmos_westerlund — sparkling jewel-box star cluster: dazzling, radiant.
+    "cosmos_westerlund": [
+        ("feel.wonder", [0.50, 0.44], 1, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.radiance", [0.22, 0.68], 2, ["bright", "radiance", "brilliance", "a jeweled brilliance"]),
+        ("feel.exhilaration", [0.66, 0.58], 3, ["whee", "exhilaration", "elation", "a soaring elation"]),
+        ("feel.vastness", [0.42, 0.82], 4, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+    ],
+    # cosmos_southernring — gas shed by a dying star: elegiac, mortal, poignant.
+    "cosmos_southernring": [
+        ("feel.wonder", [0.50, 0.44], 1, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.mortality", [0.22, 0.68], 2, ["end", "mortality", "impermanence", "a star’s slow dying"]),
+        ("feel.poignancy", [0.66, 0.58], 3, ["ache", "poignancy", "bittersweetness", "a luminous farewell"]),
+        ("feel.longing", [0.42, 0.82], 4, ["want", "longing", "yearning", "an aching yearning"]),
+    ],
+    # cosmos_carina_eso — wide teeming Milky Way star field: panoramic richness.
+    "cosmos_carina_eso": [
+        ("feel.wonder", [0.50, 0.44], 1, ["wow", "wonder", "awe", "transcendent awe"]),
+        ("feel.vastness", [0.22, 0.68], 2, ["big", "vastness", "immensity", "a dizzying immensity"]),
+        ("feel.abundance", [0.66, 0.58], 3, ["full", "abundance", "richness", "a teeming richness"]),
+        ("feel.insignificance", [0.42, 0.82], 4, ["small", "smallness", "insignificance", "a humbling insignificance"]),
+    ],
+}
+
 
 def static_label(key, salience, tiers, box):
     """A fixed-box tiered label (always on-screen, salience-gated by Left)."""
@@ -587,10 +849,13 @@ LABELS: dict[str, list[dict]] = {
 # data above; this maps measurement keys to nothing extra (their value IS the string).
 
 
-def _affect_for_clip(scale: str) -> tuple[list, dict]:
-    """Build the affect list + its strings for a scale's pool member."""
+def _affect_for_clip(scale: str, clip_id: str) -> tuple[list, dict]:
+    """Build the affect list + its strings for a clip. A per-clip override in
+    AFFECT_CLIP (feelings drawn from THAT footage) wins; otherwise the scale's
+    shared register applies."""
+    source = AFFECT_CLIP.get(clip_id, AFFECT[scale])
     entries, strings = [], {}
-    for key, at, min_level, tiers in AFFECT[scale]:
+    for key, at, min_level, tiers in source:
         entries.append({"key": key, "at": at, "min_level": min_level})
         strings[key] = tiers
     return entries, strings
@@ -609,7 +874,7 @@ def _labels_for_clip(clip_id: str) -> tuple[list, dict]:
 def _clip_entry(scale: str, clip_id: str) -> dict:
     title, license_, source = META[clip_id]
     anns, lab_strings = _labels_for_clip(clip_id)
-    affect, aff_strings = _affect_for_clip(scale)
+    affect, aff_strings = _affect_for_clip(scale, clip_id)
     return {
         "id": clip_id,
         "title": title,
diff --git a/simulator/sample_media/manifest.json b/simulator/sample_media/manifest.json
index 798810b..7aa612e 100644
--- a/simulator/sample_media/manifest.json
+++ b/simulator/sample_media/manifest.json
@@ -49,26 +49,26 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.vastness",
+     "key": "feel.sublime",
      "at": [
-      0.2,
-      0.7
+      0.22,
+      0.68
      ],
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.insignificance",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.66,
-      0.6
+      0.58
      ],
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.longing",
+     "key": "feel.insignificance",
      "at": [
       0.42,
-      0.84
+      0.82
      ],
      "min_level": 4
     }
@@ -94,6 +94,12 @@
       "awe",
       "transcendent awe"
      ],
+     "feel.sublime": [
+      "grand",
+      "the sublime",
+      "grandeur",
+      "a cathedral grandeur"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "big",
       "vastness",
@@ -105,12 +111,6 @@
       "smallness",
       "insignificance",
       "a humbling insignificance"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "want",
-      "longing",
-      "yearning",
-      "an aching yearning"
      ]
     },
     "es": {
@@ -133,6 +133,12 @@
       "sobrecogimiento",
       "sobrecogimiento trascendente"
      ],
+     "feel.sublime": [
+      "grandioso",
+      "lo sublime",
+      "grandeza",
+      "una grandeza catedralicia"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "grande",
       "vastedad",
@@ -144,12 +150,6 @@
       "pequeñez",
       "insignificancia",
       "una insignificancia que humilla"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "querer",
-      "anhelo",
-      "añoranza",
-      "una añoranza punzante"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -172,6 +172,12 @@
       "saisissement",
       "un saisissement transcendant"
      ],
+     "feel.sublime": [
+      "grandiose",
+      "le sublime",
+      "grandeur",
+      "une grandeur de cathédrale"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "grand",
       "vastitude",
@@ -183,12 +189,6 @@
       "petitesse",
       "insignifiance",
       "une insignifiance qui rend humble"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "envie",
-      "désir",
-      "aspiration",
-      "une aspiration douloureuse"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -211,6 +211,12 @@
       "畏敬",
       "超越的な畏敬"
      ],
+     "feel.sublime": [
+      "雄大",
+      "崇高",
+      "荘厳",
+      "大聖堂のような荘厳さ"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "大きい",
       "広大さ",
@@ -222,12 +228,6 @@
       "小ささ",
       "ちっぽけさ",
       "謙虚にさせるちっぽけさ"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "欲しい",
-      "憧れ",
-      "切望",
-      "胸を締めつける切望"
      ]
     }
    }
@@ -273,7 +273,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.wonder",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -281,10 +281,10 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.vastness",
+     "key": "feel.distance",
      "at": [
-      0.2,
-      0.7
+      0.22,
+      0.68
      ],
      "min_level": 2
     },
@@ -292,7 +292,7 @@
      "key": "feel.insignificance",
      "at": [
       0.66,
-      0.6
+      0.58
      ],
      "min_level": 3
     },
@@ -300,7 +300,7 @@
      "key": "feel.longing",
      "at": [
       0.42,
-      0.84
+      0.82
      ],
      "min_level": 4
     }
@@ -315,18 +315,18 @@
       "barred spiral · ~10¹¹ stars"
      ],
      "measure.distance": "~Mly",
-     "feel.wonder": [
-      "wow",
-      "wonder",
-      "awe",
-      "transcendent awe"
-     ],
      "feel.vastness": [
       "big",
       "vastness",
       "immensity",
       "a dizzying immensity"
      ],
+     "feel.distance": [
+      "far",
+      "distance",
+      "remoteness",
+      "an exquisite remoteness"
+     ],
      "feel.insignificance": [
       "small",
       "smallness",
@@ -349,18 +349,18 @@
       "espiral barrada · ~10¹¹ estrellas"
      ],
      "measure.distance": "~Mal",
-     "feel.wonder": [
-      "guau",
-      "asombro",
-      "sobrecogimiento",
-      "sobrecogimiento trascendente"
-     ],
      "feel.vastness": [
       "grande",
       "vastedad",
       "inmensidad",
       "una inmensidad vertiginosa"
      ],
+     "feel.distance": [
+      "lejos",
+      "distancia",
+      "lejanía",
+      "una lejanía exquisita"
+     ],
      "feel.insignificance": [
       "pequeño",
       "pequeñez",
@@ -383,18 +383,18 @@
       "spirale barrée · ~10¹¹ étoiles"
      ],
      "measure.distance": "~Mal",
-     "feel.wonder": [
-      "ouah",
-      "émerveillement",
-      "saisissement",
-      "un saisissement transcendant"
-     ],
      "feel.vastness": [
       "grand",
       "vastitude",
       "immensité",
       "une immensité vertigineuse"
      ],
+     "feel.distance": [
+      "loin",
+      "distance",
+      "éloignement",
+      "un éloignement exquis"
+     ],
      "feel.insignificance": [
       "petit",
       "petitesse",
@@ -417,18 +417,18 @@
       "棒渦巻銀河 · 約10¹¹個の星"
      ],
      "measure.distance": "～百万光年",
-     "feel.wonder": [
-      "わあ",
-      "驚き",
-      "畏敬",
-      "超越的な畏敬"
-     ],
      "feel.vastness": [
       "大きい",
       "広大さ",
       "無限の広がり",
       "めまいを誘う無限の広がり"
      ],
+     "feel.distance": [
+      "遠い",
+      "隔たり",
+      "遥かさ",
+      "この上なく美しい遥かさ"
+     ],
      "feel.insignificance": [
       "小さい",
       "小ささ",
@@ -493,18 +493,18 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.vastness",
+     "key": "feel.tenderness",
      "at": [
-      0.2,
-      0.7
+      0.22,
+      0.68
      ],
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.insignificance",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.66,
-      0.6
+      0.58
      ],
      "min_level": 3
     },
@@ -512,7 +512,7 @@
      "key": "feel.longing",
      "at": [
       0.42,
-      0.84
+      0.82
      ],
      "min_level": 4
     }
@@ -538,17 +538,17 @@
       "awe",
       "transcendent awe"
      ],
-     "feel.vastness": [
-      "big",
-      "vastness",
-      "immensity",
-      "a dizzying immensity"
+     "feel.tenderness": [
+      "soft",
+      "tenderness",
+      "warmth",
+      "a cradle’s warmth"
      ],
-     "feel.insignificance": [
-      "small",
-      "smallness",
-      "insignificance",
-      "a humbling insignificance"
+     "feel.serenity": [
+      "calm",
+      "serenity",
+      "peace",
+      "a quiet, weightless peace"
      ],
      "feel.longing": [
       "want",
@@ -577,17 +577,17 @@
       "sobrecogimiento",
       "sobrecogimiento trascendente"
      ],
-     "feel.vastness": [
-      "grande",
-      "vastedad",
-      "inmensidad",
-      "una inmensidad vertiginosa"
+     "feel.tenderness": [
+      "suave",
+      "ternura",
+      "calidez",
+      "la calidez de una cuna"
      ],
-     "feel.insignificance": [
-      "pequeño",
-      "pequeñez",
-      "insignificancia",
-      "una insignificancia que humilla"
+     "feel.serenity": [
+      "calma",
+      "serenidad",
+      "paz",
+      "una paz serena e ingrávida"
      ],
      "feel.longing": [
       "querer",
@@ -616,17 +616,17 @@
       "saisissement",
       "un saisissement transcendant"
      ],
-     "feel.vastness": [
-      "grand",
-      "vastitude",
-      "immensité",
-      "une immensité vertigineuse"
+     "feel.tenderness": [
+      "doux",
+      "tendresse",
+      "chaleur",
+      "la chaleur d’un berceau"
      ],
-     "feel.insignificance": [
-      "petit",
-      "petitesse",
-      "insignifiance",
-      "une insignifiance qui rend humble"
+     "feel.serenity": [
+      "calme",
+      "sérénité",
+      "paix",
+      "une paix tranquille et sans pesanteur"
      ],
      "feel.longing": [
       "envie",
@@ -655,17 +655,17 @@
       "畏敬",
       "超越的な畏敬"
      ],
-     "feel.vastness": [
-      "大きい",
-      "広大さ",
-      "無限の広がり",
-      "めまいを誘う無限の広がり"
+     "feel.tenderness": [
+      "やさしい",
+      "優しさ",
+      "ぬくもり",
+      "ゆりかごのようなぬくもり"
      ],
-     "feel.insignificance": [
-      "小さい",
-      "小ささ",
-      "ちっぽけさ",
-      "謙虚にさせるちっぽけさ"
+     "feel.serenity": [
+      "穏やか",
+      "静けさ",
+      "安らぎ",
+      "静かで無重力の安らぎ"
      ],
      "feel.longing": [
       "欲しい",
@@ -725,26 +725,26 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.vastness",
+     "key": "feel.turbulence",
      "at": [
-      0.2,
-      0.7
+      0.22,
+      0.68
      ],
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.insignificance",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.66,
-      0.6
+      0.58
      ],
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.longing",
+     "key": "feel.insignificance",
      "at": [
       0.42,
-      0.84
+      0.82
      ],
      "min_level": 4
     }
@@ -770,6 +770,12 @@
       "awe",
       "transcendent awe"
      ],
+     "feel.turbulence": [
+      "churn",
+      "turbulence",
+      "ferment",
+      "a violent ferment"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "big",
       "vastness",
@@ -781,12 +787,6 @@
       "smallness",
       "insignificance",
       "a humbling insignificance"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "want",
-      "longing",
-      "yearning",
-      "an aching yearning"
      ]
     },
     "es": {
@@ -809,6 +809,12 @@
       "sobrecogimiento",
       "sobrecogimiento trascendente"
      ],
+     "feel.turbulence": [
+      "agitación",
+      "turbulencia",
+      "fermento",
+      "un fermento violento"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "grande",
       "vastedad",
@@ -820,12 +826,6 @@
       "pequeñez",
       "insignificancia",
       "una insignificancia que humilla"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "querer",
-      "anhelo",
-      "añoranza",
-      "una añoranza punzante"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -848,6 +848,12 @@
       "saisissement",
       "un saisissement transcendant"
      ],
+     "feel.turbulence": [
+      "remous",
+      "turbulence",
+      "ferment",
+      "un ferment violent"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "grand",
       "vastitude",
@@ -859,12 +865,6 @@
       "petitesse",
       "insignifiance",
       "une insignifiance qui rend humble"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "envie",
-      "désir",
-      "aspiration",
-      "une aspiration douloureuse"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -887,6 +887,12 @@
       "畏敬",
       "超越的な畏敬"
      ],
+     "feel.turbulence": [
+      "渦巻き",
+      "乱流",
+      "胎動",
+      "激しい胎動"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "大きい",
       "広大さ",
@@ -898,12 +904,6 @@
       "小ささ",
       "ちっぽけさ",
       "謙虚にさせるちっぽけさ"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "欲しい",
-      "憧れ",
-      "切望",
-      "胸を締めつける切望"
      ]
     }
    }
@@ -957,26 +957,26 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.vastness",
+     "key": "feel.radiance",
      "at": [
-      0.2,
-      0.7
+      0.22,
+      0.68
      ],
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.insignificance",
+     "key": "feel.exhilaration",
      "at": [
       0.66,
-      0.6
+      0.58
      ],
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.longing",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.42,
-      0.84
+      0.82
      ],
      "min_level": 4
     }
@@ -1002,23 +1002,23 @@
       "awe",
       "transcendent awe"
      ],
+     "feel.radiance": [
+      "bright",
+      "radiance",
+      "brilliance",
+      "a jeweled brilliance"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "whee",
+      "exhilaration",
+      "elation",
+      "a soaring elation"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "big",
       "vastness",
       "immensity",
       "a dizzying immensity"
-     ],
-     "feel.insignificance": [
-      "small",
-      "smallness",
-      "insignificance",
-      "a humbling insignificance"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "want",
-      "longing",
-      "yearning",
-      "an aching yearning"
      ]
     },
     "es": {
@@ -1041,23 +1041,23 @@
       "sobrecogimiento",
       "sobrecogimiento trascendente"
      ],
+     "feel.radiance": [
+      "brillo",
+      "resplandor",
+      "fulgor",
+      "un fulgor de joyas"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "yupi",
+      "euforia",
+      "júbilo",
+      "un júbilo que se eleva"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "grande",
       "vastedad",
       "inmensidad",
       "una inmensidad vertiginosa"
-     ],
-     "feel.insignificance": [
-      "pequeño",
-      "pequeñez",
-      "insignificancia",
-      "una insignificancia que humilla"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "querer",
-      "anhelo",
-      "añoranza",
-      "una añoranza punzante"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -1080,23 +1080,23 @@
       "saisissement",
       "un saisissement transcendant"
      ],
+     "feel.radiance": [
+      "éclat",
+      "rayonnement",
+      "scintillement",
+      "un scintillement de joyaux"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "youpi",
+      "exaltation",
+      "euphorie",
+      "une euphorie qui s'envole"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "grand",
       "vastitude",
       "immensité",
       "une immensité vertigineuse"
-     ],
-     "feel.insignificance": [
-      "petit",
-      "petitesse",
-      "insignifiance",
-      "une insignifiance qui rend humble"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "envie",
-      "désir",
-      "aspiration",
-      "une aspiration douloureuse"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -1119,23 +1119,23 @@
       "畏敬",
       "超越的な畏敬"
      ],
+     "feel.radiance": [
+      "輝き",
+      "光輝",
+      "煌めき",
+      "宝石のような煌めき"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "わーい",
+      "高揚",
+      "歓喜",
+      "舞い上がる歓喜"
+     ],
      "feel.vastness": [
       "大きい",
       "広大さ",
       "無限の広がり",
       "めまいを誘う無限の広がり"
-     ],
-     "feel.insignificance": [
-      "小さい",
-      "小ささ",
-      "ちっぽけさ",
-      "謙虚にさせるちっぽけさ"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "欲しい",
-      "憧れ",
-      "切望",
-      "胸を締めつける切望"
      ]
     }
    }
@@ -1189,18 +1189,18 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.vastness",
+     "key": "feel.mortality",
      "at": [
-      0.2,
-      0.7
+      0.22,
+      0.68
      ],
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.insignificance",
+     "key": "feel.poignancy",
      "at": [
       0.66,
-      0.6
+      0.58
      ],
      "min_level": 3
     },
@@ -1208,7 +1208,7 @@
      "key": "feel.longing",
      "at": [
       0.42,
-      0.84
+      0.82
      ],
      "min_level": 4
     }
@@ -1234,17 +1234,17 @@
       "awe",
       "transcendent awe"
      ],
-     "feel.vastness": [
-      "big",
-      "vastness",
-      "immensity",
-      "a dizzying immensity"
+     "feel.mortality": [
+      "end",
+      "mortality",
+      "impermanence",
+      "a star’s slow dying"
      ],
-     "feel.insignificance": [
-      "small",
-      "smallness",
-      "insignificance",
-      "a humbling insignificance"
+     "feel.poignancy": [
+      "ache",
+      "poignancy",
+      "bittersweetness",
+      "a luminous farewell"
      ],
      "feel.longing": [
       "want",
@@ -1273,17 +1273,17 @@
       "sobrecogimiento",
       "sobrecogimiento trascendente"
      ],
-     "feel.vastness": [
-      "grande",
-      "vastedad",
-      "inmensidad",
-      "una inmensidad vertiginosa"
+     "feel.mortality": [
+      "fin",
+      "mortalidad",
+      "fugacidad",
+      "la lenta muerte de una estrella"
      ],
-     "feel.insignificance": [
-      "pequeño",
-      "pequeñez",
-      "insignificancia",
-      "una insignificancia que humilla"
+     "feel.poignancy": [
+      "punzada",
+      "desgarro",
+      "melancolía dulce",
+      "una despedida luminosa"
      ],
      "feel.longing": [
       "querer",
@@ -1312,17 +1312,17 @@
       "saisissement",
       "un saisissement transcendant"
      ],
-     "feel.vastness": [
-      "grand",
-      "vastitude",
-      "immensité",
-      "une immensité vertigineuse"
+     "feel.mortality": [
+      "fin",
+      "mortalité",
+      "impermanence",
+      "la lente mort d’une étoile"
      ],
-     "feel.insignificance": [
-      "petit",
-      "petitesse",
-      "insignifiance",
-      "une insignifiance qui rend humble"
+     "feel.poignancy": [
+      "pincement",
+      "émotion poignante",
+      "douceur amère",
+      "un adieu lumineux"
      ],
      "feel.longing": [
       "envie",
@@ -1351,17 +1351,17 @@
       "畏敬",
       "超越的な畏敬"
      ],
-     "feel.vastness": [
-      "大きい",
-      "広大さ",
-      "無限の広がり",
-      "めまいを誘う無限の広がり"
+     "feel.mortality": [
+      "終わり",
+      "死",
+      "無常",
+      "星のゆるやかな死"
      ],
-     "feel.insignificance": [
-      "小さい",
-      "小ささ",
-      "ちっぽけさ",
-      "謙虚にさせるちっぽけさ"
+     "feel.poignancy": [
+      "切なさ",
+      "哀切",
+      "ほろ苦さ",
+      "光に満ちた別れ"
      ],
      "feel.longing": [
       "欲しい",
@@ -1423,24 +1423,24 @@
     {
      "key": "feel.vastness",
      "at": [
-      0.2,
-      0.7
+      0.22,
+      0.68
      ],
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.insignificance",
+     "key": "feel.abundance",
      "at": [
       0.66,
-      0.6
+      0.58
      ],
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.longing",
+     "key": "feel.insignificance",
      "at": [
       0.42,
-      0.84
+      0.82
      ],
      "min_level": 4
     }
@@ -1472,17 +1472,17 @@
       "immensity",
       "a dizzying immensity"
      ],
+     "feel.abundance": [
+      "full",
+      "abundance",
+      "richness",
+      "a teeming richness"
+     ],
      "feel.insignificance": [
       "small",
       "smallness",
       "insignificance",
       "a humbling insignificance"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "want",
-      "longing",
-      "yearning",
-      "an aching yearning"
      ]
     },
     "es": {
@@ -1511,17 +1511,17 @@
       "inmensidad",
       "una inmensidad vertiginosa"
      ],
+     "feel.abundance": [
+      "lleno",
+      "abundancia",
+      "riqueza",
+      "una riqueza rebosante"
+     ],
      "feel.insignificance": [
       "pequeño",
       "pequeñez",
       "insignificancia",
       "una insignificancia que humilla"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "querer",
-      "anhelo",
-      "añoranza",
-      "una añoranza punzante"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -1550,17 +1550,17 @@
       "immensité",
       "une immensité vertigineuse"
      ],
+     "feel.abundance": [
+      "plein",
+      "abondance",
+      "richesse",
+      "une richesse grouillante"
+     ],
      "feel.insignificance": [
       "petit",
       "petitesse",
       "insignifiance",
       "une insignifiance qui rend humble"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "envie",
-      "désir",
-      "aspiration",
-      "une aspiration douloureuse"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -1589,17 +1589,17 @@
       "無限の広がり",
       "めまいを誘う無限の広がり"
      ],
+     "feel.abundance": [
+      "いっぱい",
+      "豊かさ",
+      "充溢",
+      "あふれんばかりの充溢"
+     ],
      "feel.insignificance": [
       "小さい",
       "小ささ",
       "ちっぽけさ",
       "謙虚にさせるちっぽけさ"
-     ],
-     "feel.longing": [
-      "欲しい",
-      "憧れ",
-      "切望",
-      "胸を締めつける切望"
      ]
     }
    }
@@ -1645,7 +1645,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.serenity",
+     "key": "feel.wonder",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -1653,7 +1653,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.fragility",
+     "key": "feel.radiance",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -1661,7 +1661,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.unity",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -1669,7 +1669,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.distance",
+     "key": "feel.fragility",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -1692,6 +1692,18 @@
       "atmospheric limb · ~100 km of air"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
+     "feel.wonder": [
+      "wow",
+      "wonder",
+      "awe",
+      "transcendent awe"
+     ],
+     "feel.radiance": [
+      "bright",
+      "radiance",
+      "brilliance",
+      "a jeweled brilliance"
+     ],
      "feel.serenity": [
       "calm",
       "serenity",
@@ -1703,18 +1715,6 @@
       "fragility",
       "vulnerability",
       "a tender fragility"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "one",
-      "unity",
-      "belonging",
-      "a borderless belonging"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "far",
-      "distance",
-      "remoteness",
-      "an exquisite remoteness"
      ]
     },
     "es": {
@@ -1731,6 +1731,18 @@
       "limbo atmosférico · ~100 km de aire"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
+     "feel.wonder": [
+      "guau",
+      "asombro",
+      "sobrecogimiento",
+      "sobrecogimiento trascendente"
+     ],
+     "feel.radiance": [
+      "brillo",
+      "resplandor",
+      "fulgor",
+      "un fulgor de joyas"
+     ],
      "feel.serenity": [
       "calma",
       "serenidad",
@@ -1742,18 +1754,6 @@
       "fragilidad",
       "vulnerabilidad",
       "una fragilidad tierna"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "uno",
-      "unidad",
-      "pertenencia",
-      "una pertenencia sin fronteras"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "lejos",
-      "distancia",
-      "lejanía",
-      "una lejanía exquisita"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -1770,6 +1770,18 @@
       "limbe atmosphérique · ~100 km d'air"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
+     "feel.wonder": [
+      "ouah",
+      "émerveillement",
+      "saisissement",
+      "un saisissement transcendant"
+     ],
+     "feel.radiance": [
+      "éclat",
+      "rayonnement",
+      "scintillement",
+      "un scintillement de joyaux"
+     ],
      "feel.serenity": [
       "calme",
       "sérénité",
@@ -1781,18 +1793,6 @@
       "fragilité",
       "vulnérabilité",
       "une tendre fragilité"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "un",
-      "unité",
-      "appartenance",
-      "une appartenance sans frontières"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "loin",
-      "distance",
-      "éloignement",
-      "un éloignement exquis"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -1809,6 +1809,18 @@
       "大気の縁 · 約100 kmの大気層"
      ],
      "measure.altitude": "約408 km",
+     "feel.wonder": [
+      "わあ",
+      "驚き",
+      "畏敬",
+      "超越的な畏敬"
+     ],
+     "feel.radiance": [
+      "輝き",
+      "光輝",
+      "煌めき",
+      "宝石のような煌めき"
+     ],
      "feel.serenity": [
       "穏やか",
       "静けさ",
@@ -1820,18 +1832,6 @@
       "儚さ",
       "脆さ",
       "いたわりたくなる儚さ"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "一つ",
-      "一体感",
-      "つながり",
-      "国境のないつながり"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "遠い",
-      "隔たり",
-      "遥かさ",
-      "この上なく美しい遥かさ"
      ]
     }
    }
@@ -1877,7 +1877,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.serenity",
+     "key": "feel.unity",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -1893,7 +1893,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.unity",
+     "key": "feel.distance",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -1901,7 +1901,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.distance",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -1929,11 +1929,11 @@
       "background stars",
       "background starfield · a rendered backdrop, not to scale"
      ],
-     "feel.serenity": [
-      "calm",
-      "serenity",
-      "peace",
-      "a quiet, weightless peace"
+     "feel.unity": [
+      "one",
+      "unity",
+      "belonging",
+      "a borderless belonging"
      ],
      "feel.fragility": [
       "thin",
@@ -1941,17 +1941,17 @@
       "vulnerability",
       "a tender fragility"
      ],
-     "feel.unity": [
-      "one",
-      "unity",
-      "belonging",
-      "a borderless belonging"
-     ],
      "feel.distance": [
       "far",
       "distance",
       "remoteness",
       "an exquisite remoteness"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "big",
+      "vastness",
+      "immensity",
+      "a dizzying immensity"
      ]
     },
     "es": {
@@ -1973,11 +1973,11 @@
       "estrellas de fondo",
       "campo estelar de fondo · un telón renderizado, sin escala"
      ],
-     "feel.serenity": [
-      "calma",
-      "serenidad",
-      "paz",
-      "una paz serena e ingrávida"
+     "feel.unity": [
+      "uno",
+      "unidad",
+      "pertenencia",
+      "una pertenencia sin fronteras"
      ],
      "feel.fragility": [
       "fino",
@@ -1985,17 +1985,17 @@
       "vulnerabilidad",
       "una fragilidad tierna"
      ],
-     "feel.unity": [
-      "uno",
-      "unidad",
-      "pertenencia",
-      "una pertenencia sin fronteras"
-     ],
      "feel.distance": [
       "lejos",
       "distancia",
       "lejanía",
       "una lejanía exquisita"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grande",
+      "vastedad",
+      "inmensidad",
+      "una inmensidad vertiginosa"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -2017,11 +2017,11 @@
       "étoiles d’arrière-plan",
       "champ d’étoiles de fond · un décor rendu, hors échelle"
      ],
-     "feel.serenity": [
-      "calme",
-      "sérénité",
-      "paix",
-      "une paix tranquille et sans pesanteur"
+     "feel.unity": [
+      "un",
+      "unité",
+      "appartenance",
+      "une appartenance sans frontières"
      ],
      "feel.fragility": [
       "mince",
@@ -2029,17 +2029,17 @@
       "vulnérabilité",
       "une tendre fragilité"
      ],
-     "feel.unity": [
-      "un",
-      "unité",
-      "appartenance",
-      "une appartenance sans frontières"
-     ],
      "feel.distance": [
       "loin",
       "distance",
       "éloignement",
       "un éloignement exquis"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grand",
+      "vastitude",
+      "immensité",
+      "une immensité vertigineuse"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -2061,11 +2061,11 @@
       "背景の星",
       "背景の星野 · 描画された背景で実寸ではない"
      ],
-     "feel.serenity": [
-      "穏やか",
-      "静けさ",
-      "安らぎ",
-      "静かで無重力の安らぎ"
+     "feel.unity": [
+      "一つ",
+      "一体感",
+      "つながり",
+      "国境のないつながり"
      ],
      "feel.fragility": [
       "薄い",
@@ -2073,17 +2073,17 @@
       "脆さ",
       "いたわりたくなる儚さ"
      ],
-     "feel.unity": [
-      "一つ",
-      "一体感",
-      "つながり",
-      "国境のないつながり"
-     ],
      "feel.distance": [
       "遠い",
       "隔たり",
       "遥かさ",
       "この上なく美しい遥かさ"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "大きい",
+      "広大さ",
+      "無限の広がり",
+      "めまいを誘う無限の広がり"
      ]
     }
    }
@@ -2129,7 +2129,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.serenity",
+     "key": "feel.wonder",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -2137,7 +2137,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.fragility",
+     "key": "feel.sublime",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -2145,7 +2145,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.unity",
+     "key": "feel.eeriness",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -2153,7 +2153,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.distance",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -2176,29 +2176,29 @@
       "atmospheric limb · ~100 km of air, glowing on edge"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
+     "feel.wonder": [
+      "wow",
+      "wonder",
+      "awe",
+      "transcendent awe"
+     ],
+     "feel.sublime": [
+      "grand",
+      "the sublime",
+      "grandeur",
+      "a cathedral grandeur"
+     ],
+     "feel.eeriness": [
+      "strange",
+      "eeriness",
+      "an otherworldly charge",
+      "an electric, otherworldly hush"
+     ],
      "feel.serenity": [
       "calm",
       "serenity",
       "peace",
       "a quiet, weightless peace"
-     ],
-     "feel.fragility": [
-      "thin",
-      "fragility",
-      "vulnerability",
-      "a tender fragility"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "one",
-      "unity",
-      "belonging",
-      "a borderless belonging"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "far",
-      "distance",
-      "remoteness",
-      "an exquisite remoteness"
      ]
     },
     "es": {
@@ -2215,29 +2215,29 @@
       "limbo atmosférico · ~100 km de aire, brillando de canto"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
+     "feel.wonder": [
+      "guau",
+      "asombro",
+      "sobrecogimiento",
+      "sobrecogimiento trascendente"
+     ],
+     "feel.sublime": [
+      "grandioso",
+      "lo sublime",
+      "grandeza",
+      "una grandeza catedralicia"
+     ],
+     "feel.eeriness": [
+      "extraño",
+      "inquietud",
+      "una carga sobrenatural",
+      "un susurro eléctrico y sobrenatural"
+     ],
      "feel.serenity": [
       "calma",
       "serenidad",
       "paz",
       "una paz serena e ingrávida"
-     ],
-     "feel.fragility": [
-      "fino",
-      "fragilidad",
-      "vulnerabilidad",
-      "una fragilidad tierna"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "uno",
-      "unidad",
-      "pertenencia",
-      "una pertenencia sin fronteras"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "lejos",
-      "distancia",
-      "lejanía",
-      "una lejanía exquisita"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -2254,29 +2254,29 @@
       "limbe atmosphérique · ~100 km d'air, brillant sur la tranche"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
+     "feel.wonder": [
+      "ouah",
+      "émerveillement",
+      "saisissement",
+      "un saisissement transcendant"
+     ],
+     "feel.sublime": [
+      "grandiose",
+      "le sublime",
+      "grandeur",
+      "une grandeur de cathédrale"
+     ],
+     "feel.eeriness": [
+      "étrange",
+      "étrangeté",
+      "une charge surnaturelle",
+      "un frisson électrique et surnaturel"
+     ],
      "feel.serenity": [
       "calme",
       "sérénité",
       "paix",
       "une paix tranquille et sans pesanteur"
-     ],
-     "feel.fragility": [
-      "mince",
-      "fragilité",
-      "vulnérabilité",
-      "une tendre fragilité"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "un",
-      "unité",
-      "appartenance",
-      "une appartenance sans frontières"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "loin",
-      "distance",
-      "éloignement",
-      "un éloignement exquis"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -2293,29 +2293,29 @@
       "大気の縁 · 約100 kmの大気層が縁で光る"
      ],
      "measure.altitude": "約408 km",
+     "feel.wonder": [
+      "わあ",
+      "驚き",
+      "畏敬",
+      "超越的な畏敬"
+     ],
+     "feel.sublime": [
+      "雄大",
+      "崇高",
+      "荘厳",
+      "大聖堂のような荘厳さ"
+     ],
+     "feel.eeriness": [
+      "異様",
+      "不気味さ",
+      "異世界の気配",
+      "電気を帯びた異世界の静けさ"
+     ],
      "feel.serenity": [
       "穏やか",
       "静けさ",
       "安らぎ",
       "静かで無重力の安らぎ"
-     ],
-     "feel.fragility": [
-      "薄い",
-      "儚さ",
-      "脆さ",
-      "いたわりたくなる儚さ"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "一つ",
-      "一体感",
-      "つながり",
-      "国境のないつながり"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "遠い",
-      "隔たり",
-      "遥かさ",
-      "この上なく美しい遥かさ"
      ]
     }
    }
@@ -2361,7 +2361,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.serenity",
+     "key": "feel.tenderness",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -2369,7 +2369,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.fragility",
+     "key": "feel.longing",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -2377,7 +2377,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.unity",
+     "key": "feel.fragility",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -2385,7 +2385,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.distance",
+     "key": "feel.unity",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -2408,11 +2408,17 @@
       "airglow · the faint nighttime emission of the upper air"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
-     "feel.serenity": [
-      "calm",
-      "serenity",
-      "peace",
-      "a quiet, weightless peace"
+     "feel.tenderness": [
+      "soft",
+      "tenderness",
+      "warmth",
+      "a cradle’s warmth"
+     ],
+     "feel.longing": [
+      "want",
+      "longing",
+      "yearning",
+      "an aching yearning"
      ],
      "feel.fragility": [
       "thin",
@@ -2425,12 +2431,6 @@
       "unity",
       "belonging",
       "a borderless belonging"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "far",
-      "distance",
-      "remoteness",
-      "an exquisite remoteness"
      ]
     },
     "es": {
@@ -2447,11 +2447,17 @@
       "luminiscencia del aire · la débil emisión nocturna de la alta atmósfera"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
-     "feel.serenity": [
-      "calma",
-      "serenidad",
-      "paz",
-      "una paz serena e ingrávida"
+     "feel.tenderness": [
+      "suave",
+      "ternura",
+      "calidez",
+      "la calidez de una cuna"
+     ],
+     "feel.longing": [
+      "querer",
+      "anhelo",
+      "añoranza",
+      "una añoranza punzante"
      ],
      "feel.fragility": [
       "fino",
@@ -2464,12 +2470,6 @@
       "unidad",
       "pertenencia",
       "una pertenencia sin fronteras"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "lejos",
-      "distancia",
-      "lejanía",
-      "una lejanía exquisita"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -2486,11 +2486,17 @@
       "luminescence atmosphérique · la faible émission nocturne de la haute atmosphère"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
-     "feel.serenity": [
-      "calme",
-      "sérénité",
-      "paix",
-      "une paix tranquille et sans pesanteur"
+     "feel.tenderness": [
+      "doux",
+      "tendresse",
+      "chaleur",
+      "la chaleur d’un berceau"
+     ],
+     "feel.longing": [
+      "envie",
+      "désir",
+      "aspiration",
+      "une aspiration douloureuse"
      ],
      "feel.fragility": [
       "mince",
@@ -2503,12 +2509,6 @@
       "unité",
       "appartenance",
       "une appartenance sans frontières"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "loin",
-      "distance",
-      "éloignement",
-      "un éloignement exquis"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -2525,11 +2525,17 @@
       "大気光 · 高層大気がかすかに放つ夜間の光"
      ],
      "measure.altitude": "約408 km",
-     "feel.serenity": [
-      "穏やか",
-      "静けさ",
-      "安らぎ",
-      "静かで無重力の安らぎ"
+     "feel.tenderness": [
+      "やさしい",
+      "優しさ",
+      "ぬくもり",
+      "ゆりかごのようなぬくもり"
+     ],
+     "feel.longing": [
+      "欲しい",
+      "憧れ",
+      "切望",
+      "胸を締めつける切望"
      ],
      "feel.fragility": [
       "薄い",
@@ -2542,12 +2548,6 @@
       "一体感",
       "つながり",
       "国境のないつながり"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "遠い",
-      "隔たり",
-      "遥かさ",
-      "この上なく美しい遥かさ"
      ]
     }
    }
@@ -2593,7 +2593,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.serenity",
+     "key": "feel.sublime",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -2601,7 +2601,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.fragility",
+     "key": "feel.turbulence",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -2609,7 +2609,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.unity",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -2617,7 +2617,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.distance",
+     "key": "feel.fragility",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -2640,29 +2640,29 @@
       "atmospheric limb · the thin shell weather lives in"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
-     "feel.serenity": [
-      "calm",
-      "serenity",
-      "peace",
-      "a quiet, weightless peace"
+     "feel.sublime": [
+      "grand",
+      "the sublime",
+      "grandeur",
+      "a cathedral grandeur"
+     ],
+     "feel.turbulence": [
+      "churn",
+      "turbulence",
+      "ferment",
+      "a violent ferment"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "big",
+      "vastness",
+      "immensity",
+      "a dizzying immensity"
      ],
      "feel.fragility": [
       "thin",
       "fragility",
       "vulnerability",
       "a tender fragility"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "one",
-      "unity",
-      "belonging",
-      "a borderless belonging"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "far",
-      "distance",
-      "remoteness",
-      "an exquisite remoteness"
      ]
     },
     "es": {
@@ -2679,29 +2679,29 @@
       "limbo atmosférico · la fina capa donde vive el clima"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
-     "feel.serenity": [
-      "calma",
-      "serenidad",
-      "paz",
-      "una paz serena e ingrávida"
+     "feel.sublime": [
+      "grandioso",
+      "lo sublime",
+      "grandeza",
+      "una grandeza catedralicia"
+     ],
+     "feel.turbulence": [
+      "agitación",
+      "turbulencia",
+      "fermento",
+      "un fermento violento"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grande",
+      "vastedad",
+      "inmensidad",
+      "una inmensidad vertiginosa"
      ],
      "feel.fragility": [
       "fino",
       "fragilidad",
       "vulnerabilidad",
       "una fragilidad tierna"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "uno",
-      "unidad",
-      "pertenencia",
-      "una pertenencia sin fronteras"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "lejos",
-      "distancia",
-      "lejanía",
-      "una lejanía exquisita"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -2718,29 +2718,29 @@
       "limbe atmosphérique · la fine pellicule où vit la météo"
      ],
      "measure.altitude": "~408 km",
-     "feel.serenity": [
-      "calme",
-      "sérénité",
-      "paix",
-      "une paix tranquille et sans pesanteur"
+     "feel.sublime": [
+      "grandiose",
+      "le sublime",
+      "grandeur",
+      "une grandeur de cathédrale"
+     ],
+     "feel.turbulence": [
+      "remous",
+      "turbulence",
+      "ferment",
+      "un ferment violent"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grand",
+      "vastitude",
+      "immensité",
+      "une immensité vertigineuse"
      ],
      "feel.fragility": [
       "mince",
       "fragilité",
       "vulnérabilité",
       "une tendre fragilité"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "un",
-      "unité",
-      "appartenance",
-      "une appartenance sans frontières"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "loin",
-      "distance",
-      "éloignement",
-      "un éloignement exquis"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -2757,29 +2757,29 @@
       "大気の縁 · 気象が宿る薄い層"
      ],
      "measure.altitude": "約408 km",
-     "feel.serenity": [
-      "穏やか",
-      "静けさ",
-      "安らぎ",
-      "静かで無重力の安らぎ"
+     "feel.sublime": [
+      "雄大",
+      "崇高",
+      "荘厳",
+      "大聖堂のような荘厳さ"
+     ],
+     "feel.turbulence": [
+      "渦巻き",
+      "乱流",
+      "胎動",
+      "激しい胎動"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "大きい",
+      "広大さ",
+      "無限の広がり",
+      "めまいを誘う無限の広がり"
      ],
      "feel.fragility": [
       "薄い",
       "儚さ",
       "脆さ",
       "いたわりたくなる儚さ"
-     ],
-     "feel.unity": [
-      "一つ",
-      "一体感",
-      "つながり",
-      "国境のないつながり"
-     ],
-     "feel.distance": [
-      "遠い",
-      "隔たり",
-      "遥かさ",
-      "この上なく美しい遥かさ"
      ]
     }
    }
@@ -2825,7 +2825,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.serenity",
+     "key": "feel.distance",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -2833,7 +2833,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.fragility",
+     "key": "feel.insignificance",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -2849,7 +2849,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.distance",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -2872,17 +2872,17 @@
       "weather systems · swirling across a turning planet"
      ],
      "measure.distance": "~1.5M km",
-     "feel.serenity": [
-      "calm",
-      "serenity",
-      "peace",
-      "a quiet, weightless peace"
+     "feel.distance": [
+      "far",
+      "distance",
+      "remoteness",
+      "an exquisite remoteness"
      ],
-     "feel.fragility": [
-      "thin",
-      "fragility",
-      "vulnerability",
-      "a tender fragility"
+     "feel.insignificance": [
+      "small",
+      "smallness",
+      "insignificance",
+      "a humbling insignificance"
      ],
      "feel.unity": [
       "one",
@@ -2890,11 +2890,11 @@
       "belonging",
       "a borderless belonging"
      ],
-     "feel.distance": [
-      "far",
-      "distance",
-      "remoteness",
-      "an exquisite remoteness"
+     "feel.serenity": [
+      "calm",
+      "serenity",
+      "peace",
+      "a quiet, weightless peace"
      ]
     },
     "es": {
@@ -2911,17 +2911,17 @@
       "sistemas meteorológicos · arremolinándose sobre un planeta que gira"
      ],
      "measure.distance": "~1,5 M km",
-     "feel.serenity": [
-      "calma",
-      "serenidad",
-      "paz",
-      "una paz serena e ingrávida"
+     "feel.distance": [
+      "lejos",
+      "distancia",
+      "lejanía",
+      "una lejanía exquisita"
      ],
-     "feel.fragility": [
-      "fino",
-      "fragilidad",
-      "vulnerabilidad",
-      "una fragilidad tierna"
+     "feel.insignificance": [
+      "pequeño",
+      "pequeñez",
+      "insignificancia",
+      "una insignificancia que humilla"
      ],
      "feel.unity": [
       "uno",
@@ -2929,11 +2929,11 @@
       "pertenencia",
       "una pertenencia sin fronteras"
      ],
-     "feel.distance": [
-      "lejos",
-      "distancia",
-      "lejanía",
-      "una lejanía exquisita"
+     "feel.serenity": [
+      "calma",
+      "serenidad",
+      "paz",
+      "una paz serena e ingrávida"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -2950,17 +2950,17 @@
       "systèmes météorologiques · tourbillonnant sur une planète qui tourne"
      ],
      "measure.distance": "~1,5 M km",
-     "feel.serenity": [
-      "calme",
-      "sérénité",
-      "paix",
-      "une paix tranquille et sans pesanteur"
+     "feel.distance": [
+      "loin",
+      "distance",
+      "éloignement",
+      "un éloignement exquis"
      ],
-     "feel.fragility": [
-      "mince",
-      "fragilité",
-      "vulnérabilité",
-      "une tendre fragilité"
+     "feel.insignificance": [
+      "petit",
+      "petitesse",
+      "insignifiance",
+      "une insignifiance qui rend humble"
      ],
      "feel.unity": [
       "un",
@@ -2968,11 +2968,11 @@
       "appartenance",
       "une appartenance sans frontières"
      ],
-     "feel.distance": [
-      "loin",
-      "distance",
-      "éloignement",
-      "un éloignement exquis"
+     "feel.serenity": [
+      "calme",
+      "sérénité",
+      "paix",
+      "une paix tranquille et sans pesanteur"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -2989,17 +2989,17 @@
       "気象系 · 回転する惑星の上を渦巻く"
      ],
      "measure.distance": "約150万 km",
-     "feel.serenity": [
-      "穏やか",
-      "静けさ",
-      "安らぎ",
-      "静かで無重力の安らぎ"
+     "feel.distance": [
+      "遠い",
+      "隔たり",
+      "遥かさ",
+      "この上なく美しい遥かさ"
      ],
-     "feel.fragility": [
-      "薄い",
-      "儚さ",
-      "脆さ",
-      "いたわりたくなる儚さ"
+     "feel.insignificance": [
+      "小さい",
+      "小ささ",
+      "ちっぽけさ",
+      "謙虚にさせるちっぽけさ"
      ],
      "feel.unity": [
       "一つ",
@@ -3007,11 +3007,11 @@
       "つながり",
       "国境のないつながり"
      ],
-     "feel.distance": [
-      "遠い",
-      "隔たり",
-      "遥かさ",
-      "この上なく美しい遥かさ"
+     "feel.serenity": [
+      "穏やか",
+      "静けさ",
+      "安らぎ",
+      "静かで無重力の安らぎ"
      ]
     }
    }
@@ -3057,7 +3057,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.exhilaration",
+     "key": "feel.wonder",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -3065,7 +3065,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.freedom",
+     "key": "feel.sublime",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -3073,7 +3073,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.lightness",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -3081,7 +3081,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.vertigo",
+     "key": "feel.exhilaration",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -3109,29 +3109,29 @@
       "sedimentary beds",
       "strata · stacked epochs of deposition"
      ],
+     "feel.wonder": [
+      "wow",
+      "wonder",
+      "awe",
+      "transcendent awe"
+     ],
+     "feel.sublime": [
+      "grand",
+      "the sublime",
+      "grandeur",
+      "a cathedral grandeur"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "big",
+      "vastness",
+      "immensity",
+      "a dizzying immensity"
+     ],
      "feel.exhilaration": [
       "whee",
       "exhilaration",
       "elation",
       "a soaring elation"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "free",
-      "freedom",
-      "release",
-      "a boundless release"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "light",
-      "lightness",
-      "buoyancy",
-      "a weightless buoyancy"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "whoa",
-      "vertigo",
-      "giddiness",
-      "a giddy, falling vertigo"
      ]
     },
     "es": {
@@ -3153,29 +3153,29 @@
       "lechos sedimentarios",
       "estratos · épocas de sedimentación apiladas"
      ],
+     "feel.wonder": [
+      "guau",
+      "asombro",
+      "sobrecogimiento",
+      "sobrecogimiento trascendente"
+     ],
+     "feel.sublime": [
+      "grandioso",
+      "lo sublime",
+      "grandeza",
+      "una grandeza catedralicia"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grande",
+      "vastedad",
+      "inmensidad",
+      "una inmensidad vertiginosa"
+     ],
      "feel.exhilaration": [
       "yupi",
       "euforia",
       "júbilo",
       "un júbilo que se eleva"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "libertad",
-      "liberación",
-      "una liberación sin límites"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "ligero",
-      "ligereza",
-      "flotabilidad",
-      "una flotabilidad ingrávida"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "huy",
-      "vértigo",
-      "mareo",
-      "un vértigo mareante de caída"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -3197,29 +3197,29 @@
       "bancs sédimentaires",
       "strates · des époques de dépôt empilées"
      ],
+     "feel.wonder": [
+      "ouah",
+      "émerveillement",
+      "saisissement",
+      "un saisissement transcendant"
+     ],
+     "feel.sublime": [
+      "grandiose",
+      "le sublime",
+      "grandeur",
+      "une grandeur de cathédrale"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grand",
+      "vastitude",
+      "immensité",
+      "une immensité vertigineuse"
+     ],
      "feel.exhilaration": [
       "youpi",
       "exaltation",
       "euphorie",
       "une euphorie qui s'envole"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "liberté",
-      "délivrance",
-      "une délivrance sans limites"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "léger",
-      "légèreté",
-      "flottabilité",
-      "une flottabilité en apesanteur"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "oh là",
-      "vertige",
-      "étourdissement",
-      "un vertige étourdi, comme une chute"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -3241,29 +3241,29 @@
       "堆積層",
       "地層 · 積み重なった堆積の時代"
      ],
+     "feel.wonder": [
+      "わあ",
+      "驚き",
+      "畏敬",
+      "超越的な畏敬"
+     ],
+     "feel.sublime": [
+      "雄大",
+      "崇高",
+      "荘厳",
+      "大聖堂のような荘厳さ"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "大きい",
+      "広大さ",
+      "無限の広がり",
+      "めまいを誘う無限の広がり"
+     ],
      "feel.exhilaration": [
       "わーい",
       "高揚",
       "歓喜",
       "舞い上がる歓喜"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "自由",
-      "自由さ",
-      "解放",
-      "果てしない解放"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "軽い",
-      "軽やかさ",
-      "浮遊感",
-      "無重力の浮遊感"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "おっと",
-      "めまい",
-      "くらくら感",
-      "落ちるようなくらくらするめまい"
      ]
     }
    }
@@ -3317,7 +3317,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.freedom",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -3325,7 +3325,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.lightness",
+     "key": "feel.purity",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -3333,7 +3333,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.vertigo",
+     "key": "feel.sublime",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -3367,23 +3367,23 @@
       "elation",
       "a soaring elation"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "free",
-      "freedom",
-      "release",
-      "a boundless release"
+     "feel.vastness": [
+      "big",
+      "vastness",
+      "immensity",
+      "a dizzying immensity"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "light",
-      "lightness",
-      "buoyancy",
-      "a weightless buoyancy"
+     "feel.purity": [
+      "pure",
+      "purity",
+      "stillness",
+      "a glacial hush"
      ],
-     "feel.vertigo": [
-      "whoa",
-      "vertigo",
-      "giddiness",
-      "a giddy, falling vertigo"
+     "feel.sublime": [
+      "grand",
+      "the sublime",
+      "grandeur",
+      "a cathedral grandeur"
      ]
     },
     "es": {
@@ -3411,23 +3411,23 @@
       "júbilo",
       "un júbilo que se eleva"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "libertad",
-      "liberación",
-      "una liberación sin límites"
+     "feel.vastness": [
+      "grande",
+      "vastedad",
+      "inmensidad",
+      "una inmensidad vertiginosa"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "ligero",
-      "ligereza",
-      "flotabilidad",
-      "una flotabilidad ingrávida"
+     "feel.purity": [
+      "puro",
+      "pureza",
+      "quietud",
+      "un silencio glacial"
      ],
-     "feel.vertigo": [
-      "huy",
-      "vértigo",
-      "mareo",
-      "un vértigo mareante de caída"
+     "feel.sublime": [
+      "grandioso",
+      "lo sublime",
+      "grandeza",
+      "una grandeza catedralicia"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -3455,23 +3455,23 @@
       "euphorie",
       "une euphorie qui s'envole"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "liberté",
-      "délivrance",
-      "une délivrance sans limites"
+     "feel.vastness": [
+      "grand",
+      "vastitude",
+      "immensité",
+      "une immensité vertigineuse"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "léger",
-      "légèreté",
-      "flottabilité",
-      "une flottabilité en apesanteur"
+     "feel.purity": [
+      "pur",
+      "pureté",
+      "quiétude",
+      "un silence glaciaire"
      ],
-     "feel.vertigo": [
-      "oh là",
-      "vertige",
-      "étourdissement",
-      "un vertige étourdi, comme une chute"
+     "feel.sublime": [
+      "grandiose",
+      "le sublime",
+      "grandeur",
+      "une grandeur de cathédrale"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -3499,23 +3499,23 @@
       "歓喜",
       "舞い上がる歓喜"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "自由",
-      "自由さ",
-      "解放",
-      "果てしない解放"
+     "feel.vastness": [
+      "大きい",
+      "広大さ",
+      "無限の広がり",
+      "めまいを誘う無限の広がり"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "軽い",
-      "軽やかさ",
-      "浮遊感",
-      "無重力の浮遊感"
+     "feel.purity": [
+      "清らか",
+      "純粋さ",
+      "静寂",
+      "氷河のような静寂"
      ],
-     "feel.vertigo": [
-      "おっと",
-      "めまい",
-      "くらくら感",
-      "落ちるようなくらくらするめまい"
+     "feel.sublime": [
+      "雄大",
+      "崇高",
+      "荘厳",
+      "大聖堂のような荘厳さ"
      ]
     }
    }
@@ -3561,7 +3561,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.exhilaration",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -3569,7 +3569,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.freedom",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -3577,7 +3577,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.lightness",
+     "key": "feel.solitude",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -3585,7 +3585,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.vertigo",
+     "key": "feel.lightness",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -3613,29 +3613,29 @@
       "open lead",
       "lead · a fracture of open water between floes"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "whee",
-      "exhilaration",
-      "elation",
-      "a soaring elation"
+     "feel.serenity": [
+      "calm",
+      "serenity",
+      "peace",
+      "a quiet, weightless peace"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "free",
-      "freedom",
-      "release",
-      "a boundless release"
+     "feel.vastness": [
+      "big",
+      "vastness",
+      "immensity",
+      "a dizzying immensity"
+     ],
+     "feel.solitude": [
+      "alone",
+      "solitude",
+      "isolation",
+      "a vast frozen solitude"
      ],
      "feel.lightness": [
       "light",
       "lightness",
       "buoyancy",
       "a weightless buoyancy"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "whoa",
-      "vertigo",
-      "giddiness",
-      "a giddy, falling vertigo"
      ]
     },
     "es": {
@@ -3657,29 +3657,29 @@
       "canal abierto",
       "canal · una fractura de agua abierta entre témpanos"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "yupi",
-      "euforia",
-      "júbilo",
-      "un júbilo que se eleva"
+     "feel.serenity": [
+      "calma",
+      "serenidad",
+      "paz",
+      "una paz serena e ingrávida"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "libertad",
-      "liberación",
-      "una liberación sin límites"
+     "feel.vastness": [
+      "grande",
+      "vastedad",
+      "inmensidad",
+      "una inmensidad vertiginosa"
+     ],
+     "feel.solitude": [
+      "solo",
+      "soledad",
+      "aislamiento",
+      "una vasta soledad helada"
      ],
      "feel.lightness": [
       "ligero",
       "ligereza",
       "flotabilidad",
       "una flotabilidad ingrávida"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "huy",
-      "vértigo",
-      "mareo",
-      "un vértigo mareante de caída"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -3701,29 +3701,29 @@
       "chenal libre",
       "chenal · une fracture d'eau libre entre les floes"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "youpi",
-      "exaltation",
-      "euphorie",
-      "une euphorie qui s'envole"
+     "feel.serenity": [
+      "calme",
+      "sérénité",
+      "paix",
+      "une paix tranquille et sans pesanteur"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "liberté",
-      "délivrance",
-      "une délivrance sans limites"
+     "feel.vastness": [
+      "grand",
+      "vastitude",
+      "immensité",
+      "une immensité vertigineuse"
+     ],
+     "feel.solitude": [
+      "seul",
+      "solitude",
+      "isolement",
+      "une vaste solitude gelée"
      ],
      "feel.lightness": [
       "léger",
       "légèreté",
       "flottabilité",
       "une flottabilité en apesanteur"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "oh là",
-      "vertige",
-      "étourdissement",
-      "un vertige étourdi, comme une chute"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -3745,29 +3745,29 @@
       "リード",
       "リード · 氷盤の間に開いた水の裂け目"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "わーい",
-      "高揚",
-      "歓喜",
-      "舞い上がる歓喜"
+     "feel.serenity": [
+      "穏やか",
+      "静けさ",
+      "安らぎ",
+      "静かで無重力の安らぎ"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "自由",
-      "自由さ",
-      "解放",
-      "果てしない解放"
+     "feel.vastness": [
+      "大きい",
+      "広大さ",
+      "無限の広がり",
+      "めまいを誘う無限の広がり"
+     ],
+     "feel.solitude": [
+      "ひとり",
+      "孤独",
+      "隔絶",
+      "凍てつく広大な孤独"
      ],
      "feel.lightness": [
       "軽い",
       "軽やかさ",
       "浮遊感",
       "無重力の浮遊感"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "おっと",
-      "めまい",
-      "くらくら感",
-      "落ちるようなくらくらするめまい"
      ]
     }
    }
@@ -3813,7 +3813,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.exhilaration",
+     "key": "feel.freedom",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -3821,7 +3821,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.freedom",
+     "key": "feel.verdancy",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -3829,7 +3829,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.lightness",
+     "key": "feel.exhilaration",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -3837,7 +3837,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.vertigo",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -3865,29 +3865,29 @@
       "emergent tree",
       "emergent · a giant breaking above the canopy roof"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "whee",
-      "exhilaration",
-      "elation",
-      "a soaring elation"
-     ],
      "feel.freedom": [
       "free",
       "freedom",
       "release",
       "a boundless release"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "light",
-      "lightness",
-      "buoyancy",
-      "a weightless buoyancy"
+     "feel.verdancy": [
+      "lush",
+      "verdancy",
+      "abundance",
+      "a teeming green abundance"
      ],
-     "feel.vertigo": [
-      "whoa",
-      "vertigo",
-      "giddiness",
-      "a giddy, falling vertigo"
+     "feel.exhilaration": [
+      "whee",
+      "exhilaration",
+      "elation",
+      "a soaring elation"
+     ],
+     "feel.serenity": [
+      "calm",
+      "serenity",
+      "peace",
+      "a quiet, weightless peace"
      ]
     },
     "es": {
@@ -3909,29 +3909,29 @@
       "árbol emergente",
       "emergente · un gigante que rompe sobre el techo del dosel"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "yupi",
-      "euforia",
-      "júbilo",
-      "un júbilo que se eleva"
-     ],
      "feel.freedom": [
       "libre",
       "libertad",
       "liberación",
       "una liberación sin límites"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "ligero",
-      "ligereza",
-      "flotabilidad",
-      "una flotabilidad ingrávida"
+     "feel.verdancy": [
+      "frondoso",
+      "verdor",
+      "exuberancia",
+      "una exuberancia verde y rebosante"
      ],
-     "feel.vertigo": [
-      "huy",
-      "vértigo",
-      "mareo",
-      "un vértigo mareante de caída"
+     "feel.exhilaration": [
+      "yupi",
+      "euforia",
+      "júbilo",
+      "un júbilo que se eleva"
+     ],
+     "feel.serenity": [
+      "calma",
+      "serenidad",
+      "paz",
+      "una paz serena e ingrávida"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -3953,29 +3953,29 @@
       "arbre émergent",
       "émergent · un géant perçant au-dessus de la canopée"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "youpi",
-      "exaltation",
-      "euphorie",
-      "une euphorie qui s'envole"
-     ],
      "feel.freedom": [
       "libre",
       "liberté",
       "délivrance",
       "une délivrance sans limites"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "léger",
-      "légèreté",
-      "flottabilité",
-      "une flottabilité en apesanteur"
+     "feel.verdancy": [
+      "luxuriant",
+      "verdure",
+      "abondance",
+      "une abondance verte et grouillante"
      ],
-     "feel.vertigo": [
-      "oh là",
-      "vertige",
-      "étourdissement",
-      "un vertige étourdi, comme une chute"
+     "feel.exhilaration": [
+      "youpi",
+      "exaltation",
+      "euphorie",
+      "une euphorie qui s'envole"
+     ],
+     "feel.serenity": [
+      "calme",
+      "sérénité",
+      "paix",
+      "une paix tranquille et sans pesanteur"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -3997,29 +3997,29 @@
       "突出木",
       "突出木 · 樹冠の天井を突き抜ける巨木"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "わーい",
-      "高揚",
-      "歓喜",
-      "舞い上がる歓喜"
-     ],
      "feel.freedom": [
       "自由",
       "自由さ",
       "解放",
       "果てしない解放"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "軽い",
-      "軽やかさ",
-      "浮遊感",
-      "無重力の浮遊感"
+     "feel.verdancy": [
+      "緑豊か",
+      "青々しさ",
+      "繁茂",
+      "生い茂る緑の豊かさ"
      ],
-     "feel.vertigo": [
-      "おっと",
-      "めまい",
-      "くらくら感",
-      "落ちるようなくらくらするめまい"
+     "feel.exhilaration": [
+      "わーい",
+      "高揚",
+      "歓喜",
+      "舞い上がる歓喜"
+     ],
+     "feel.serenity": [
+      "穏やか",
+      "静けさ",
+      "安らぎ",
+      "静かで無重力の安らぎ"
      ]
     }
    }
@@ -4065,7 +4065,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.exhilaration",
+     "key": "feel.wonder",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -4073,7 +4073,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.freedom",
+     "key": "feel.vertigo",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -4081,7 +4081,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.lightness",
+     "key": "feel.freshness",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -4089,7 +4089,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.vertigo",
+     "key": "feel.exhilaration",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -4117,29 +4117,29 @@
       "rainforest canopy",
       "canopy · dense forest crowding the gorge"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "whee",
-      "exhilaration",
-      "elation",
-      "a soaring elation"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "free",
-      "freedom",
-      "release",
-      "a boundless release"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "light",
-      "lightness",
-      "buoyancy",
-      "a weightless buoyancy"
+     "feel.wonder": [
+      "wow",
+      "wonder",
+      "awe",
+      "transcendent awe"
      ],
      "feel.vertigo": [
       "whoa",
       "vertigo",
       "giddiness",
       "a giddy, falling vertigo"
+     ],
+     "feel.freshness": [
+      "cool",
+      "freshness",
+      "vitality",
+      "a cool, cascading freshness"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "whee",
+      "exhilaration",
+      "elation",
+      "a soaring elation"
      ]
     },
     "es": {
@@ -4161,29 +4161,29 @@
       "dosel selvático",
       "dosel · bosque denso que abarrota la garganta"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "yupi",
-      "euforia",
-      "júbilo",
-      "un júbilo que se eleva"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "libertad",
-      "liberación",
-      "una liberación sin límites"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "ligero",
-      "ligereza",
-      "flotabilidad",
-      "una flotabilidad ingrávida"
+     "feel.wonder": [
+      "guau",
+      "asombro",
+      "sobrecogimiento",
+      "sobrecogimiento trascendente"
      ],
      "feel.vertigo": [
       "huy",
       "vértigo",
       "mareo",
       "un vértigo mareante de caída"
+     ],
+     "feel.freshness": [
+      "fresco",
+      "frescura",
+      "vitalidad",
+      "una frescura que cae en cascada"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "yupi",
+      "euforia",
+      "júbilo",
+      "un júbilo que se eleva"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -4205,29 +4205,29 @@
       "canopée de forêt tropicale",
       "canopée · forêt dense pressée autour de la gorge"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "youpi",
-      "exaltation",
-      "euphorie",
-      "une euphorie qui s'envole"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "liberté",
-      "délivrance",
-      "une délivrance sans limites"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "léger",
-      "légèreté",
-      "flottabilité",
-      "une flottabilité en apesanteur"
+     "feel.wonder": [
+      "ouah",
+      "émerveillement",
+      "saisissement",
+      "un saisissement transcendant"
      ],
      "feel.vertigo": [
       "oh là",
       "vertige",
       "étourdissement",
       "un vertige étourdi, comme une chute"
+     ],
+     "feel.freshness": [
+      "frais",
+      "fraîcheur",
+      "vitalité",
+      "une fraîcheur en cascade"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "youpi",
+      "exaltation",
+      "euphorie",
+      "une euphorie qui s'envole"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -4249,29 +4249,29 @@
       "熱帯雨林の樹冠",
       "樹冠 · 峡谷に密集する濃い森"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "わーい",
-      "高揚",
-      "歓喜",
-      "舞い上がる歓喜"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "自由",
-      "自由さ",
-      "解放",
-      "果てしない解放"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "軽い",
-      "軽やかさ",
-      "浮遊感",
-      "無重力の浮遊感"
+     "feel.wonder": [
+      "わあ",
+      "驚き",
+      "畏敬",
+      "超越的な畏敬"
      ],
      "feel.vertigo": [
       "おっと",
       "めまい",
       "くらくら感",
       "落ちるようなくらくらするめまい"
+     ],
+     "feel.freshness": [
+      "涼しい",
+      "清々しさ",
+      "生命力",
+      "滝のように降りそそぐ清涼"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "わーい",
+      "高揚",
+      "歓喜",
+      "舞い上がる歓喜"
      ]
     }
    }
@@ -4317,7 +4317,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.exhilaration",
+     "key": "feel.sublime",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -4325,7 +4325,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.freedom",
+     "key": "feel.exhilaration",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -4333,7 +4333,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.lightness",
+     "key": "feel.turbulence",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -4341,7 +4341,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.vertigo",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -4369,29 +4369,29 @@
       "breaking swell",
       "breaking swell · ocean meeting stone"
      ],
+     "feel.sublime": [
+      "grand",
+      "the sublime",
+      "grandeur",
+      "a cathedral grandeur"
+     ],
      "feel.exhilaration": [
       "whee",
       "exhilaration",
       "elation",
       "a soaring elation"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "free",
-      "freedom",
-      "release",
-      "a boundless release"
+     "feel.turbulence": [
+      "churn",
+      "turbulence",
+      "ferment",
+      "a violent ferment"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "light",
-      "lightness",
-      "buoyancy",
-      "a weightless buoyancy"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "whoa",
-      "vertigo",
-      "giddiness",
-      "a giddy, falling vertigo"
+     "feel.vastness": [
+      "big",
+      "vastness",
+      "immensity",
+      "a dizzying immensity"
      ]
     },
     "es": {
@@ -4413,29 +4413,29 @@
       "oleaje rompiente",
       "oleaje rompiente · el océano que encuentra la piedra"
      ],
+     "feel.sublime": [
+      "grandioso",
+      "lo sublime",
+      "grandeza",
+      "una grandeza catedralicia"
+     ],
      "feel.exhilaration": [
       "yupi",
       "euforia",
       "júbilo",
       "un júbilo que se eleva"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "libertad",
-      "liberación",
-      "una liberación sin límites"
+     "feel.turbulence": [
+      "agitación",
+      "turbulencia",
+      "fermento",
+      "un fermento violento"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "ligero",
-      "ligereza",
-      "flotabilidad",
-      "una flotabilidad ingrávida"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "huy",
-      "vértigo",
-      "mareo",
-      "un vértigo mareante de caída"
+     "feel.vastness": [
+      "grande",
+      "vastedad",
+      "inmensidad",
+      "una inmensidad vertiginosa"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -4457,29 +4457,29 @@
       "houle déferlante",
       "houle déferlante · l'océan à la rencontre de la pierre"
      ],
+     "feel.sublime": [
+      "grandiose",
+      "le sublime",
+      "grandeur",
+      "une grandeur de cathédrale"
+     ],
      "feel.exhilaration": [
       "youpi",
       "exaltation",
       "euphorie",
       "une euphorie qui s'envole"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "liberté",
-      "délivrance",
-      "une délivrance sans limites"
+     "feel.turbulence": [
+      "remous",
+      "turbulence",
+      "ferment",
+      "un ferment violent"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "léger",
-      "légèreté",
-      "flottabilité",
-      "une flottabilité en apesanteur"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "oh là",
-      "vertige",
-      "étourdissement",
-      "un vertige étourdi, comme une chute"
+     "feel.vastness": [
+      "grand",
+      "vastitude",
+      "immensité",
+      "une immensité vertigineuse"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -4501,29 +4501,29 @@
       "砕けるうねり",
       "砕けるうねり · 海が岩に出会う"
      ],
+     "feel.sublime": [
+      "雄大",
+      "崇高",
+      "荘厳",
+      "大聖堂のような荘厳さ"
+     ],
      "feel.exhilaration": [
       "わーい",
       "高揚",
       "歓喜",
       "舞い上がる歓喜"
      ],
-     "feel.freedom": [
-      "自由",
-      "自由さ",
-      "解放",
-      "果てしない解放"
+     "feel.turbulence": [
+      "渦巻き",
+      "乱流",
+      "胎動",
+      "激しい胎動"
      ],
-     "feel.lightness": [
-      "軽い",
-      "軽やかさ",
-      "浮遊感",
-      "無重力の浮遊感"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "おっと",
-      "めまい",
-      "くらくら感",
-      "落ちるようなくらくらするめまい"
+     "feel.vastness": [
+      "大きい",
+      "広大さ",
+      "無限の広がり",
+      "めまいを誘う無限の広がり"
      ]
     }
    }
@@ -4569,7 +4569,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.exhilaration",
+     "key": "feel.freedom",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -4577,7 +4577,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.freedom",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -4585,7 +4585,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.lightness",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -4593,7 +4593,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.vertigo",
+     "key": "feel.lightness",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -4621,29 +4621,29 @@
       "montane forest",
       "montane forest · cloaking the slopes below the crags"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "whee",
-      "exhilaration",
-      "elation",
-      "a soaring elation"
-     ],
      "feel.freedom": [
       "free",
       "freedom",
       "release",
       "a boundless release"
      ],
+     "feel.serenity": [
+      "calm",
+      "serenity",
+      "peace",
+      "a quiet, weightless peace"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "big",
+      "vastness",
+      "immensity",
+      "a dizzying immensity"
+     ],
      "feel.lightness": [
       "light",
       "lightness",
       "buoyancy",
       "a weightless buoyancy"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "whoa",
-      "vertigo",
-      "giddiness",
-      "a giddy, falling vertigo"
      ]
     },
     "es": {
@@ -4665,29 +4665,29 @@
       "bosque montano",
       "bosque montano · cubriendo las laderas bajo los riscos"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "yupi",
-      "euforia",
-      "júbilo",
-      "un júbilo que se eleva"
-     ],
      "feel.freedom": [
       "libre",
       "libertad",
       "liberación",
       "una liberación sin límites"
      ],
+     "feel.serenity": [
+      "calma",
+      "serenidad",
+      "paz",
+      "una paz serena e ingrávida"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grande",
+      "vastedad",
+      "inmensidad",
+      "una inmensidad vertiginosa"
+     ],
      "feel.lightness": [
       "ligero",
       "ligereza",
       "flotabilidad",
       "una flotabilidad ingrávida"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "huy",
-      "vértigo",
-      "mareo",
-      "un vértigo mareante de caída"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -4709,29 +4709,29 @@
       "forêt montagnarde",
       "forêt montagnarde · habillant les pentes sous les pics"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "youpi",
-      "exaltation",
-      "euphorie",
-      "une euphorie qui s'envole"
-     ],
      "feel.freedom": [
       "libre",
       "liberté",
       "délivrance",
       "une délivrance sans limites"
      ],
+     "feel.serenity": [
+      "calme",
+      "sérénité",
+      "paix",
+      "une paix tranquille et sans pesanteur"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grand",
+      "vastitude",
+      "immensité",
+      "une immensité vertigineuse"
+     ],
      "feel.lightness": [
       "léger",
       "légèreté",
       "flottabilité",
       "une flottabilité en apesanteur"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "oh là",
-      "vertige",
-      "étourdissement",
-      "un vertige étourdi, comme une chute"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -4753,29 +4753,29 @@
       "山地林",
       "山地林 · 岩峰の下の斜面を覆う"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "わーい",
-      "高揚",
-      "歓喜",
-      "舞い上がる歓喜"
-     ],
      "feel.freedom": [
       "自由",
       "自由さ",
       "解放",
       "果てしない解放"
      ],
+     "feel.serenity": [
+      "穏やか",
+      "静けさ",
+      "安らぎ",
+      "静かで無重力の安らぎ"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "大きい",
+      "広大さ",
+      "無限の広がり",
+      "めまいを誘う無限の広がり"
+     ],
      "feel.lightness": [
       "軽い",
       "軽やかさ",
       "浮遊感",
       "無重力の浮遊感"
-     ],
-     "feel.vertigo": [
-      "おっと",
-      "めまい",
-      "くらくら感",
-      "落ちるようなくらくらするめまい"
      ]
     }
    }
@@ -4821,7 +4821,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.exhilaration",
+     "key": "feel.sublime",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -4829,7 +4829,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.freedom",
+     "key": "feel.vertigo",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -4837,7 +4837,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.lightness",
+     "key": "feel.exhilaration",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -4845,7 +4845,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.vertigo",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -4873,29 +4873,29 @@
       "alpine tundra",
       "alpine tundra · low cushion plants above the trees"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "whee",
-      "exhilaration",
-      "elation",
-      "a soaring elation"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "free",
-      "freedom",
-      "release",
-      "a boundless release"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "light",
-      "lightness",
-      "buoyancy",
-      "a weightless buoyancy"
+     "feel.sublime": [
+      "grand",
+      "the sublime",
+      "grandeur",
+      "a cathedral grandeur"
      ],
      "feel.vertigo": [
       "whoa",
       "vertigo",
       "giddiness",
       "a giddy, falling vertigo"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "whee",
+      "exhilaration",
+      "elation",
+      "a soaring elation"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "big",
+      "vastness",
+      "immensity",
+      "a dizzying immensity"
      ]
     },
     "es": {
@@ -4917,29 +4917,29 @@
       "tundra alpina",
       "tundra alpina · plantas en cojín bajas sobre los árboles"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "yupi",
-      "euforia",
-      "júbilo",
-      "un júbilo que se eleva"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "libertad",
-      "liberación",
-      "una liberación sin límites"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "ligero",
-      "ligereza",
-      "flotabilidad",
-      "una flotabilidad ingrávida"
+     "feel.sublime": [
+      "grandioso",
+      "lo sublime",
+      "grandeza",
+      "una grandeza catedralicia"
      ],
      "feel.vertigo": [
       "huy",
       "vértigo",
       "mareo",
       "un vértigo mareante de caída"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "yupi",
+      "euforia",
+      "júbilo",
+      "un júbilo que se eleva"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grande",
+      "vastedad",
+      "inmensidad",
+      "una inmensidad vertiginosa"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -4961,29 +4961,29 @@
       "toundra alpine",
       "toundra alpine · plantes en coussin basses au-dessus des arbres"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "youpi",
-      "exaltation",
-      "euphorie",
-      "une euphorie qui s'envole"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "libre",
-      "liberté",
-      "délivrance",
-      "une délivrance sans limites"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "léger",
-      "légèreté",
-      "flottabilité",
-      "une flottabilité en apesanteur"
+     "feel.sublime": [
+      "grandiose",
+      "le sublime",
+      "grandeur",
+      "une grandeur de cathédrale"
      ],
      "feel.vertigo": [
       "oh là",
       "vertige",
       "étourdissement",
       "un vertige étourdi, comme une chute"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "youpi",
+      "exaltation",
+      "euphorie",
+      "une euphorie qui s'envole"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grand",
+      "vastitude",
+      "immensité",
+      "une immensité vertigineuse"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -5005,29 +5005,29 @@
       "高山ツンドラ",
       "高山ツンドラ · 樹林の上に育つ低いクッション状の植物"
      ],
-     "feel.exhilaration": [
-      "わーい",
-      "高揚",
-      "歓喜",
-      "舞い上がる歓喜"
-     ],
-     "feel.freedom": [
-      "自由",
-      "自由さ",
-      "解放",
-      "果てしない解放"
-     ],
-     "feel.lightness": [
-      "軽い",
-      "軽やかさ",
-      "浮遊感",
-      "無重力の浮遊感"
+     "feel.sublime": [
+      "雄大",
+      "崇高",
+      "荘厳",
+      "大聖堂のような荘厳さ"
      ],
      "feel.vertigo": [
       "おっと",
       "めまい",
       "くらくら感",
       "落ちるようなくらくらするめまい"
+     ],
+     "feel.exhilaration": [
+      "わーい",
+      "高揚",
+      "歓喜",
+      "舞い上がる歓喜"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "大きい",
+      "広大さ",
+      "無限の広がり",
+      "めまいを誘う無限の広がり"
      ]
     }
    }
@@ -5073,7 +5073,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.ease",
+     "key": "feel.melancholy",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -5081,7 +5081,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.nostalgia",
+     "key": "feel.fragility",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -5089,7 +5089,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.belonging",
+     "key": "feel.nostalgia",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -5097,7 +5097,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.melancholy",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -5125,11 +5125,17 @@
       "coastal sea stack",
       "sea stack · wave-cut residual rock"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "nice",
-      "ease",
-      "calm",
-      "an unhurried calm"
+     "feel.melancholy": [
+      "sad",
+      "melancholy",
+      "longing",
+      "a soft seaward longing"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "thin",
+      "fragility",
+      "vulnerability",
+      "a tender fragility"
      ],
      "feel.nostalgia": [
       "miss",
@@ -5137,17 +5143,11 @@
       "wistfulness",
       "a salt-air wistfulness"
      ],
-     "feel.belonging": [
-      "home",
-      "belonging",
-      "rootedness",
-      "a tidal rootedness"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "sad",
-      "melancholy",
-      "longing",
-      "a soft seaward longing"
+     "feel.serenity": [
+      "calm",
+      "serenity",
+      "peace",
+      "a quiet, weightless peace"
      ]
     },
     "es": {
@@ -5169,11 +5169,17 @@
       "farallón costero",
       "farallón · roca residual tallada por las olas"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "bien",
-      "sosiego",
-      "calma",
-      "una calma sin prisa"
+     "feel.melancholy": [
+      "triste",
+      "melancolía",
+      "anhelo",
+      "un suave anhelo hacia el mar"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "fino",
+      "fragilidad",
+      "vulnerabilidad",
+      "una fragilidad tierna"
      ],
      "feel.nostalgia": [
       "echo de menos",
@@ -5181,17 +5187,11 @@
       "añoranza",
       "una añoranza de aire salino"
      ],
-     "feel.belonging": [
-      "hogar",
-      "pertenencia",
-      "arraigo",
-      "un arraigo de marea"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "melancolía",
-      "anhelo",
-      "un suave anhelo hacia el mar"
+     "feel.serenity": [
+      "calma",
+      "serenidad",
+      "paz",
+      "una paz serena e ingrávida"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -5213,11 +5213,17 @@
       "aiguille côtière",
       "aiguille marine · roche résiduelle taillée par les vagues"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "agréable",
-      "aisance",
-      "calme",
-      "un calme sans hâte"
+     "feel.melancholy": [
+      "triste",
+      "mélancolie",
+      "langueur",
+      "une douce langueur tournée vers le large"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "mince",
+      "fragilité",
+      "vulnérabilité",
+      "une tendre fragilité"
      ],
      "feel.nostalgia": [
       "manque",
@@ -5225,17 +5231,11 @@
       "vague à l'âme",
       "un vague à l'âme d'air salin"
      ],
-     "feel.belonging": [
-      "chez-soi",
-      "appartenance",
-      "enracinement",
-      "un enracinement au rythme des marées"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "mélancolie",
-      "langueur",
-      "une douce langueur tournée vers le large"
+     "feel.serenity": [
+      "calme",
+      "sérénité",
+      "paix",
+      "une paix tranquille et sans pesanteur"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -5257,11 +5257,17 @@
       "海岸の海食柱",
       "海食柱 · 波に削り残された岩"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "いい感じ",
-      "くつろぎ",
-      "穏やかさ",
-      "急がない穏やかさ"
+     "feel.melancholy": [
+      "悲しい",
+      "憂い",
+      "恋しさ",
+      "海へと向かう柔らかな恋しさ"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "薄い",
+      "儚さ",
+      "脆さ",
+      "いたわりたくなる儚さ"
      ],
      "feel.nostalgia": [
       "恋しい",
@@ -5269,17 +5275,11 @@
       "切なさ",
       "潮風の切なさ"
      ],
-     "feel.belonging": [
-      "故郷",
-      "居場所",
-      "根づき",
-      "潮のように根を張る感覚"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "悲しい",
-      "憂い",
-      "恋しさ",
-      "海へと向かう柔らかな恋しさ"
+     "feel.serenity": [
+      "穏やか",
+      "静けさ",
+      "安らぎ",
+      "静かで無重力の安らぎ"
      ]
     }
    }
@@ -5325,7 +5325,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.ease",
+     "key": "feel.abundance",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -5333,7 +5333,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.nostalgia",
+     "key": "feel.immersion",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -5341,7 +5341,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.belonging",
+     "key": "feel.curiosity",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -5349,7 +5349,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.melancholy",
+     "key": "feel.ease",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -5377,29 +5377,29 @@
       "crustose coralline",
       "crustose coralline · calcified red algae"
      ],
+     "feel.abundance": [
+      "full",
+      "abundance",
+      "richness",
+      "a teeming richness"
+     ],
+     "feel.immersion": [
+      "in",
+      "immersion",
+      "absorption",
+      "a held, breathless absorption"
+     ],
+     "feel.curiosity": [
+      "look",
+      "curiosity",
+      "fascination",
+      "an absorbed fascination"
+     ],
      "feel.ease": [
       "nice",
       "ease",
       "calm",
       "an unhurried calm"
-     ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "miss",
-      "nostalgia",
-      "wistfulness",
-      "a salt-air wistfulness"
-     ],
-     "feel.belonging": [
-      "home",
-      "belonging",
-      "rootedness",
-      "a tidal rootedness"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "sad",
-      "melancholy",
-      "longing",
-      "a soft seaward longing"
      ]
     },
     "es": {
@@ -5421,29 +5421,29 @@
       "coralina costrosa",
       "coralina costrosa · alga roja calcificada"
      ],
+     "feel.abundance": [
+      "lleno",
+      "abundancia",
+      "riqueza",
+      "una riqueza rebosante"
+     ],
+     "feel.immersion": [
+      "dentro",
+      "inmersión",
+      "absorción",
+      "una absorción contenida y sin aliento"
+     ],
+     "feel.curiosity": [
+      "mira",
+      "curiosidad",
+      "fascinación",
+      "una fascinación absorta"
+     ],
      "feel.ease": [
       "bien",
       "sosiego",
       "calma",
       "una calma sin prisa"
-     ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "echo de menos",
-      "nostalgia",
-      "añoranza",
-      "una añoranza de aire salino"
-     ],
-     "feel.belonging": [
-      "hogar",
-      "pertenencia",
-      "arraigo",
-      "un arraigo de marea"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "melancolía",
-      "anhelo",
-      "un suave anhelo hacia el mar"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -5465,29 +5465,29 @@
       "corallinale encroûtante",
       "corallinale encroûtante · algue rouge calcifiée"
      ],
+     "feel.abundance": [
+      "plein",
+      "abondance",
+      "richesse",
+      "une richesse grouillante"
+     ],
+     "feel.immersion": [
+      "dedans",
+      "immersion",
+      "absorption",
+      "une absorption retenue, à couper le souffle"
+     ],
+     "feel.curiosity": [
+      "regarde",
+      "curiosité",
+      "fascination",
+      "une fascination absorbée"
+     ],
      "feel.ease": [
       "agréable",
       "aisance",
       "calme",
       "un calme sans hâte"
-     ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "manque",
-      "nostalgie",
-      "vague à l'âme",
-      "un vague à l'âme d'air salin"
-     ],
-     "feel.belonging": [
-      "chez-soi",
-      "appartenance",
-      "enracinement",
-      "un enracinement au rythme des marées"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "mélancolie",
-      "langueur",
-      "une douce langueur tournée vers le large"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -5509,29 +5509,29 @@
       "固着性サンゴモ",
       "固着性サンゴモ · 石灰化した紅藻"
      ],
+     "feel.abundance": [
+      "いっぱい",
+      "豊かさ",
+      "充溢",
+      "あふれんばかりの充溢"
+     ],
+     "feel.immersion": [
+      "中へ",
+      "没入",
+      "没頭",
+      "息を呑む没頭"
+     ],
+     "feel.curiosity": [
+      "見て",
+      "好奇心",
+      "魅了",
+      "のめり込む魅了"
+     ],
      "feel.ease": [
       "いい感じ",
       "くつろぎ",
       "穏やかさ",
       "急がない穏やかさ"
-     ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "恋しい",
-      "郷愁",
-      "切なさ",
-      "潮風の切なさ"
-     ],
-     "feel.belonging": [
-      "故郷",
-      "居場所",
-      "根づき",
-      "潮のように根を張る感覚"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "悲しい",
-      "憂い",
-      "恋しさ",
-      "海へと向かう柔らかな恋しさ"
      ]
     }
    }
@@ -5577,7 +5577,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.ease",
+     "key": "feel.immersion",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -5585,7 +5585,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.nostalgia",
+     "key": "feel.wonder",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -5593,7 +5593,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.belonging",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -5601,7 +5601,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.melancholy",
+     "key": "feel.freedom",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -5629,29 +5629,29 @@
       "kelp frond",
       "frond · gas-filled floats hold it upright"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "nice",
-      "ease",
+     "feel.immersion": [
+      "in",
+      "immersion",
+      "absorption",
+      "a held, breathless absorption"
+     ],
+     "feel.wonder": [
+      "wow",
+      "wonder",
+      "awe",
+      "transcendent awe"
+     ],
+     "feel.serenity": [
       "calm",
-      "an unhurried calm"
+      "serenity",
+      "peace",
+      "a quiet, weightless peace"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "miss",
-      "nostalgia",
-      "wistfulness",
-      "a salt-air wistfulness"
-     ],
-     "feel.belonging": [
-      "home",
-      "belonging",
-      "rootedness",
-      "a tidal rootedness"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "sad",
-      "melancholy",
-      "longing",
-      "a soft seaward longing"
+     "feel.freedom": [
+      "free",
+      "freedom",
+      "release",
+      "a boundless release"
      ]
     },
     "es": {
@@ -5673,29 +5673,29 @@
       "fronda de alga",
       "fronda · flotadores llenos de gas la mantienen erguida"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "bien",
-      "sosiego",
+     "feel.immersion": [
+      "dentro",
+      "inmersión",
+      "absorción",
+      "una absorción contenida y sin aliento"
+     ],
+     "feel.wonder": [
+      "guau",
+      "asombro",
+      "sobrecogimiento",
+      "sobrecogimiento trascendente"
+     ],
+     "feel.serenity": [
       "calma",
-      "una calma sin prisa"
+      "serenidad",
+      "paz",
+      "una paz serena e ingrávida"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "echo de menos",
-      "nostalgia",
-      "añoranza",
-      "una añoranza de aire salino"
-     ],
-     "feel.belonging": [
-      "hogar",
-      "pertenencia",
-      "arraigo",
-      "un arraigo de marea"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "melancolía",
-      "anhelo",
-      "un suave anhelo hacia el mar"
+     "feel.freedom": [
+      "libre",
+      "libertad",
+      "liberación",
+      "una liberación sin límites"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -5717,29 +5717,29 @@
       "fronde de varech",
       "fronde · des flotteurs remplis de gaz la maintiennent droite"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "agréable",
-      "aisance",
+     "feel.immersion": [
+      "dedans",
+      "immersion",
+      "absorption",
+      "une absorption retenue, à couper le souffle"
+     ],
+     "feel.wonder": [
+      "ouah",
+      "émerveillement",
+      "saisissement",
+      "un saisissement transcendant"
+     ],
+     "feel.serenity": [
       "calme",
-      "un calme sans hâte"
+      "sérénité",
+      "paix",
+      "une paix tranquille et sans pesanteur"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "manque",
-      "nostalgie",
-      "vague à l'âme",
-      "un vague à l'âme d'air salin"
-     ],
-     "feel.belonging": [
-      "chez-soi",
-      "appartenance",
-      "enracinement",
-      "un enracinement au rythme des marées"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "mélancolie",
-      "langueur",
-      "une douce langueur tournée vers le large"
+     "feel.freedom": [
+      "libre",
+      "liberté",
+      "délivrance",
+      "une délivrance sans limites"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -5761,29 +5761,29 @@
       "ケルプの葉",
       "葉状部 · ガスを含んだ浮き袋が直立させる"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "いい感じ",
-      "くつろぎ",
-      "穏やかさ",
-      "急がない穏やかさ"
+     "feel.immersion": [
+      "中へ",
+      "没入",
+      "没頭",
+      "息を呑む没頭"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "恋しい",
-      "郷愁",
-      "切なさ",
-      "潮風の切なさ"
+     "feel.wonder": [
+      "わあ",
+      "驚き",
+      "畏敬",
+      "超越的な畏敬"
      ],
-     "feel.belonging": [
-      "故郷",
-      "居場所",
-      "根づき",
-      "潮のように根を張る感覚"
+     "feel.serenity": [
+      "穏やか",
+      "静けさ",
+      "安らぎ",
+      "静かで無重力の安らぎ"
      ],
-     "feel.melancholy": [
-      "悲しい",
-      "憂い",
-      "恋しさ",
-      "海へと向かう柔らかな恋しさ"
+     "feel.freedom": [
+      "自由",
+      "自由さ",
+      "解放",
+      "果てしない解放"
      ]
     }
    }
@@ -5829,7 +5829,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.ease",
+     "key": "feel.tenderness",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -5837,7 +5837,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.nostalgia",
+     "key": "feel.delight",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -5845,7 +5845,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.belonging",
+     "key": "feel.ease",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -5853,7 +5853,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.melancholy",
+     "key": "feel.belonging",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -5881,29 +5881,29 @@
       "tidal slough",
       "tidal slough · sheltered nursery water"
      ],
+     "feel.tenderness": [
+      "soft",
+      "tenderness",
+      "warmth",
+      "a cradle’s warmth"
+     ],
+     "feel.delight": [
+      "fun",
+      "delight",
+      "joy",
+      "a darting, bright joy"
+     ],
      "feel.ease": [
       "nice",
       "ease",
       "calm",
       "an unhurried calm"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "miss",
-      "nostalgia",
-      "wistfulness",
-      "a salt-air wistfulness"
-     ],
      "feel.belonging": [
       "home",
       "belonging",
       "rootedness",
       "a tidal rootedness"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "sad",
-      "melancholy",
-      "longing",
-      "a soft seaward longing"
      ]
     },
     "es": {
@@ -5925,29 +5925,29 @@
       "estero de marea",
       "estero de marea · aguas resguardadas de crianza"
      ],
+     "feel.tenderness": [
+      "suave",
+      "ternura",
+      "calidez",
+      "la calidez de una cuna"
+     ],
+     "feel.delight": [
+      "divertido",
+      "deleite",
+      "alegría",
+      "una alegría viva y centelleante"
+     ],
      "feel.ease": [
       "bien",
       "sosiego",
       "calma",
       "una calma sin prisa"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "echo de menos",
-      "nostalgia",
-      "añoranza",
-      "una añoranza de aire salino"
-     ],
      "feel.belonging": [
       "hogar",
       "pertenencia",
       "arraigo",
       "un arraigo de marea"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "melancolía",
-      "anhelo",
-      "un suave anhelo hacia el mar"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -5969,29 +5969,29 @@
       "chenal de marée",
       "chenal de marée · eaux de nourricerie abritées"
      ],
+     "feel.tenderness": [
+      "doux",
+      "tendresse",
+      "chaleur",
+      "la chaleur d’un berceau"
+     ],
+     "feel.delight": [
+      "amusant",
+      "ravissement",
+      "joie",
+      "une joie vive et frétillante"
+     ],
      "feel.ease": [
       "agréable",
       "aisance",
       "calme",
       "un calme sans hâte"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "manque",
-      "nostalgie",
-      "vague à l'âme",
-      "un vague à l'âme d'air salin"
-     ],
      "feel.belonging": [
       "chez-soi",
       "appartenance",
       "enracinement",
       "un enracinement au rythme des marées"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "mélancolie",
-      "langueur",
-      "une douce langueur tournée vers le large"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -6013,29 +6013,29 @@
       "潮汐の入り江",
       "潮の入り江 · 守られた育成の水域"
      ],
+     "feel.tenderness": [
+      "やさしい",
+      "優しさ",
+      "ぬくもり",
+      "ゆりかごのようなぬくもり"
+     ],
+     "feel.delight": [
+      "楽しい",
+      "喜び",
+      "歓び",
+      "ちらちらと輝く歓び"
+     ],
      "feel.ease": [
       "いい感じ",
       "くつろぎ",
       "穏やかさ",
       "急がない穏やかさ"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "恋しい",
-      "郷愁",
-      "切なさ",
-      "潮風の切なさ"
-     ],
      "feel.belonging": [
       "故郷",
       "居場所",
       "根づき",
       "潮のように根を張る感覚"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "悲しい",
-      "憂い",
-      "恋しさ",
-      "海へと向かう柔らかな恋しさ"
      ]
     }
    }
@@ -6081,7 +6081,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.ease",
+     "key": "feel.nostalgia",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -6089,7 +6089,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.nostalgia",
+     "key": "feel.melancholy",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -6097,7 +6097,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.belonging",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -6105,7 +6105,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.melancholy",
+     "key": "feel.belonging",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -6133,29 +6133,29 @@
       "coastal sea stack",
       "sea stack · wave-cut residual rock"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "nice",
-      "ease",
-      "calm",
-      "an unhurried calm"
-     ],
      "feel.nostalgia": [
       "miss",
       "nostalgia",
       "wistfulness",
       "a salt-air wistfulness"
      ],
-     "feel.belonging": [
-      "home",
-      "belonging",
-      "rootedness",
-      "a tidal rootedness"
-     ],
      "feel.melancholy": [
       "sad",
       "melancholy",
       "longing",
       "a soft seaward longing"
+     ],
+     "feel.serenity": [
+      "calm",
+      "serenity",
+      "peace",
+      "a quiet, weightless peace"
+     ],
+     "feel.belonging": [
+      "home",
+      "belonging",
+      "rootedness",
+      "a tidal rootedness"
      ]
     },
     "es": {
@@ -6177,29 +6177,29 @@
       "farallón costero",
       "farallón · roca residual tallada por las olas"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "bien",
-      "sosiego",
-      "calma",
-      "una calma sin prisa"
-     ],
      "feel.nostalgia": [
       "echo de menos",
       "nostalgia",
       "añoranza",
       "una añoranza de aire salino"
      ],
-     "feel.belonging": [
-      "hogar",
-      "pertenencia",
-      "arraigo",
-      "un arraigo de marea"
-     ],
      "feel.melancholy": [
       "triste",
       "melancolía",
       "anhelo",
       "un suave anhelo hacia el mar"
+     ],
+     "feel.serenity": [
+      "calma",
+      "serenidad",
+      "paz",
+      "una paz serena e ingrávida"
+     ],
+     "feel.belonging": [
+      "hogar",
+      "pertenencia",
+      "arraigo",
+      "un arraigo de marea"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -6221,29 +6221,29 @@
       "aiguille côtière",
       "aiguille marine · roche résiduelle taillée par les vagues"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "agréable",
-      "aisance",
-      "calme",
-      "un calme sans hâte"
-     ],
      "feel.nostalgia": [
       "manque",
       "nostalgie",
       "vague à l'âme",
       "un vague à l'âme d'air salin"
      ],
-     "feel.belonging": [
-      "chez-soi",
-      "appartenance",
-      "enracinement",
-      "un enracinement au rythme des marées"
-     ],
      "feel.melancholy": [
       "triste",
       "mélancolie",
       "langueur",
       "une douce langueur tournée vers le large"
+     ],
+     "feel.serenity": [
+      "calme",
+      "sérénité",
+      "paix",
+      "une paix tranquille et sans pesanteur"
+     ],
+     "feel.belonging": [
+      "chez-soi",
+      "appartenance",
+      "enracinement",
+      "un enracinement au rythme des marées"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -6265,29 +6265,29 @@
       "海岸の海食柱",
       "海食柱 · 波に削り残された岩"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "いい感じ",
-      "くつろぎ",
-      "穏やかさ",
-      "急がない穏やかさ"
-     ],
      "feel.nostalgia": [
       "恋しい",
       "郷愁",
       "切なさ",
       "潮風の切なさ"
      ],
-     "feel.belonging": [
-      "故郷",
-      "居場所",
-      "根づき",
-      "潮のように根を張る感覚"
-     ],
      "feel.melancholy": [
       "悲しい",
       "憂い",
       "恋しさ",
       "海へと向かう柔らかな恋しさ"
+     ],
+     "feel.serenity": [
+      "穏やか",
+      "静けさ",
+      "安らぎ",
+      "静かで無重力の安らぎ"
+     ],
+     "feel.belonging": [
+      "故郷",
+      "居場所",
+      "根づき",
+      "潮のように根を張る感覚"
      ]
     }
    }
@@ -6333,7 +6333,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.ease",
+     "key": "feel.tenderness",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -6341,7 +6341,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.nostalgia",
+     "key": "feel.repose",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -6357,7 +6357,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.melancholy",
+     "key": "feel.delight",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -6385,17 +6385,17 @@
       "intertidal rock",
       "haul-out · a tide-washed resting ledge"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "nice",
-      "ease",
-      "calm",
-      "an unhurried calm"
+     "feel.tenderness": [
+      "soft",
+      "tenderness",
+      "warmth",
+      "a cradle’s warmth"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "miss",
-      "nostalgia",
-      "wistfulness",
-      "a salt-air wistfulness"
+     "feel.repose": [
+      "rest",
+      "repose",
+      "drowse",
+      "a sun-warmed drowse"
      ],
      "feel.belonging": [
       "home",
@@ -6403,11 +6403,11 @@
       "rootedness",
       "a tidal rootedness"
      ],
-     "feel.melancholy": [
-      "sad",
-      "melancholy",
-      "longing",
-      "a soft seaward longing"
+     "feel.delight": [
+      "fun",
+      "delight",
+      "joy",
+      "a darting, bright joy"
      ]
     },
     "es": {
@@ -6429,17 +6429,17 @@
       "roca intermareal",
       "descansadero · una repisa de descanso bañada por la marea"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "bien",
-      "sosiego",
-      "calma",
-      "una calma sin prisa"
+     "feel.tenderness": [
+      "suave",
+      "ternura",
+      "calidez",
+      "la calidez de una cuna"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "echo de menos",
-      "nostalgia",
-      "añoranza",
-      "una añoranza de aire salino"
+     "feel.repose": [
+      "descanso",
+      "reposo",
+      "sopor",
+      "un sopor entibiado por el sol"
      ],
      "feel.belonging": [
       "hogar",
@@ -6447,11 +6447,11 @@
       "arraigo",
       "un arraigo de marea"
      ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "melancolía",
-      "anhelo",
-      "un suave anhelo hacia el mar"
+     "feel.delight": [
+      "divertido",
+      "deleite",
+      "alegría",
+      "una alegría viva y centelleante"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -6473,17 +6473,17 @@
       "rocher intertidal",
       "reposoir · une corniche de repos balayée par la marée"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "agréable",
-      "aisance",
-      "calme",
-      "un calme sans hâte"
+     "feel.tenderness": [
+      "doux",
+      "tendresse",
+      "chaleur",
+      "la chaleur d’un berceau"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "manque",
-      "nostalgie",
-      "vague à l'âme",
-      "un vague à l'âme d'air salin"
+     "feel.repose": [
+      "repos",
+      "quiétude",
+      "somnolence",
+      "une somnolence réchauffée de soleil"
      ],
      "feel.belonging": [
       "chez-soi",
@@ -6491,11 +6491,11 @@
       "enracinement",
       "un enracinement au rythme des marées"
      ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "mélancolie",
-      "langueur",
-      "une douce langueur tournée vers le large"
+     "feel.delight": [
+      "amusant",
+      "ravissement",
+      "joie",
+      "une joie vive et frétillante"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -6517,17 +6517,17 @@
       "潮間帯の岩",
       "上陸地 · 潮に洗われる休息の岩棚"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "いい感じ",
-      "くつろぎ",
-      "穏やかさ",
-      "急がない穏やかさ"
+     "feel.tenderness": [
+      "やさしい",
+      "優しさ",
+      "ぬくもり",
+      "ゆりかごのようなぬくもり"
      ],
-     "feel.nostalgia": [
-      "恋しい",
-      "郷愁",
-      "切なさ",
-      "潮風の切なさ"
+     "feel.repose": [
+      "休息",
+      "安らぎ",
+      "まどろみ",
+      "陽だまりのまどろみ"
      ],
      "feel.belonging": [
       "故郷",
@@ -6535,11 +6535,11 @@
       "根づき",
       "潮のように根を張る感覚"
      ],
-     "feel.melancholy": [
-      "悲しい",
-      "憂い",
-      "恋しさ",
-      "海へと向かう柔らかな恋しさ"
+     "feel.delight": [
+      "楽しい",
+      "喜び",
+      "歓び",
+      "ちらちらと輝く歓び"
      ]
     }
    }
@@ -6585,7 +6585,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.ease",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -6593,7 +6593,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.nostalgia",
+     "key": "feel.wonder",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -6601,7 +6601,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.belonging",
+     "key": "feel.hush",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -6609,7 +6609,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.melancholy",
+     "key": "feel.nostalgia",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -6637,29 +6637,29 @@
       "coastal rock",
       "coastal rock · the standing edge of the land"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "nice",
-      "ease",
+     "feel.serenity": [
       "calm",
-      "an unhurried calm"
+      "serenity",
+      "peace",
+      "a quiet, weightless peace"
+     ],
+     "feel.wonder": [
+      "wow",
+      "wonder",
+      "awe",
+      "transcendent awe"
+     ],
+     "feel.hush": [
+      "quiet",
+      "hush",
+      "stillness",
+      "a breath-held hush"
      ],
      "feel.nostalgia": [
       "miss",
       "nostalgia",
       "wistfulness",
       "a salt-air wistfulness"
-     ],
-     "feel.belonging": [
-      "home",
-      "belonging",
-      "rootedness",
-      "a tidal rootedness"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "sad",
-      "melancholy",
-      "longing",
-      "a soft seaward longing"
      ]
     },
     "es": {
@@ -6681,29 +6681,29 @@
       "roca costera",
       "roca costera · el borde firme de la tierra"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "bien",
-      "sosiego",
+     "feel.serenity": [
       "calma",
-      "una calma sin prisa"
+      "serenidad",
+      "paz",
+      "una paz serena e ingrávida"
+     ],
+     "feel.wonder": [
+      "guau",
+      "asombro",
+      "sobrecogimiento",
+      "sobrecogimiento trascendente"
+     ],
+     "feel.hush": [
+      "silencio",
+      "quietud",
+      "sosiego",
+      "un silencio contenido"
      ],
      "feel.nostalgia": [
       "echo de menos",
       "nostalgia",
       "añoranza",
       "una añoranza de aire salino"
-     ],
-     "feel.belonging": [
-      "hogar",
-      "pertenencia",
-      "arraigo",
-      "un arraigo de marea"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "melancolía",
-      "anhelo",
-      "un suave anhelo hacia el mar"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -6725,29 +6725,29 @@
       "rocher côtier",
       "rocher côtier · le bord dressé de la terre"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "agréable",
-      "aisance",
+     "feel.serenity": [
       "calme",
-      "un calme sans hâte"
+      "sérénité",
+      "paix",
+      "une paix tranquille et sans pesanteur"
+     ],
+     "feel.wonder": [
+      "ouah",
+      "émerveillement",
+      "saisissement",
+      "un saisissement transcendant"
+     ],
+     "feel.hush": [
+      "silence",
+      "calme",
+      "quiétude",
+      "un silence retenu"
      ],
      "feel.nostalgia": [
       "manque",
       "nostalgie",
       "vague à l'âme",
       "un vague à l'âme d'air salin"
-     ],
-     "feel.belonging": [
-      "chez-soi",
-      "appartenance",
-      "enracinement",
-      "un enracinement au rythme des marées"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "triste",
-      "mélancolie",
-      "langueur",
-      "une douce langueur tournée vers le large"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -6769,29 +6769,29 @@
       "海岸の岩",
       "海岸の岩 · 陸の立つ縁"
      ],
-     "feel.ease": [
-      "いい感じ",
-      "くつろぎ",
-      "穏やかさ",
-      "急がない穏やかさ"
+     "feel.serenity": [
+      "穏やか",
+      "静けさ",
+      "安らぎ",
+      "静かで無重力の安らぎ"
+     ],
+     "feel.wonder": [
+      "わあ",
+      "驚き",
+      "畏敬",
+      "超越的な畏敬"
+     ],
+     "feel.hush": [
+      "静か",
+      "静けさ",
+      "沈黙",
+      "息をひそめた静けさ"
      ],
      "feel.nostalgia": [
       "恋しい",
       "郷愁",
       "切なさ",
       "潮風の切なさ"
-     ],
-     "feel.belonging": [
-      "故郷",
-      "居場所",
-      "根づき",
-      "潮のように根を張る感覚"
-     ],
-     "feel.melancholy": [
-      "悲しい",
-      "憂い",
-      "恋しさ",
-      "海へと向かう柔らかな恋しさ"
      ]
     }
    }
@@ -6887,7 +6887,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.delight",
+     "key": "feel.curiosity",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -6895,7 +6895,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.abundance",
+     "key": "feel.poise",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -6903,7 +6903,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.curiosity",
+     "key": "feel.fragility",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -6934,24 +6934,24 @@
       "Lutjanus · schools over reef structure"
      ],
      "measure.depth": "−18 m",
-     "feel.delight": [
-      "fun",
-      "delight",
-      "joy",
-      "a darting, bright joy"
-     ],
-     "feel.abundance": [
-      "full",
-      "abundance",
-      "richness",
-      "a teeming richness"
-     ],
      "feel.curiosity": [
       "look",
       "curiosity",
       "fascination",
       "an absorbed fascination"
      ],
+     "feel.poise": [
+      "still",
+      "poise",
+      "grace",
+      "a hovering, ornate poise"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "thin",
+      "fragility",
+      "vulnerability",
+      "a tender fragility"
+     ],
      "feel.immersion": [
       "in",
       "immersion",
@@ -6973,24 +6973,24 @@
       "Lutjanus · forma bancos sobre la estructura del arrecife"
      ],
      "measure.depth": "−18 m",
-     "feel.delight": [
-      "divertido",
-      "deleite",
-      "alegría",
-      "una alegría viva y centelleante"
-     ],
-     "feel.abundance": [
-      "lleno",
-      "abundancia",
-      "riqueza",
-      "una riqueza rebosante"
-     ],
      "feel.curiosity": [
       "mira",
       "curiosidad",
       "fascinación",
       "una fascinación absorta"
      ],
+     "feel.poise": [
+      "quieto",
+      "aplomo",
+      "gracia",
+      "un aplomo suspendido y ornado"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "fino",
+      "fragilidad",
+      "vulnerabilidad",
+      "una fragilidad tierna"
+     ],
      "feel.immersion": [
       "dentro",
       "inmersión",
@@ -7012,24 +7012,24 @@
       "Lutjanus · forme des bancs au-dessus du récif"
      ],
      "measure.depth": "−18 m",
-     "feel.delight": [
-      "amusant",
-      "ravissement",
-      "joie",
-      "une joie vive et frétillante"
-     ],
-     "feel.abundance": [
-      "plein",
-      "abondance",
-      "richesse",
-      "une richesse grouillante"
-     ],
      "feel.curiosity": [
       "regarde",
       "curiosité",
       "fascination",
       "une fascination absorbée"
      ],
+     "feel.poise": [
+      "immobile",
+      "aplomb",
+      "grâce",
+      "un aplomb suspendu et ouvragé"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "mince",
+      "fragilité",
+      "vulnérabilité",
+      "une tendre fragilité"
+     ],
      "feel.immersion": [
       "dedans",
       "immersion",
@@ -7051,24 +7051,24 @@
       "Lutjanus · サンゴ礁の地形上で群れをなす"
      ],
      "measure.depth": "−18 m",
-     "feel.delight": [
-      "楽しい",
-      "喜び",
-      "歓び",
-      "ちらちらと輝く歓び"
-     ],
-     "feel.abundance": [
-      "いっぱい",
-      "豊かさ",
-      "充溢",
-      "あふれんばかりの充溢"
-     ],
      "feel.curiosity": [
       "見て",
       "好奇心",
       "魅了",
       "のめり込む魅了"
      ],
+     "feel.poise": [
+      "静止",
+      "気品",
+      "優雅",
+      "宙に浮く華麗な気品"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "薄い",
+      "儚さ",
+      "脆さ",
+      "いたわりたくなる儚さ"
+     ],
      "feel.immersion": [
       "中へ",
       "没入",
@@ -7144,7 +7144,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.delight",
+     "key": "feel.abundance",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -7152,7 +7152,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.abundance",
+     "key": "feel.flow",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -7160,7 +7160,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.curiosity",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -7191,23 +7191,23 @@
       "scleractinian · reef-building stony coral"
      ],
      "measure.depth": "−22 m",
-     "feel.delight": [
-      "fun",
-      "delight",
-      "joy",
-      "a darting, bright joy"
-     ],
      "feel.abundance": [
       "full",
       "abundance",
       "richness",
       "a teeming richness"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "look",
-      "curiosity",
-      "fascination",
-      "an absorbed fascination"
+     "feel.flow": [
+      "go",
+      "flow",
+      "streaming",
+      "a sweeping, schooling flow"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "big",
+      "vastness",
+      "immensity",
+      "a dizzying immensity"
      ],
      "feel.immersion": [
       "in",
@@ -7230,23 +7230,23 @@
       "escleractinio · coral pétreo constructor de arrecifes"
      ],
      "measure.depth": "−22 m",
-     "feel.delight": [
-      "divertido",
-      "deleite",
-      "alegría",
-      "una alegría viva y centelleante"
-     ],
      "feel.abundance": [
       "lleno",
       "abundancia",
       "riqueza",
       "una riqueza rebosante"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "mira",
-      "curiosidad",
-      "fascinación",
-      "una fascinación absorta"
+     "feel.flow": [
+      "fluir",
+      "flujo",
+      "corriente",
+      "un flujo de cardumen que barre"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grande",
+      "vastedad",
+      "inmensidad",
+      "una inmensidad vertiginosa"
      ],
      "feel.immersion": [
       "dentro",
@@ -7269,23 +7269,23 @@
       "scléractiniaire · corail dur bâtisseur de récifs"
      ],
      "measure.depth": "−22 m",
-     "feel.delight": [
-      "amusant",
-      "ravissement",
-      "joie",
-      "une joie vive et frétillante"
-     ],
      "feel.abundance": [
       "plein",
       "abondance",
       "richesse",
       "une richesse grouillante"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "regarde",
-      "curiosité",
-      "fascination",
-      "une fascination absorbée"
+     "feel.flow": [
+      "aller",
+      "flux",
+      "courant",
+      "un flux de banc qui ondule"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "grand",
+      "vastitude",
+      "immensité",
+      "une immensité vertigineuse"
      ],
      "feel.immersion": [
       "dedans",
@@ -7308,23 +7308,23 @@
       "イシサンゴ目 · 礁を造る石サンゴ"
      ],
      "measure.depth": "−22 m",
-     "feel.delight": [
-      "楽しい",
-      "喜び",
-      "歓び",
-      "ちらちらと輝く歓び"
-     ],
      "feel.abundance": [
       "いっぱい",
       "豊かさ",
       "充溢",
       "あふれんばかりの充溢"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "見て",
-      "好奇心",
-      "魅了",
-      "のめり込む魅了"
+     "feel.flow": [
+      "流れ",
+      "フロー",
+      "奔流",
+      "群れが織りなすうねり"
+     ],
+     "feel.vastness": [
+      "大きい",
+      "広大さ",
+      "無限の広がり",
+      "めまいを誘う無限の広がり"
      ],
      "feel.immersion": [
       "中へ",
@@ -7401,7 +7401,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.delight",
+     "key": "feel.radiance",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -7409,7 +7409,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.abundance",
+     "key": "feel.curiosity",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -7417,7 +7417,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.curiosity",
+     "key": "feel.delight",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -7448,17 +7448,11 @@
       "B. muricatum · humphead, grazes reef into sand"
      ],
      "measure.depth": "−12 m",
-     "feel.delight": [
-      "fun",
-      "delight",
-      "joy",
-      "a darting, bright joy"
-     ],
-     "feel.abundance": [
-      "full",
-      "abundance",
-      "richness",
-      "a teeming richness"
+     "feel.radiance": [
+      "bright",
+      "radiance",
+      "brilliance",
+      "a jeweled brilliance"
      ],
      "feel.curiosity": [
       "look",
@@ -7466,6 +7460,12 @@
       "fascination",
       "an absorbed fascination"
      ],
+     "feel.delight": [
+      "fun",
+      "delight",
+      "joy",
+      "a darting, bright joy"
+     ],
      "feel.immersion": [
       "in",
       "immersion",
@@ -7487,17 +7487,11 @@
       "B. muricatum · de cabeza jorobada, muele el arrecife hasta convertirlo en arena"
      ],
      "measure.depth": "−12 m",
-     "feel.delight": [
-      "divertido",
-      "deleite",
-      "alegría",
-      "una alegría viva y centelleante"
-     ],
-     "feel.abundance": [
-      "lleno",
-      "abundancia",
-      "riqueza",
-      "una riqueza rebosante"
+     "feel.radiance": [
+      "brillo",
+      "resplandor",
+      "fulgor",
+      "un fulgor de joyas"
      ],
      "feel.curiosity": [
       "mira",
@@ -7505,6 +7499,12 @@
       "fascinación",
       "una fascinación absorta"
      ],
+     "feel.delight": [
+      "divertido",
+      "deleite",
+      "alegría",
+      "una alegría viva y centelleante"
+     ],
      "feel.immersion": [
       "dentro",
       "inmersión",
@@ -7526,17 +7526,11 @@
       "B. muricatum · à bosse, broie le récif en sable"
      ],
      "measure.depth": "−12 m",
-     "feel.delight": [
-      "amusant",
-      "ravissement",
-      "joie",
-      "une joie vive et frétillante"
-     ],
-     "feel.abundance": [
-      "plein",
-      "abondance",
-      "richesse",
-      "une richesse grouillante"
+     "feel.radiance": [
+      "éclat",
+      "rayonnement",
+      "scintillement",
+      "un scintillement de joyaux"
      ],
      "feel.curiosity": [
       "regarde",
@@ -7544,6 +7538,12 @@
       "fascination",
       "une fascination absorbée"
      ],
+     "feel.delight": [
+      "amusant",
+      "ravissement",
+      "joie",
+      "une joie vive et frétillante"
+     ],
      "feel.immersion": [
       "dedans",
       "immersion",
@@ -7565,17 +7565,11 @@
       "B. muricatum · カンムリブダイ、サンゴを削って砂にする"
      ],
      "measure.depth": "−12 m",
-     "feel.delight": [
-      "楽しい",
-      "喜び",
-      "歓び",
-      "ちらちらと輝く歓び"
-     ],
-     "feel.abundance": [
-      "いっぱい",
-      "豊かさ",
-      "充溢",
-      "あふれんばかりの充溢"
+     "feel.radiance": [
+      "輝き",
+      "光輝",
+      "煌めき",
+      "宝石のような煌めき"
      ],
      "feel.curiosity": [
       "見て",
@@ -7583,6 +7577,12 @@
       "魅了",
       "のめり込む魅了"
      ],
+     "feel.delight": [
+      "楽しい",
+      "喜び",
+      "歓び",
+      "ちらちらと輝く歓び"
+     ],
      "feel.immersion": [
       "中へ",
       "没入",
@@ -7658,7 +7658,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.delight",
+     "key": "feel.intricacy",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -7666,7 +7666,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.abundance",
+     "key": "feel.fragility",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -7674,7 +7674,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.curiosity",
+     "key": "feel.abundance",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -7682,7 +7682,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.immersion",
+     "key": "feel.curiosity",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -7710,11 +7710,17 @@
       "reef damselfish",
       "reef damselfish · territorial over its coral"
      ],
-     "feel.delight": [
-      "fun",
-      "delight",
-      "joy",
-      "a darting, bright joy"
+     "feel.intricacy": [
+      "fine",
+      "intricacy",
+      "detail",
+      "an intricate, woven density"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "thin",
+      "fragility",
+      "vulnerability",
+      "a tender fragility"
      ],
      "feel.abundance": [
       "full",
@@ -7727,12 +7733,6 @@
       "curiosity",
       "fascination",
       "an absorbed fascination"
-     ],
-     "feel.immersion": [
-      "in",
-      "immersion",
-      "absorption",
-      "a held, breathless absorption"
      ]
     },
     "es": {
@@ -7754,11 +7754,17 @@
       "damisela de arrecife",
       "damisela de arrecife · territorial con su coral"
      ],
-     "feel.delight": [
-      "divertido",
-      "deleite",
-      "alegría",
-      "una alegría viva y centelleante"
+     "feel.intricacy": [
+      "fino",
+      "complejidad",
+      "detalle",
+      "una densidad intrincada y tejida"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "fino",
+      "fragilidad",
+      "vulnerabilidad",
+      "una fragilidad tierna"
      ],
      "feel.abundance": [
       "lleno",
@@ -7771,12 +7777,6 @@
       "curiosidad",
       "fascinación",
       "una fascinación absorta"
-     ],
-     "feel.immersion": [
-      "dentro",
-      "inmersión",
-      "absorción",
-      "una absorción contenida y sin aliento"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -7798,11 +7798,17 @@
       "demoiselle de récif",
       "demoiselle de récif · territoriale autour de son corail"
      ],
-     "feel.delight": [
-      "amusant",
-      "ravissement",
-      "joie",
-      "une joie vive et frétillante"
+     "feel.intricacy": [
+      "fin",
+      "complexité",
+      "détail",
+      "une densité tissée et complexe"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "mince",
+      "fragilité",
+      "vulnérabilité",
+      "une tendre fragilité"
      ],
      "feel.abundance": [
       "plein",
@@ -7815,12 +7821,6 @@
       "curiosité",
       "fascination",
       "une fascination absorbée"
-     ],
-     "feel.immersion": [
-      "dedans",
-      "immersion",
-      "absorption",
-      "une absorption retenue, à couper le souffle"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -7842,11 +7842,17 @@
       "スズメダイ",
       "スズメダイ · 自分のサンゴをめぐって縄張りを張る"
      ],
-     "feel.delight": [
-      "楽しい",
-      "喜び",
-      "歓び",
-      "ちらちらと輝く歓び"
+     "feel.intricacy": [
+      "精緻",
+      "複雑さ",
+      "細部",
+      "織り込まれた緻密さ"
+     ],
+     "feel.fragility": [
+      "薄い",
+      "儚さ",
+      "脆さ",
+      "いたわりたくなる儚さ"
      ],
      "feel.abundance": [
       "いっぱい",
@@ -7859,12 +7865,6 @@
       "好奇心",
       "魅了",
       "のめり込む魅了"
-     ],
-     "feel.immersion": [
-      "中へ",
-      "没入",
-      "没頭",
-      "息を呑む没頭"
      ]
     }
    }
@@ -7910,7 +7910,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.delight",
+     "key": "feel.serenity",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -7926,7 +7926,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.curiosity",
+     "key": "feel.radiance",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -7934,7 +7934,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.immersion",
+     "key": "feel.delight",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -7957,11 +7957,11 @@
       "anthias · orange clouds of plankton-pickers over the reef"
      ],
      "measure.depth": "−10 m",
-     "feel.delight": [
-      "fun",
-      "delight",
-      "joy",
-      "a darting, bright joy"
+     "feel.serenity": [
+      "calm",
+      "serenity",
+      "peace",
+      "a quiet, weightless peace"
      ],
      "feel.abundance": [
       "full",
@@ -7969,17 +7969,17 @@
       "richness",
       "a teeming richness"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "look",
-      "curiosity",
-      "fascination",
-      "an absorbed fascination"
+     "feel.radiance": [
+      "bright",
+      "radiance",
+      "brilliance",
+      "a jeweled brilliance"
      ],
-     "feel.immersion": [
-      "in",
-      "immersion",
-      "absorption",
-      "a held, breathless absorption"
+     "feel.delight": [
+      "fun",
+      "delight",
+      "joy",
+      "a darting, bright joy"
      ]
     },
     "es": {
@@ -7996,11 +7996,11 @@
       "antias · nubes naranjas de comeplancton sobre el arrecife"
      ],
      "measure.depth": "−10 m",
-     "feel.delight": [
-      "divertido",
-      "deleite",
-      "alegría",
-      "una alegría viva y centelleante"
+     "feel.serenity": [
+      "calma",
+      "serenidad",
+      "paz",
+      "una paz serena e ingrávida"
      ],
      "feel.abundance": [
       "lleno",
@@ -8008,17 +8008,17 @@
       "riqueza",
       "una riqueza rebosante"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "mira",
-      "curiosidad",
-      "fascinación",
-      "una fascinación absorta"
+     "feel.radiance": [
+      "brillo",
+      "resplandor",
+      "fulgor",
+      "un fulgor de joyas"
      ],
-     "feel.immersion": [
-      "dentro",
-      "inmersión",
-      "absorción",
-      "una absorción contenida y sin aliento"
+     "feel.delight": [
+      "divertido",
+      "deleite",
+      "alegría",
+      "una alegría viva y centelleante"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -8035,11 +8035,11 @@
       "anthias · nuages orange de mangeurs de plancton au-dessus du récif"
      ],
      "measure.depth": "−10 m",
-     "feel.delight": [
-      "amusant",
-      "ravissement",
-      "joie",
-      "une joie vive et frétillante"
+     "feel.serenity": [
+      "calme",
+      "sérénité",
+      "paix",
+      "une paix tranquille et sans pesanteur"
      ],
      "feel.abundance": [
       "plein",
@@ -8047,17 +8047,17 @@
       "richesse",
       "une richesse grouillante"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "regarde",
-      "curiosité",
-      "fascination",
-      "une fascination absorbée"
+     "feel.radiance": [
+      "éclat",
+      "rayonnement",
+      "scintillement",
+      "un scintillement de joyaux"
      ],
-     "feel.immersion": [
-      "dedans",
-      "immersion",
-      "absorption",
-      "une absorption retenue, à couper le souffle"
+     "feel.delight": [
+      "amusant",
+      "ravissement",
+      "joie",
+      "une joie vive et frétillante"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -8074,11 +8074,11 @@
       "ハナダイ · 礁の上を漂う、プランクトンを食むオレンジの群れ"
      ],
      "measure.depth": "−10 m",
-     "feel.delight": [
-      "楽しい",
-      "喜び",
-      "歓び",
-      "ちらちらと輝く歓び"
+     "feel.serenity": [
+      "穏やか",
+      "静けさ",
+      "安らぎ",
+      "静かで無重力の安らぎ"
      ],
      "feel.abundance": [
       "いっぱい",
@@ -8086,17 +8086,17 @@
       "充溢",
       "あふれんばかりの充溢"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "見て",
-      "好奇心",
-      "魅了",
-      "のめり込む魅了"
+     "feel.radiance": [
+      "輝き",
+      "光輝",
+      "煌めき",
+      "宝石のような煌めき"
      ],
-     "feel.immersion": [
-      "中へ",
-      "没入",
-      "没頭",
-      "息を呑む没頭"
+     "feel.delight": [
+      "楽しい",
+      "喜び",
+      "歓び",
+      "ちらちらと輝く歓び"
      ]
     }
    }
@@ -8158,7 +8158,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.curiosity",
+     "key": "feel.freedom",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -8201,11 +8201,11 @@
       "richness",
       "a teeming richness"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "look",
-      "curiosity",
-      "fascination",
-      "an absorbed fascination"
+     "feel.freedom": [
+      "free",
+      "freedom",
+      "release",
+      "a boundless release"
      ],
      "feel.immersion": [
       "in",
@@ -8240,11 +8240,11 @@
       "riqueza",
       "una riqueza rebosante"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "mira",
-      "curiosidad",
-      "fascinación",
-      "una fascinación absorta"
+     "feel.freedom": [
+      "libre",
+      "libertad",
+      "liberación",
+      "una liberación sin límites"
      ],
      "feel.immersion": [
       "dentro",
@@ -8279,11 +8279,11 @@
       "richesse",
       "une richesse grouillante"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "regarde",
-      "curiosité",
-      "fascination",
-      "une fascination absorbée"
+     "feel.freedom": [
+      "libre",
+      "liberté",
+      "délivrance",
+      "une délivrance sans limites"
      ],
      "feel.immersion": [
       "dedans",
@@ -8318,11 +8318,11 @@
       "充溢",
       "あふれんばかりの充溢"
      ],
-     "feel.curiosity": [
-      "見て",
-      "好奇心",
-      "魅了",
-      "のめり込む魅了"
+     "feel.freedom": [
+      "自由",
+      "自由さ",
+      "解放",
+      "果てしない解放"
      ],
      "feel.immersion": [
       "中へ",
@@ -8424,7 +8424,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.unease",
+     "key": "feel.vastness",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -8432,7 +8432,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.fascination",
+     "key": "feel.isolation",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -8440,7 +8440,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.isolation",
+     "key": "feel.fascination",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -8448,7 +8448,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.dread",
+     "key": "feel.unease",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -8471,17 +8471,11 @@
       "Siphonophorae · a colony of clones, can exceed 40 m"
      ],
      "measure.depth": "−1,200 m",
-     "feel.unease": [
-      "uh",
-      "unease",
-      "disquiet",
-      "a creeping disquiet"
-     ],
-     "feel.fascination": [
-      "ooh",
-      "fascination",
-      "wonder",
-      "a forbidden wonder"
+     "feel.vastness": [
+      "big",
+      "vastness",
+      "immensity",
+      "a dizzying immensity"
      ],
      "feel.isolation": [
       "alone",
@@ -8489,11 +8483,17 @@
       "solitude",
       "a crushing solitude"
      ],
-     "feel.dread": [
-      "fear",
-      "dread",
-      "foreboding",
-      "a slow, cold foreboding"
+     "feel.fascination": [
+      "ooh",
+      "fascination",
+      "wonder",
+      "a forbidden wonder"
+     ],
+     "feel.unease": [
+      "uh",
+      "unease",
+      "disquiet",
+      "a creeping disquiet"
      ]
     },
     "es": {
@@ -8510,17 +8510,11 @@
       "Siphonophorae · una colonia de clones, puede superar los 40 m"
      ],
      "measure.depth": "−1.200 m",
-     "feel.unease": [
-      "eh",
-      "inquietud",
-      "desasosiego",
-      "un desasosiego que se cuela"
-     ],
-     "feel.fascination": [
-      "oh",
-      "fascinación",
-      "asombro",
-      "un asombro prohibido"
+     "feel.vastness": [
+      "grande",
+      "vastedad",
+      "inmensidad",
+      "una inmensidad vertiginosa"
      ],
      "feel.isolation": [
       "solo",
@@ -8528,11 +8522,17 @@
       "soledad",
       "una soledad aplastante"
      ],
-     "feel.dread": [
-      "miedo",
-      "pavor",
-      "presagio",
-      "un presagio lento y frío"
+     "feel.fascination": [
+      "oh",
+      "fascinación",
+      "asombro",
+      "un asombro prohibido"
+     ],
+     "feel.unease": [
+      "eh",
+      "inquietud",
+      "desasosiego",
+      "un desasosiego que se cuela"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -8549,17 +8549,11 @@
       "Siphonophorae · une colonie de clones, pouvant dépasser 40 m"
      ],
      "measure.depth": "−1 200 m",
-     "feel.unease": [
-      "oh",
-      "malaise",
-      "inquiétude",
-      "une inquiétude rampante"
-     ],
-     "feel.fascination": [
-      "ooh",
-      "fascination",
-      "émerveillement",
-      "un émerveillement interdit"
+     "feel.vastness": [
+      "grand",
+      "vastitude",
+      "immensité",
+      "une immensité vertigineuse"
      ],
      "feel.isolation": [
       "seul",
@@ -8567,11 +8561,17 @@
       "solitude",
       "une solitude écrasante"
      ],
-     "feel.dread": [
-      "peur",
-      "effroi",
-      "pressentiment",
-      "un pressentiment lent et glacé"
+     "feel.fascination": [
+      "ooh",
+      "fascination",
+      "émerveillement",
+      "un émerveillement interdit"
+     ],
+     "feel.unease": [
+      "oh",
+      "malaise",
+      "inquiétude",
+      "une inquiétude rampante"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -8588,17 +8588,11 @@
       "Siphonophorae · クローンの群体、40 mを超えることも"
      ],
      "measure.depth": "−1,200 m",
-     "feel.unease": [
-      "うっ",
-      "不安",
-      "落ち着かなさ",
-      "忍び寄る落ち着かなさ"
-     ],
-     "feel.fascination": [
-      "おお",
-      "魅了",
-      "驚異",
-      "禁じられた驚異"
+     "feel.vastness": [
+      "大きい",
+      "広大さ",
+      "無限の広がり",
+      "めまいを誘う無限の広がり"
      ],
      "feel.isolation": [
       "ひとり",
@@ -8606,11 +8600,17 @@
       "孤独",
       "押しつぶすような孤独"
      ],
-     "feel.dread": [
-      "怖い",
-      "恐れ",
-      "胸騒ぎ",
-      "ゆっくりと冷たい胸騒ぎ"
+     "feel.fascination": [
+      "おお",
+      "魅了",
+      "驚異",
+      "禁じられた驚異"
+     ],
+     "feel.unease": [
+      "うっ",
+      "不安",
+      "落ち着かなさ",
+      "忍び寄る落ち着かなさ"
      ]
     }
    }
@@ -8706,7 +8706,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.unease",
+     "key": "feel.fragility",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -8722,7 +8722,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.isolation",
+     "key": "feel.poignancy",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -8730,7 +8730,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.dread",
+     "key": "feel.isolation",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -8753,11 +8753,11 @@
       "polychaete · a free-swimming bristle worm"
      ],
      "measure.depth": "−1,600 m",
-     "feel.unease": [
-      "uh",
-      "unease",
-      "disquiet",
-      "a creeping disquiet"
+     "feel.fragility": [
+      "thin",
+      "fragility",
+      "vulnerability",
+      "a tender fragility"
      ],
      "feel.fascination": [
       "ooh",
@@ -8765,17 +8765,17 @@
       "wonder",
       "a forbidden wonder"
      ],
+     "feel.poignancy": [
+      "ache",
+      "poignancy",
+      "bittersweetness",
+      "a luminous farewell"
+     ],
      "feel.isolation": [
       "alone",
       "isolation",
       "solitude",
       "a crushing solitude"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "fear",
-      "dread",
-      "foreboding",
-      "a slow, cold foreboding"
      ]
     },
     "es": {
@@ -8792,11 +8792,11 @@
       "poliqueto · un gusano de cerdas de natación libre"
      ],
      "measure.depth": "−1.600 m",
-     "feel.unease": [
-      "eh",
-      "inquietud",
-      "desasosiego",
-      "un desasosiego que se cuela"
+     "feel.fragility": [
+      "fino",
+      "fragilidad",
+      "vulnerabilidad",
+      "una fragilidad tierna"
      ],
      "feel.fascination": [
       "oh",
@@ -8804,17 +8804,17 @@
       "asombro",
       "un asombro prohibido"
      ],
+     "feel.poignancy": [
+      "punzada",
+      "desgarro",
+      "melancolía dulce",
+      "una despedida luminosa"
+     ],
      "feel.isolation": [
       "solo",
       "aislamiento",
       "soledad",
       "una soledad aplastante"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "miedo",
-      "pavor",
-      "presagio",
-      "un presagio lento y frío"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -8831,11 +8831,11 @@
       "polychète · un ver à soies nageur libre"
      ],
      "measure.depth": "−1 600 m",
-     "feel.unease": [
-      "oh",
-      "malaise",
-      "inquiétude",
-      "une inquiétude rampante"
+     "feel.fragility": [
+      "mince",
+      "fragilité",
+      "vulnérabilité",
+      "une tendre fragilité"
      ],
      "feel.fascination": [
       "ooh",
@@ -8843,17 +8843,17 @@
       "émerveillement",
       "un émerveillement interdit"
      ],
+     "feel.poignancy": [
+      "pincement",
+      "émotion poignante",
+      "douceur amère",
+      "un adieu lumineux"
+     ],
      "feel.isolation": [
       "seul",
       "isolement",
       "solitude",
       "une solitude écrasante"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "peur",
-      "effroi",
-      "pressentiment",
-      "un pressentiment lent et glacé"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -8870,11 +8870,11 @@
       "多毛類 · 自由に泳ぐ剛毛のある虫"
      ],
      "measure.depth": "−1,600 m",
-     "feel.unease": [
-      "うっ",
-      "不安",
-      "落ち着かなさ",
-      "忍び寄る落ち着かなさ"
+     "feel.fragility": [
+      "薄い",
+      "儚さ",
+      "脆さ",
+      "いたわりたくなる儚さ"
      ],
      "feel.fascination": [
       "おお",
@@ -8882,17 +8882,17 @@
       "驚異",
       "禁じられた驚異"
      ],
+     "feel.poignancy": [
+      "切なさ",
+      "哀切",
+      "ほろ苦さ",
+      "光に満ちた別れ"
+     ],
      "feel.isolation": [
       "ひとり",
       "孤立",
       "孤独",
       "押しつぶすような孤独"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "怖い",
-      "恐れ",
-      "胸騒ぎ",
-      "ゆっくりと冷たい胸騒ぎ"
      ]
     }
    }
@@ -8963,7 +8963,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.unease",
+     "key": "feel.spectral",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -8971,7 +8971,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.fascination",
+     "key": "feel.unease",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -8979,7 +8979,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.isolation",
+     "key": "feel.fascination",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -8987,7 +8987,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.dread",
+     "key": "feel.fragility",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -9010,6 +9010,12 @@
       "Scyphozoa · red is invisible in the lightless deep"
      ],
      "measure.depth": "−2,140 m",
+     "feel.spectral": [
+      "ghost",
+      "the spectral",
+      "hauntedness",
+      "a ghost in the water"
+     ],
      "feel.unease": [
       "uh",
       "unease",
@@ -9022,17 +9028,11 @@
       "wonder",
       "a forbidden wonder"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "alone",
-      "isolation",
-      "solitude",
-      "a crushing solitude"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "fear",
-      "dread",
-      "foreboding",
-      "a slow, cold foreboding"
+     "feel.fragility": [
+      "thin",
+      "fragility",
+      "vulnerability",
+      "a tender fragility"
      ]
     },
     "es": {
@@ -9049,6 +9049,12 @@
       "Scyphozoa · el rojo es invisible en las profundidades sin luz"
      ],
      "measure.depth": "−2.140 m",
+     "feel.spectral": [
+      "fantasma",
+      "lo espectral",
+      "lo fantasmal",
+      "un fantasma en el agua"
+     ],
      "feel.unease": [
       "eh",
       "inquietud",
@@ -9061,17 +9067,11 @@
       "asombro",
       "un asombro prohibido"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "solo",
-      "aislamiento",
-      "soledad",
-      "una soledad aplastante"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "miedo",
-      "pavor",
-      "presagio",
-      "un presagio lento y frío"
+     "feel.fragility": [
+      "fino",
+      "fragilidad",
+      "vulnerabilidad",
+      "una fragilidad tierna"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -9088,6 +9088,12 @@
       "Scyphozoa · le rouge est invisible dans les abysses sans lumière"
      ],
      "measure.depth": "−2 140 m",
+     "feel.spectral": [
+      "fantôme",
+      "le spectral",
+      "hantise",
+      "un fantôme dans l’eau"
+     ],
      "feel.unease": [
       "oh",
       "malaise",
@@ -9100,17 +9106,11 @@
       "émerveillement",
       "un émerveillement interdit"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "seul",
-      "isolement",
-      "solitude",
-      "une solitude écrasante"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "peur",
-      "effroi",
-      "pressentiment",
-      "un pressentiment lent et glacé"
+     "feel.fragility": [
+      "mince",
+      "fragilité",
+      "vulnérabilité",
+      "une tendre fragilité"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -9127,6 +9127,12 @@
       "Scyphozoa · 光のない深海では赤は見えない"
      ],
      "measure.depth": "−2,140 m",
+     "feel.spectral": [
+      "亡霊",
+      "幽玄",
+      "亡霊めいた気配",
+      "水中の亡霊"
+     ],
      "feel.unease": [
       "うっ",
       "不安",
@@ -9139,17 +9145,11 @@
       "驚異",
       "禁じられた驚異"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "ひとり",
-      "孤立",
-      "孤独",
-      "押しつぶすような孤独"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "怖い",
-      "恐れ",
-      "胸騒ぎ",
-      "ゆっくりと冷たい胸騒ぎ"
+     "feel.fragility": [
+      "薄い",
+      "儚さ",
+      "脆さ",
+      "いたわりたくなる儚さ"
      ]
     }
    }
@@ -9220,7 +9220,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.unease",
+     "key": "feel.alienness",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -9236,7 +9236,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.isolation",
+     "key": "feel.unease",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -9244,7 +9244,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.dread",
+     "key": "feel.isolation",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -9267,11 +9267,11 @@
       "Magnapinna · elbowed arms trailing meters into the dark"
      ],
      "measure.depth": "−2,000 m",
-     "feel.unease": [
-      "uh",
-      "unease",
-      "disquiet",
-      "a creeping disquiet"
+     "feel.alienness": [
+      "odd",
+      "alienness",
+      "strangeness",
+      "an alien grace"
      ],
      "feel.fascination": [
       "ooh",
@@ -9279,17 +9279,17 @@
       "wonder",
       "a forbidden wonder"
      ],
+     "feel.unease": [
+      "uh",
+      "unease",
+      "disquiet",
+      "a creeping disquiet"
+     ],
      "feel.isolation": [
       "alone",
       "isolation",
       "solitude",
       "a crushing solitude"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "fear",
-      "dread",
-      "foreboding",
-      "a slow, cold foreboding"
      ]
     },
     "es": {
@@ -9306,11 +9306,11 @@
       "Magnapinna · brazos acodados que se extienden metros en la oscuridad"
      ],
      "measure.depth": "−2.000 m",
-     "feel.unease": [
-      "eh",
-      "inquietud",
-      "desasosiego",
-      "un desasosiego que se cuela"
+     "feel.alienness": [
+      "raro",
+      "lo alienígena",
+      "extrañeza",
+      "una gracia alienígena"
      ],
      "feel.fascination": [
       "oh",
@@ -9318,17 +9318,17 @@
       "asombro",
       "un asombro prohibido"
      ],
+     "feel.unease": [
+      "eh",
+      "inquietud",
+      "desasosiego",
+      "un desasosiego que se cuela"
+     ],
      "feel.isolation": [
       "solo",
       "aislamiento",
       "soledad",
       "una soledad aplastante"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "miedo",
-      "pavor",
-      "presagio",
-      "un presagio lento y frío"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -9345,11 +9345,11 @@
       "Magnapinna · des bras coudés traînant sur des mètres dans l'obscurité"
      ],
      "measure.depth": "−2 000 m",
-     "feel.unease": [
-      "oh",
-      "malaise",
-      "inquiétude",
-      "une inquiétude rampante"
+     "feel.alienness": [
+      "bizarre",
+      "l’étrangeté",
+      "altérité",
+      "une grâce extraterrestre"
      ],
      "feel.fascination": [
       "ooh",
@@ -9357,17 +9357,17 @@
       "émerveillement",
       "un émerveillement interdit"
      ],
+     "feel.unease": [
+      "oh",
+      "malaise",
+      "inquiétude",
+      "une inquiétude rampante"
+     ],
      "feel.isolation": [
       "seul",
       "isolement",
       "solitude",
       "une solitude écrasante"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "peur",
-      "effroi",
-      "pressentiment",
-      "un pressentiment lent et glacé"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -9384,11 +9384,11 @@
       "Magnapinna · 肘のように曲がる腕を闇へ何メートルも垂らす"
      ],
      "measure.depth": "−2,000 m",
-     "feel.unease": [
-      "うっ",
-      "不安",
-      "落ち着かなさ",
-      "忍び寄る落ち着かなさ"
+     "feel.alienness": [
+      "奇妙",
+      "異質さ",
+      "異形",
+      "異形の優雅さ"
      ],
      "feel.fascination": [
       "おお",
@@ -9396,17 +9396,17 @@
       "驚異",
       "禁じられた驚異"
      ],
+     "feel.unease": [
+      "うっ",
+      "不安",
+      "落ち着かなさ",
+      "忍び寄る落ち着かなさ"
+     ],
      "feel.isolation": [
       "ひとり",
       "孤立",
       "孤独",
       "押しつぶすような孤独"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "怖い",
-      "恐れ",
-      "胸騒ぎ",
-      "ゆっくりと冷たい胸騒ぎ"
      ]
     }
    }
@@ -9477,7 +9477,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.unease",
+     "key": "feel.radiance",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -9485,7 +9485,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.fascination",
+     "key": "feel.wonder",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -9493,7 +9493,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.isolation",
+     "key": "feel.fascination",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -9501,7 +9501,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.dread",
+     "key": "feel.fragility",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -9524,11 +9524,17 @@
       "Rhodaliidae · a colony of clones tethered to the seabed"
      ],
      "measure.depth": "−2,500 m",
-     "feel.unease": [
-      "uh",
-      "unease",
-      "disquiet",
-      "a creeping disquiet"
+     "feel.radiance": [
+      "bright",
+      "radiance",
+      "brilliance",
+      "a jeweled brilliance"
+     ],
+     "feel.wonder": [
+      "wow",
+      "wonder",
+      "awe",
+      "transcendent awe"
      ],
      "feel.fascination": [
       "ooh",
@@ -9536,17 +9542,11 @@
       "wonder",
       "a forbidden wonder"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "alone",
-      "isolation",
-      "solitude",
-      "a crushing solitude"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "fear",
-      "dread",
-      "foreboding",
-      "a slow, cold foreboding"
+     "feel.fragility": [
+      "thin",
+      "fragility",
+      "vulnerability",
+      "a tender fragility"
      ]
     },
     "es": {
@@ -9563,11 +9563,17 @@
       "Rhodaliidae · una colonia de clones anclada al lecho marino"
      ],
      "measure.depth": "−2.500 m",
-     "feel.unease": [
-      "eh",
-      "inquietud",
-      "desasosiego",
-      "un desasosiego que se cuela"
+     "feel.radiance": [
+      "brillo",
+      "resplandor",
+      "fulgor",
+      "un fulgor de joyas"
+     ],
+     "feel.wonder": [
+      "guau",
+      "asombro",
+      "sobrecogimiento",
+      "sobrecogimiento trascendente"
      ],
      "feel.fascination": [
       "oh",
@@ -9575,17 +9581,11 @@
       "asombro",
       "un asombro prohibido"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "solo",
-      "aislamiento",
-      "soledad",
-      "una soledad aplastante"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "miedo",
-      "pavor",
-      "presagio",
-      "un presagio lento y frío"
+     "feel.fragility": [
+      "fino",
+      "fragilidad",
+      "vulnerabilidad",
+      "una fragilidad tierna"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -9602,11 +9602,17 @@
       "Rhodaliidae · une colonie de clones amarrée au fond marin"
      ],
      "measure.depth": "−2 500 m",
-     "feel.unease": [
-      "oh",
-      "malaise",
-      "inquiétude",
-      "une inquiétude rampante"
+     "feel.radiance": [
+      "éclat",
+      "rayonnement",
+      "scintillement",
+      "un scintillement de joyaux"
+     ],
+     "feel.wonder": [
+      "ouah",
+      "émerveillement",
+      "saisissement",
+      "un saisissement transcendant"
      ],
      "feel.fascination": [
       "ooh",
@@ -9614,17 +9620,11 @@
       "émerveillement",
       "un émerveillement interdit"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "seul",
-      "isolement",
-      "solitude",
-      "une solitude écrasante"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "peur",
-      "effroi",
-      "pressentiment",
-      "un pressentiment lent et glacé"
+     "feel.fragility": [
+      "mince",
+      "fragilité",
+      "vulnérabilité",
+      "une tendre fragilité"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -9641,11 +9641,17 @@
       "Rhodaliidae · 海底につながれたクローンの群体"
      ],
      "measure.depth": "−2,500 m",
-     "feel.unease": [
-      "うっ",
-      "不安",
-      "落ち着かなさ",
-      "忍び寄る落ち着かなさ"
+     "feel.radiance": [
+      "輝き",
+      "光輝",
+      "煌めき",
+      "宝石のような煌めき"
+     ],
+     "feel.wonder": [
+      "わあ",
+      "驚き",
+      "畏敬",
+      "超越的な畏敬"
      ],
      "feel.fascination": [
       "おお",
@@ -9653,17 +9659,11 @@
       "驚異",
       "禁じられた驚異"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "ひとり",
-      "孤立",
-      "孤独",
-      "押しつぶすような孤独"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "怖い",
-      "恐れ",
-      "胸騒ぎ",
-      "ゆっくりと冷たい胸騒ぎ"
+     "feel.fragility": [
+      "薄い",
+      "儚さ",
+      "脆さ",
+      "いたわりたくなる儚さ"
      ]
     }
    }
@@ -9734,7 +9734,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.unease",
+     "key": "feel.curiosity",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -9742,7 +9742,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.fascination",
+     "key": "feel.isolation",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -9750,7 +9750,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.isolation",
+     "key": "feel.tenderness",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -9758,7 +9758,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.dread",
+     "key": "feel.unease",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -9781,17 +9781,11 @@
       "Graneledone boreopacifica · broods its eggs for ~4.5 years"
      ],
      "measure.depth": "−2,500 m",
-     "feel.unease": [
-      "uh",
-      "unease",
-      "disquiet",
-      "a creeping disquiet"
-     ],
-     "feel.fascination": [
-      "ooh",
+     "feel.curiosity": [
+      "look",
+      "curiosity",
       "fascination",
-      "wonder",
-      "a forbidden wonder"
+      "an absorbed fascination"
      ],
      "feel.isolation": [
       "alone",
@@ -9799,11 +9793,17 @@
       "solitude",
       "a crushing solitude"
      ],
-     "feel.dread": [
-      "fear",
-      "dread",
-      "foreboding",
-      "a slow, cold foreboding"
+     "feel.tenderness": [
+      "soft",
+      "tenderness",
+      "warmth",
+      "a cradle’s warmth"
+     ],
+     "feel.unease": [
+      "uh",
+      "unease",
+      "disquiet",
+      "a creeping disquiet"
      ]
     },
     "es": {
@@ -9820,17 +9820,11 @@
       "Graneledone boreopacifica · incuba sus huevos durante ~4,5 años"
      ],
      "measure.depth": "−2.500 m",
-     "feel.unease": [
-      "eh",
-      "inquietud",
-      "desasosiego",
-      "un desasosiego que se cuela"
-     ],
-     "feel.fascination": [
-      "oh",
+     "feel.curiosity": [
+      "mira",
+      "curiosidad",
       "fascinación",
-      "asombro",
-      "un asombro prohibido"
+      "una fascinación absorta"
      ],
      "feel.isolation": [
       "solo",
@@ -9838,11 +9832,17 @@
       "soledad",
       "una soledad aplastante"
      ],
-     "feel.dread": [
-      "miedo",
-      "pavor",
-      "presagio",
-      "un presagio lento y frío"
+     "feel.tenderness": [
+      "suave",
+      "ternura",
+      "calidez",
+      "la calidez de una cuna"
+     ],
+     "feel.unease": [
+      "eh",
+      "inquietud",
+      "desasosiego",
+      "un desasosiego que se cuela"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -9859,17 +9859,11 @@
       "Graneledone boreopacifica · couve ses œufs pendant ~4,5 ans"
      ],
      "measure.depth": "−2 500 m",
-     "feel.unease": [
-      "oh",
-      "malaise",
-      "inquiétude",
-      "une inquiétude rampante"
-     ],
-     "feel.fascination": [
-      "ooh",
+     "feel.curiosity": [
+      "regarde",
+      "curiosité",
       "fascination",
-      "émerveillement",
-      "un émerveillement interdit"
+      "une fascination absorbée"
      ],
      "feel.isolation": [
       "seul",
@@ -9877,11 +9871,17 @@
       "solitude",
       "une solitude écrasante"
      ],
-     "feel.dread": [
-      "peur",
-      "effroi",
-      "pressentiment",
-      "un pressentiment lent et glacé"
+     "feel.tenderness": [
+      "doux",
+      "tendresse",
+      "chaleur",
+      "la chaleur d’un berceau"
+     ],
+     "feel.unease": [
+      "oh",
+      "malaise",
+      "inquiétude",
+      "une inquiétude rampante"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -9898,17 +9898,11 @@
       "Graneledone boreopacifica · 卵を約4.5年抱き続ける"
      ],
      "measure.depth": "−2,500 m",
-     "feel.unease": [
-      "うっ",
-      "不安",
-      "落ち着かなさ",
-      "忍び寄る落ち着かなさ"
-     ],
-     "feel.fascination": [
-      "おお",
+     "feel.curiosity": [
+      "見て",
+      "好奇心",
       "魅了",
-      "驚異",
-      "禁じられた驚異"
+      "のめり込む魅了"
      ],
      "feel.isolation": [
       "ひとり",
@@ -9916,11 +9910,17 @@
       "孤独",
       "押しつぶすような孤独"
      ],
-     "feel.dread": [
-      "怖い",
-      "恐れ",
-      "胸騒ぎ",
-      "ゆっくりと冷たい胸騒ぎ"
+     "feel.tenderness": [
+      "やさしい",
+      "優しさ",
+      "ぬくもり",
+      "ゆりかごのようなぬくもり"
+     ],
+     "feel.unease": [
+      "うっ",
+      "不安",
+      "落ち着かなさ",
+      "忍び寄る落ち着かなさ"
      ]
     }
    }
@@ -9991,7 +9991,7 @@
    ],
    "affect": [
     {
-     "key": "feel.unease",
+     "key": "feel.strangeness",
      "at": [
       0.5,
       0.44
@@ -9999,7 +9999,7 @@
      "min_level": 1
     },
     {
-     "key": "feel.fascination",
+     "key": "feel.unease",
      "at": [
       0.22,
       0.68
@@ -10007,7 +10007,7 @@
      "min_level": 2
     },
     {
-     "key": "feel.isolation",
+     "key": "feel.fascination",
      "at": [
       0.66,
       0.58
@@ -10015,7 +10015,7 @@
      "min_level": 3
     },
     {
-     "key": "feel.dread",
+     "key": "feel.curiosity",
      "at": [
       0.42,
       0.82
@@ -10038,6 +10038,12 @@
       "Enypniastes · a swimming sea cucumber, the “headless chicken”"
      ],
      "measure.depth": "−2,700 m",
+     "feel.strangeness": [
+      "weird",
+      "strangeness",
+      "the uncanny",
+      "a fleshy strangeness"
+     ],
      "feel.unease": [
       "uh",
       "unease",
@@ -10050,17 +10056,11 @@
       "wonder",
       "a forbidden wonder"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "alone",
-      "isolation",
-      "solitude",
-      "a crushing solitude"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "fear",
-      "dread",
-      "foreboding",
-      "a slow, cold foreboding"
+     "feel.curiosity": [
+      "look",
+      "curiosity",
+      "fascination",
+      "an absorbed fascination"
      ]
     },
     "es": {
@@ -10077,6 +10077,12 @@
       "Enypniastes · un pepino de mar nadador, el “pollo sin cabeza”"
      ],
      "measure.depth": "−2.700 m",
+     "feel.strangeness": [
+      "raro",
+      "rareza",
+      "lo inquietante",
+      "una rareza carnosa"
+     ],
      "feel.unease": [
       "eh",
       "inquietud",
@@ -10089,17 +10095,11 @@
       "asombro",
       "un asombro prohibido"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "solo",
-      "aislamiento",
-      "soledad",
-      "una soledad aplastante"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "miedo",
-      "pavor",
-      "presagio",
-      "un presagio lento y frío"
+     "feel.curiosity": [
+      "mira",
+      "curiosidad",
+      "fascinación",
+      "una fascinación absorta"
      ]
     },
     "fr": {
@@ -10116,6 +10116,12 @@
       "Enypniastes · un concombre de mer nageur, le “poulet sans tête”"
      ],
      "measure.depth": "−2 700 m",
+     "feel.strangeness": [
+      "étrange",
+      "bizarrerie",
+      "l’inquiétant",
+      "une étrangeté charnue"
+     ],
      "feel.unease": [
       "oh",
       "malaise",
@@ -10128,17 +10134,11 @@
       "émerveillement",
       "un émerveillement interdit"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "seul",
-      "isolement",
-      "solitude",
-      "une solitude écrasante"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "peur",
-      "effroi",
-      "pressentiment",
-      "un pressentiment lent et glacé"
+     "feel.curiosity": [
+      "regarde",
+      "curiosité",
+      "fascination",
+      "une fascination absorbée"
      ]
     },
     "ja": {
@@ -10155,6 +10155,12 @@
       "Enypniastes · 泳ぐナマコ、「頭のない鶏」"
      ],
      "measure.depth": "−2,700 m",
+     "feel.strangeness": [
+      "変",
+      "奇妙さ",
+      "不気味",
+      "肉感的な奇妙さ"
+     ],
      "feel.unease": [
       "うっ",
       "不安",
@@ -10167,17 +10173,11 @@
       "驚異",
       "禁じられた驚異"
      ],
-     "feel.isolation": [
-      "ひとり",
-      "孤立",
-      "孤独",
-      "押しつぶすような孤独"
-     ],
-     "feel.dread": [
-      "怖い",
-      "恐れ",
-      "胸騒ぎ",
-      "ゆっくりと冷たい胸騒ぎ"
+     "feel.curiosity": [
+      "見て",
+      "好奇心",
+      "魅了",
+      "のめり込む魅了"
      ]
     }
    }
diff --git a/tools/i18n/catalogs/es.json b/tools/i18n/catalogs/es.json
index 2e72713..82e6a1d 100644
--- a/tools/i18n/catalogs/es.json
+++ b/tools/i18n/catalogs/es.json
@@ -36,6 +36,12 @@
    "anhelo",
    "añoranza",
    "una añoranza punzante"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandioso",
+   "lo sublime",
+   "grandeza",
+   "una grandeza catedralicia"
   ]
  },
  "cosmos_galaxies": {
@@ -70,7 +76,13 @@
    "añoranza",
    "una añoranza punzante"
   ],
-  "measure.count": "~2 billones de galaxias"
+  "measure.count": "~2 billones de galaxias",
+  "feel.distance": [
+   "lejos",
+   "distancia",
+   "lejanía",
+   "una lejanía exquisita"
+  ]
  },
  "cosmos_orion": {
   "feel.wonder": [
@@ -109,7 +121,19 @@
    "estrella del Trapecio",
    "Trapecio · cálidas estrellas O que iluminan la nebulosa"
   ],
-  "measure.distance": "≈1.344 al"
+  "measure.distance": "≈1.344 al",
+  "feel.tenderness": [
+   "suave",
+   "ternura",
+   "calidez",
+   "la calidez de una cuna"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calma",
+   "serenidad",
+   "paz",
+   "una paz serena e ingrávida"
+  ]
  },
  "cosmos_tarantula": {
   "feel.wonder": [
@@ -148,7 +172,13 @@
    "R136",
    "R136 · reúne algunas de las estrellas más masivas conocidas"
   ],
-  "measure.distance": "≈160.000 al"
+  "measure.distance": "≈160.000 al",
+  "feel.turbulence": [
+   "agitación",
+   "turbulencia",
+   "fermento",
+   "un fermento violento"
+  ]
  },
  "cosmos_westerlund": {
   "feel.wonder": [
@@ -187,7 +217,19 @@
    "estrella O-type",
    "O-type · blanca azulada, decenas de masas solares"
   ],
-  "measure.distance": "≈20.000 al"
+  "measure.distance": "≈20.000 al",
+  "feel.radiance": [
+   "brillo",
+   "resplandor",
+   "fulgor",
+   "un fulgor de joyas"
+  ],
+  "feel.exhilaration": [
+   "yupi",
+   "euforia",
+   "júbilo",
+   "un júbilo que se eleva"
+  ]
  },
  "cosmos_southernring": {
   "feel.wonder": [
@@ -226,7 +268,19 @@
    "enana blanca",
    "enana blanca · el núcleo estelar caliente que queda"
   ],
-  "measure.distance": "≈2.500 al"
+  "measure.distance": "≈2.500 al",
+  "feel.mortality": [
+   "fin",
+   "mortalidad",
+   "fugacidad",
+   "la lenta muerte de una estrella"
+  ],
+  "feel.poignancy": [
+   "punzada",
+   "desgarro",
+   "melancolía dulce",
+   "una despedida luminosa"
+  ]
  },
  "cosmos_carina_eso": {
   "feel.wonder": [
@@ -265,7 +319,13 @@
    "estrella masiva",
    "estrella masiva · la que esculpe los acantilados de Carina"
   ],
-  "measure.distance": "≈7.500 al"
+  "measure.distance": "≈7.500 al",
+  "feel.abundance": [
+   "lleno",
+   "abundancia",
+   "riqueza",
+   "una riqueza rebosante"
+  ]
  },
  "orbit_planetearth": {
   "detected.cloud_band": [
@@ -304,6 +364,18 @@
    "distancia",
    "lejanía",
    "una lejanía exquisita"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "guau",
+   "asombro",
+   "sobrecogimiento",
+   "sobrecogimiento trascendente"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "brillo",
+   "resplandor",
+   "fulgor",
+   "un fulgor de joyas"
   ]
  },
  "orbit_bluemarble": {
@@ -348,6 +420,12 @@
    "distancia",
    "lejanía",
    "una lejanía exquisita"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grande",
+   "vastedad",
+   "inmensidad",
+   "una inmensidad vertiginosa"
   ]
  },
  "orbit_aurora2025": {
@@ -387,7 +465,25 @@
    "limbo atmosférico",
    "limbo atmosférico · ~100 km de aire, brillando de canto"
   ],
-  "measure.altitude": "~408 km"
+  "measure.altitude": "~408 km",
+  "feel.wonder": [
+   "guau",
+   "asombro",
+   "sobrecogimiento",
+   "sobrecogimiento trascendente"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandioso",
+   "lo sublime",
+   "grandeza",
+   "una grandeza catedralicia"
+  ],
+  "feel.eeriness": [
+   "extraño",
+   "inquietud",
+   "una carga sobrenatural",
+   "un susurro eléctrico y sobrenatural"
+  ]
  },
  "orbit_citylights": {
   "feel.serenity": [
@@ -426,7 +522,19 @@
    "luminiscencia atmosférica",
    "luminiscencia del aire · la débil emisión nocturna de la alta atmósfera"
   ],
-  "measure.altitude": "~408 km"
+  "measure.altitude": "~408 km",
+  "feel.tenderness": [
+   "suave",
+   "ternura",
+   "calidez",
+   "la calidez de una cuna"
+  ],
+  "feel.longing": [
+   "querer",
+   "anhelo",
+   "añoranza",
+   "una añoranza punzante"
+  ]
  },
  "orbit_helene": {
   "feel.serenity": [
@@ -465,7 +573,25 @@
    "limbo atmosférico",
    "limbo atmosférico · la fina capa donde vive el clima"
   ],
-  "measure.altitude": "~408 km"
+  "measure.altitude": "~408 km",
+  "feel.sublime": [
+   "grandioso",
+   "lo sublime",
+   "grandeza",
+   "una grandeza catedralicia"
+  ],
+  "feel.turbulence": [
+   "agitación",
+   "turbulencia",
+   "fermento",
+   "un fermento violento"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grande",
+   "vastedad",
+   "inmensidad",
+   "una inmensidad vertiginosa"
+  ]
  },
  "orbit_epic": {
   "feel.serenity": [
@@ -504,7 +630,13 @@
    "sistemas meteorológicos",
    "sistemas meteorológicos · arremolinándose sobre un planeta que gira"
   ],
-  "measure.distance": "~1,5 M km"
+  "measure.distance": "~1,5 M km",
+  "feel.insignificance": [
+   "pequeño",
+   "pequeñez",
+   "insignificancia",
+   "una insignificancia que humilla"
+  ]
  },
  "sky_grca_templesa": {
   "feel.exhilaration": [
@@ -548,6 +680,24 @@
    "cerro testigo",
    "templo de roca",
    "‘templo’ de roca · un cerro testigo de la erosión"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "guau",
+   "asombro",
+   "sobrecogimiento",
+   "sobrecogimiento trascendente"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandioso",
+   "lo sublime",
+   "grandeza",
+   "una grandeza catedralicia"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grande",
+   "vastedad",
+   "inmensidad",
+   "una inmensidad vertiginosa"
   ]
  },
  "sky_greenland_landice": {
@@ -592,6 +742,24 @@
    "grietas",
    "grietas glaciares",
    "grietas · el hielo fracturándose al fluir"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grande",
+   "vastedad",
+   "inmensidad",
+   "una inmensidad vertiginosa"
+  ],
+  "feel.purity": [
+   "puro",
+   "pureza",
+   "quietud",
+   "un silencio glacial"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandioso",
+   "lo sublime",
+   "grandeza",
+   "una grandeza catedralicia"
   ]
  },
  "sky_greenland_suture": {
@@ -636,6 +804,24 @@
    "témpanos",
    "témpanos de banquisa",
    "témpanos · placas de mar congelado a la deriva"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calma",
+   "serenidad",
+   "paz",
+   "una paz serena e ingrávida"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grande",
+   "vastedad",
+   "inmensidad",
+   "una inmensidad vertiginosa"
+  ],
+  "feel.solitude": [
+   "solo",
+   "soledad",
+   "aislamiento",
+   "una vasta soledad helada"
   ]
  },
  "sky_jungle_amazon": {
@@ -680,6 +866,18 @@
    "bruma del dosel",
    "bruma de transpiración",
    "bruma de transpiración · el bosque exhalando vapor"
+  ],
+  "feel.verdancy": [
+   "frondoso",
+   "verdor",
+   "exuberancia",
+   "una exuberancia verde y rebosante"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calma",
+   "serenidad",
+   "paz",
+   "una paz serena e ingrávida"
   ]
  },
  "sky_jungle_waterfall": {
@@ -724,6 +922,18 @@
    "aerosol",
    "rocío de caída",
    "rocío de caída · el río pulverizado al impactar"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "guau",
+   "asombro",
+   "sobrecogimiento",
+   "sobrecogimiento trascendente"
+  ],
+  "feel.freshness": [
+   "fresco",
+   "frescura",
+   "vitalidad",
+   "una frescura que cae en cascada"
   ]
  },
  "sky_coast_cliffspain": {
@@ -768,6 +978,24 @@
    "promontorio",
    "promontorio rocoso",
    "promontorio · un brazo de tierra acantilado en el mar"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandioso",
+   "lo sublime",
+   "grandeza",
+   "una grandeza catedralicia"
+  ],
+  "feel.turbulence": [
+   "agitación",
+   "turbulencia",
+   "fermento",
+   "un fermento violento"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grande",
+   "vastedad",
+   "inmensidad",
+   "una inmensidad vertiginosa"
   ]
  },
  "sky_mtn_castlecrags": {
@@ -812,6 +1040,18 @@
    "talud",
    "talud de derrubios",
    "talud · roca rota por el hielo amontonada bajo los riscos"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calma",
+   "serenidad",
+   "paz",
+   "una paz serena e ingrávida"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grande",
+   "vastedad",
+   "inmensidad",
+   "una inmensidad vertiginosa"
   ]
  },
  "sky_mtn_rocky": {
@@ -856,6 +1096,18 @@
    "nevero",
    "nevero alpino",
    "nevero alpino · nieve persistente de gran altitud"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandioso",
+   "lo sublime",
+   "grandeza",
+   "una grandeza catedralicia"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grande",
+   "vastedad",
+   "inmensidad",
+   "una inmensidad vertiginosa"
   ]
  },
  "coast_birdrock": {
@@ -900,6 +1152,18 @@
    "aves marinas",
    "aves marinas anidando",
    "colonia de aves marinas · el criadero que da nombre a la roca"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "fino",
+   "fragilidad",
+   "vulnerabilidad",
+   "una fragilidad tierna"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calma",
+   "serenidad",
+   "paz",
+   "una paz serena e ingrávida"
   ]
  },
  "coast_surfgrass": {
@@ -944,6 +1208,24 @@
    "poza de marea",
    "poza intermareal",
    "poza de marea · un mar en miniatura al bajar la marea"
+  ],
+  "feel.abundance": [
+   "lleno",
+   "abundancia",
+   "riqueza",
+   "una riqueza rebosante"
+  ],
+  "feel.immersion": [
+   "dentro",
+   "inmersión",
+   "absorción",
+   "una absorción contenida y sin aliento"
+  ],
+  "feel.curiosity": [
+   "mira",
+   "curiosidad",
+   "fascinación",
+   "una fascinación absorta"
   ]
  },
  "coast_kelp": {
@@ -988,6 +1270,30 @@
    "vejigas de gas",
    "neumatocistos",
    "neumatocistos · flotadores de gas que alzan las hojas a la luz"
+  ],
+  "feel.immersion": [
+   "dentro",
+   "inmersión",
+   "absorción",
+   "una absorción contenida y sin aliento"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "guau",
+   "asombro",
+   "sobrecogimiento",
+   "sobrecogimiento trascendente"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calma",
+   "serenidad",
+   "paz",
+   "una paz serena e ingrávida"
+  ],
+  "feel.freedom": [
+   "libre",
+   "libertad",
+   "liberación",
+   "una liberación sin límites"
   ]
  },
  "coast_otters": {
@@ -1032,6 +1338,18 @@
    "pelaje denso",
    "el pelaje más denso",
    "el pelaje más denso de la Tierra · ~1 M de pelos/in², sin grasa"
+  ],
+  "feel.tenderness": [
+   "suave",
+   "ternura",
+   "calidez",
+   "la calidez de una cuna"
+  ],
+  "feel.delight": [
+   "divertido",
+   "deleite",
+   "alegría",
+   "una alegría viva y centelleante"
   ]
  },
  "coast_kalaloch": {
@@ -1076,6 +1394,12 @@
    "atardecer",
    "hora dorada",
    "hora dorada · el sol bajo enrojecido por más atmósfera"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calma",
+   "serenidad",
+   "paz",
+   "una paz serena e ingrávida"
   ]
  },
  "coast_seals": {
@@ -1120,6 +1444,24 @@
    "vibrisas",
    "bigotes sensores",
    "vibrisas · bigotes que detectan presas en agua turbia"
+  ],
+  "feel.tenderness": [
+   "suave",
+   "ternura",
+   "calidez",
+   "la calidez de una cuna"
+  ],
+  "feel.repose": [
+   "descanso",
+   "reposo",
+   "sopor",
+   "un sopor entibiado por el sol"
+  ],
+  "feel.delight": [
+   "divertido",
+   "deleite",
+   "alegría",
+   "una alegría viva y centelleante"
   ]
  },
  "coast_mist": {
@@ -1164,6 +1506,24 @@
    "mar de fondo",
    "oleaje de fondo",
    "mar de fondo · olas formadas por tormentas lejanas"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calma",
+   "serenidad",
+   "paz",
+   "una paz serena e ingrávida"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "guau",
+   "asombro",
+   "sobrecogimiento",
+   "sobrecogimiento trascendente"
+  ],
+  "feel.hush": [
+   "silencio",
+   "quietud",
+   "sosiego",
+   "un silencio contenido"
   ]
  },
  "reef_lionfish": {
@@ -1203,6 +1563,18 @@
    "inmersión",
    "absorción",
    "una absorción contenida y sin aliento"
+  ],
+  "feel.poise": [
+   "quieto",
+   "aplomo",
+   "gracia",
+   "un aplomo suspendido y ornado"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "fino",
+   "fragilidad",
+   "vulnerabilidad",
+   "una fragilidad tierna"
   ]
  },
  "reef_spawning": {
@@ -1242,6 +1614,18 @@
    "inmersión",
    "absorción",
    "una absorción contenida y sin aliento"
+  ],
+  "feel.flow": [
+   "fluir",
+   "flujo",
+   "corriente",
+   "un flujo de cardumen que barre"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grande",
+   "vastedad",
+   "inmensidad",
+   "una inmensidad vertiginosa"
   ]
  },
  "reef_hawkfish": {
@@ -1281,6 +1665,12 @@
    "coral de arrecife",
    "coral duro",
    "coral duro · el arrecife que este pez muele en arena"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "brillo",
+   "resplandor",
+   "fulgor",
+   "un fulgor de joyas"
   ]
  },
  "reef_coralspacific": {
@@ -1325,6 +1715,18 @@
    "pólipos de coral",
    "pólipos vivos",
    "pólipos · cada uno un animal diminuto, constructores de la colonia"
+  ],
+  "feel.intricacy": [
+   "fino",
+   "complejidad",
+   "detalle",
+   "una densidad intrincada y tejida"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "fino",
+   "fragilidad",
+   "vulnerabilidad",
+   "una fragilidad tierna"
   ]
  },
  "reef_redsea": {
@@ -1364,7 +1766,19 @@
    "antias",
    "antias · nubes naranjas de comeplancton sobre el arrecife"
   ],
-  "measure.depth": "−10 m"
+  "measure.depth": "−10 m",
+  "feel.serenity": [
+   "calma",
+   "serenidad",
+   "paz",
+   "una paz serena e ingrávida"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "brillo",
+   "resplandor",
+   "fulgor",
+   "un fulgor de joyas"
+  ]
  },
  "reef_flowergarden": {
   "feel.delight": [
@@ -1403,7 +1817,13 @@
    "Abudefduf saxatilis",
    "Abudefduf · la damisela rayada “sargento mayor”"
   ],
-  "measure.depth": "−20 m"
+  "measure.depth": "−20 m",
+  "feel.freedom": [
+   "libre",
+   "libertad",
+   "liberación",
+   "una liberación sin límites"
+  ]
  },
  "abyss_wow": {
   "detected.jelly": [
@@ -1442,6 +1862,12 @@
    "pavor",
    "presagio",
    "un presagio lento y frío"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grande",
+   "vastedad",
+   "inmensidad",
+   "una inmensidad vertiginosa"
   ]
  },
  "abyss_midwaterexp": {
@@ -1481,6 +1907,18 @@
    "pavor",
    "presagio",
    "un presagio lento y frío"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "fino",
+   "fragilidad",
+   "vulnerabilidad",
+   "una fragilidad tierna"
+  ],
+  "feel.poignancy": [
+   "punzada",
+   "desgarro",
+   "melancolía dulce",
+   "una despedida luminosa"
   ]
  },
  "abyss_hiding": {
@@ -1520,6 +1958,18 @@
    "nieve marina",
    "detrito que cae",
    "nieve marina · restos orgánicos que descienden desde arriba"
+  ],
+  "feel.spectral": [
+   "fantasma",
+   "lo espectral",
+   "lo fantasmal",
+   "un fantasma en el agua"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "fino",
+   "fragilidad",
+   "vulnerabilidad",
+   "una fragilidad tierna"
   ]
  },
  "abyss_bigfin": {
@@ -1559,6 +2009,12 @@
    "brazos acodados",
    "filamentos colgantes",
    "brazos acodados · extendidos y luego colgando metros de hilo"
+  ],
+  "feel.alienness": [
+   "raro",
+   "lo alienígena",
+   "extrañeza",
+   "una gracia alienígena"
   ]
  },
  "abyss_dandelion": {
@@ -1598,6 +2054,24 @@
    "tentáculos",
    "tentáculos de caza",
    "tentáculos de caza · una red a la deriva para atrapar presas"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "brillo",
+   "resplandor",
+   "fulgor",
+   "un fulgor de joyas"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "guau",
+   "asombro",
+   "sobrecogimiento",
+   "sobrecogimiento trascendente"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "fino",
+   "fragilidad",
+   "vulnerabilidad",
+   "una fragilidad tierna"
   ]
  },
  "abyss_octopus": {
@@ -1637,6 +2111,18 @@
    "ocho brazos",
    "brazos con ventosas",
    "ocho brazos · con ventosas que saborean lo que tocan"
+  ],
+  "feel.curiosity": [
+   "mira",
+   "curiosidad",
+   "fascinación",
+   "una fascinación absorta"
+  ],
+  "feel.tenderness": [
+   "suave",
+   "ternura",
+   "calidez",
+   "la calidez de una cuna"
   ]
  },
  "abyss_seapig": {
@@ -1676,6 +2162,18 @@
    "velo oral",
    "velo natatorio",
    "velo oral · barre el sedimento y aletea para nadar"
+  ],
+  "feel.strangeness": [
+   "raro",
+   "rareza",
+   "lo inquietante",
+   "una rareza carnosa"
+  ],
+  "feel.curiosity": [
+   "mira",
+   "curiosidad",
+   "fascinación",
+   "una fascinación absorta"
   ]
  }
 }
diff --git a/tools/i18n/catalogs/fr.json b/tools/i18n/catalogs/fr.json
index 8d64195..29dd903 100644
--- a/tools/i18n/catalogs/fr.json
+++ b/tools/i18n/catalogs/fr.json
@@ -36,6 +36,12 @@
    "désir",
    "aspiration",
    "une aspiration douloureuse"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandiose",
+   "le sublime",
+   "grandeur",
+   "une grandeur de cathédrale"
   ]
  },
  "cosmos_galaxies": {
@@ -70,7 +76,13 @@
    "aspiration",
    "une aspiration douloureuse"
   ],
-  "measure.count": "~2 000 milliards de galaxies"
+  "measure.count": "~2 000 milliards de galaxies",
+  "feel.distance": [
+   "loin",
+   "distance",
+   "éloignement",
+   "un éloignement exquis"
+  ]
  },
  "cosmos_orion": {
   "feel.wonder": [
@@ -109,7 +121,19 @@
    "étoile du Trapèze",
    "Trapèze · étoiles O chaudes illuminant la nébuleuse"
   ],
-  "measure.distance": "≈1 344 al"
+  "measure.distance": "≈1 344 al",
+  "feel.tenderness": [
+   "doux",
+   "tendresse",
+   "chaleur",
+   "la chaleur d’un berceau"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calme",
+   "sérénité",
+   "paix",
+   "une paix tranquille et sans pesanteur"
+  ]
  },
  "cosmos_tarantula": {
   "feel.wonder": [
@@ -148,7 +172,13 @@
    "R136",
    "R136 · concentre certaines des étoiles les plus massives connues"
   ],
-  "measure.distance": "≈160 000 al"
+  "measure.distance": "≈160 000 al",
+  "feel.turbulence": [
+   "remous",
+   "turbulence",
+   "ferment",
+   "un ferment violent"
+  ]
  },
  "cosmos_westerlund": {
   "feel.wonder": [
@@ -187,7 +217,19 @@
    "étoile de type O",
    "O-type · blanc-bleu, des dizaines de masses solaires"
   ],
-  "measure.distance": "≈20 000 al"
+  "measure.distance": "≈20 000 al",
+  "feel.radiance": [
+   "éclat",
+   "rayonnement",
+   "scintillement",
+   "un scintillement de joyaux"
+  ],
+  "feel.exhilaration": [
+   "youpi",
+   "exaltation",
+   "euphorie",
+   "une euphorie qui s'envole"
+  ]
  },
  "cosmos_southernring": {
   "feel.wonder": [
@@ -226,7 +268,19 @@
    "naine blanche",
    "naine blanche · le cœur stellaire chaud laissé derrière"
   ],
-  "measure.distance": "≈2 500 al"
+  "measure.distance": "≈2 500 al",
+  "feel.mortality": [
+   "fin",
+   "mortalité",
+   "impermanence",
+   "la lente mort d’une étoile"
+  ],
+  "feel.poignancy": [
+   "pincement",
+   "émotion poignante",
+   "douceur amère",
+   "un adieu lumineux"
+  ]
  },
  "cosmos_carina_eso": {
   "feel.wonder": [
@@ -265,7 +319,13 @@
    "étoile massive",
    "étoile massive · celles qui sculptent les falaises de la Carène"
   ],
-  "measure.distance": "≈7 500 al"
+  "measure.distance": "≈7 500 al",
+  "feel.abundance": [
+   "plein",
+   "abondance",
+   "richesse",
+   "une richesse grouillante"
+  ]
  },
  "orbit_planetearth": {
   "detected.cloud_band": [
@@ -304,6 +364,18 @@
    "distance",
    "éloignement",
    "un éloignement exquis"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "ouah",
+   "émerveillement",
+   "saisissement",
+   "un saisissement transcendant"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "éclat",
+   "rayonnement",
+   "scintillement",
+   "un scintillement de joyaux"
   ]
  },
  "orbit_bluemarble": {
@@ -348,6 +420,12 @@
    "distance",
    "éloignement",
    "un éloignement exquis"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grand",
+   "vastitude",
+   "immensité",
+   "une immensité vertigineuse"
   ]
  },
  "orbit_aurora2025": {
@@ -387,7 +465,25 @@
    "limbe atmosphérique",
    "limbe atmosphérique · ~100 km d'air, brillant sur la tranche"
   ],
-  "measure.altitude": "~408 km"
+  "measure.altitude": "~408 km",
+  "feel.wonder": [
+   "ouah",
+   "émerveillement",
+   "saisissement",
+   "un saisissement transcendant"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandiose",
+   "le sublime",
+   "grandeur",
+   "une grandeur de cathédrale"
+  ],
+  "feel.eeriness": [
+   "étrange",
+   "étrangeté",
+   "une charge surnaturelle",
+   "un frisson électrique et surnaturel"
+  ]
  },
  "orbit_citylights": {
   "feel.serenity": [
@@ -426,7 +522,19 @@
    "luminescence atmosphérique",
    "luminescence atmosphérique · la faible émission nocturne de la haute atmosphère"
   ],
-  "measure.altitude": "~408 km"
+  "measure.altitude": "~408 km",
+  "feel.tenderness": [
+   "doux",
+   "tendresse",
+   "chaleur",
+   "la chaleur d’un berceau"
+  ],
+  "feel.longing": [
+   "envie",
+   "désir",
+   "aspiration",
+   "une aspiration douloureuse"
+  ]
  },
  "orbit_helene": {
   "feel.serenity": [
@@ -465,7 +573,25 @@
    "limbe atmosphérique",
    "limbe atmosphérique · la fine pellicule où vit la météo"
   ],
-  "measure.altitude": "~408 km"
+  "measure.altitude": "~408 km",
+  "feel.sublime": [
+   "grandiose",
+   "le sublime",
+   "grandeur",
+   "une grandeur de cathédrale"
+  ],
+  "feel.turbulence": [
+   "remous",
+   "turbulence",
+   "ferment",
+   "un ferment violent"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grand",
+   "vastitude",
+   "immensité",
+   "une immensité vertigineuse"
+  ]
  },
  "orbit_epic": {
   "feel.serenity": [
@@ -504,7 +630,13 @@
    "systèmes météorologiques",
    "systèmes météorologiques · tourbillonnant sur une planète qui tourne"
   ],
-  "measure.distance": "~1,5 M km"
+  "measure.distance": "~1,5 M km",
+  "feel.insignificance": [
+   "petit",
+   "petitesse",
+   "insignifiance",
+   "une insignifiance qui rend humble"
+  ]
  },
  "sky_grca_templesa": {
   "feel.exhilaration": [
@@ -548,6 +680,24 @@
    "butte-témoin",
    "temple rocheux",
    "‘temple’ rocheux · une butte-témoin laissée par l’érosion"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "ouah",
+   "émerveillement",
+   "saisissement",
+   "un saisissement transcendant"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandiose",
+   "le sublime",
+   "grandeur",
+   "une grandeur de cathédrale"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grand",
+   "vastitude",
+   "immensité",
+   "une immensité vertigineuse"
   ]
  },
  "sky_greenland_landice": {
@@ -592,6 +742,24 @@
    "crevasses",
    "crevasses glaciaires",
    "crevasses · la glace se fracture en s’écoulant"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grand",
+   "vastitude",
+   "immensité",
+   "une immensité vertigineuse"
+  ],
+  "feel.purity": [
+   "pur",
+   "pureté",
+   "quiétude",
+   "un silence glaciaire"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandiose",
+   "le sublime",
+   "grandeur",
+   "une grandeur de cathédrale"
   ]
  },
  "sky_greenland_suture": {
@@ -636,6 +804,24 @@
    "floes",
    "floes de banquise",
    "floes · plaques de mer gelée à la dérive"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calme",
+   "sérénité",
+   "paix",
+   "une paix tranquille et sans pesanteur"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grand",
+   "vastitude",
+   "immensité",
+   "une immensité vertigineuse"
+  ],
+  "feel.solitude": [
+   "seul",
+   "solitude",
+   "isolement",
+   "une vaste solitude gelée"
   ]
  },
  "sky_jungle_amazon": {
@@ -680,6 +866,18 @@
    "brume de canopée",
    "brume de transpiration",
    "brume de transpiration · la forêt exhalant sa vapeur"
+  ],
+  "feel.verdancy": [
+   "luxuriant",
+   "verdure",
+   "abondance",
+   "une abondance verte et grouillante"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calme",
+   "sérénité",
+   "paix",
+   "une paix tranquille et sans pesanteur"
   ]
  },
  "sky_jungle_waterfall": {
@@ -724,6 +922,18 @@
    "embruns",
    "embruns de chute",
    "embruns de chute · la rivière pulvérisée à l’impact"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "ouah",
+   "émerveillement",
+   "saisissement",
+   "un saisissement transcendant"
+  ],
+  "feel.freshness": [
+   "frais",
+   "fraîcheur",
+   "vitalité",
+   "une fraîcheur en cascade"
   ]
  },
  "sky_coast_cliffspain": {
@@ -768,6 +978,24 @@
    "promontoire",
    "promontoire rocheux",
    "promontoire · un bras de terre escarpé dans la mer"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandiose",
+   "le sublime",
+   "grandeur",
+   "une grandeur de cathédrale"
+  ],
+  "feel.turbulence": [
+   "remous",
+   "turbulence",
+   "ferment",
+   "un ferment violent"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grand",
+   "vastitude",
+   "immensité",
+   "une immensité vertigineuse"
   ]
  },
  "sky_mtn_castlecrags": {
@@ -812,6 +1040,18 @@
    "talus",
    "talus d’éboulis",
    "éboulis · roches gélifractées entassées sous les aiguilles"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calme",
+   "sérénité",
+   "paix",
+   "une paix tranquille et sans pesanteur"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grand",
+   "vastitude",
+   "immensité",
+   "une immensité vertigineuse"
   ]
  },
  "sky_mtn_rocky": {
@@ -856,6 +1096,18 @@
    "névé",
    "névé alpin",
    "névé alpin · neige persistante de haute altitude"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grandiose",
+   "le sublime",
+   "grandeur",
+   "une grandeur de cathédrale"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grand",
+   "vastitude",
+   "immensité",
+   "une immensité vertigineuse"
   ]
  },
  "coast_birdrock": {
@@ -900,6 +1152,18 @@
    "oiseaux marins",
    "oiseaux marins nicheurs",
    "colonie d’oiseaux marins · la rookerie qui nomme le rocher"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "mince",
+   "fragilité",
+   "vulnérabilité",
+   "une tendre fragilité"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calme",
+   "sérénité",
+   "paix",
+   "une paix tranquille et sans pesanteur"
   ]
  },
  "coast_surfgrass": {
@@ -944,6 +1208,24 @@
    "cuvette de marée",
    "mare intertidale",
    "cuvette de marée · une mer de poche découverte à marée basse"
+  ],
+  "feel.abundance": [
+   "plein",
+   "abondance",
+   "richesse",
+   "une richesse grouillante"
+  ],
+  "feel.immersion": [
+   "dedans",
+   "immersion",
+   "absorption",
+   "une absorption retenue, à couper le souffle"
+  ],
+  "feel.curiosity": [
+   "regarde",
+   "curiosité",
+   "fascination",
+   "une fascination absorbée"
   ]
  },
  "coast_kelp": {
@@ -988,6 +1270,30 @@
    "vésicules à gaz",
    "pneumatocystes",
    "pneumatocystes · des flotteurs à gaz qui hissent les lames vers la lumière"
+  ],
+  "feel.immersion": [
+   "dedans",
+   "immersion",
+   "absorption",
+   "une absorption retenue, à couper le souffle"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "ouah",
+   "émerveillement",
+   "saisissement",
+   "un saisissement transcendant"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calme",
+   "sérénité",
+   "paix",
+   "une paix tranquille et sans pesanteur"
+  ],
+  "feel.freedom": [
+   "libre",
+   "liberté",
+   "délivrance",
+   "une délivrance sans limites"
   ]
  },
  "coast_otters": {
@@ -1032,6 +1338,18 @@
    "fourrure dense",
    "la fourrure la plus dense",
    "la fourrure la plus dense au monde · ~1 M de poils/in², sans graisse"
+  ],
+  "feel.tenderness": [
+   "doux",
+   "tendresse",
+   "chaleur",
+   "la chaleur d’un berceau"
+  ],
+  "feel.delight": [
+   "amusant",
+   "ravissement",
+   "joie",
+   "une joie vive et frétillante"
   ]
  },
  "coast_kalaloch": {
@@ -1076,6 +1394,12 @@
    "coucher de soleil",
    "heure dorée",
    "heure dorée · le soleil bas rougi par plus d’atmosphère"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calme",
+   "sérénité",
+   "paix",
+   "une paix tranquille et sans pesanteur"
   ]
  },
  "coast_seals": {
@@ -1120,6 +1444,24 @@
    "vibrisses",
    "moustaches sensorielles",
    "vibrisses · des moustaches qui sentent les proies en eau trouble"
+  ],
+  "feel.tenderness": [
+   "doux",
+   "tendresse",
+   "chaleur",
+   "la chaleur d’un berceau"
+  ],
+  "feel.repose": [
+   "repos",
+   "quiétude",
+   "somnolence",
+   "une somnolence réchauffée de soleil"
+  ],
+  "feel.delight": [
+   "amusant",
+   "ravissement",
+   "joie",
+   "une joie vive et frétillante"
   ]
  },
  "coast_mist": {
@@ -1164,6 +1506,24 @@
    "houle",
    "houle océanique",
    "houle · des vagues nées de tempêtes lointaines"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "calme",
+   "sérénité",
+   "paix",
+   "une paix tranquille et sans pesanteur"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "ouah",
+   "émerveillement",
+   "saisissement",
+   "un saisissement transcendant"
+  ],
+  "feel.hush": [
+   "silence",
+   "calme",
+   "quiétude",
+   "un silence retenu"
   ]
  },
  "reef_lionfish": {
@@ -1203,6 +1563,18 @@
    "immersion",
    "absorption",
    "une absorption retenue, à couper le souffle"
+  ],
+  "feel.poise": [
+   "immobile",
+   "aplomb",
+   "grâce",
+   "un aplomb suspendu et ouvragé"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "mince",
+   "fragilité",
+   "vulnérabilité",
+   "une tendre fragilité"
   ]
  },
  "reef_spawning": {
@@ -1242,6 +1614,18 @@
    "immersion",
    "absorption",
    "une absorption retenue, à couper le souffle"
+  ],
+  "feel.flow": [
+   "aller",
+   "flux",
+   "courant",
+   "un flux de banc qui ondule"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grand",
+   "vastitude",
+   "immensité",
+   "une immensité vertigineuse"
   ]
  },
  "reef_hawkfish": {
@@ -1281,6 +1665,12 @@
    "corail récifal",
    "corail dur",
    "corail dur · le récif que ce poisson broie en sable"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "éclat",
+   "rayonnement",
+   "scintillement",
+   "un scintillement de joyaux"
   ]
  },
  "reef_coralspacific": {
@@ -1325,6 +1715,18 @@
    "polypes coralliens",
    "polypes vivants",
    "polypes · chacun un animal minuscule, bâtisseurs de la colonie"
+  ],
+  "feel.intricacy": [
+   "fin",
+   "complexité",
+   "détail",
+   "une densité tissée et complexe"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "mince",
+   "fragilité",
+   "vulnérabilité",
+   "une tendre fragilité"
   ]
  },
  "reef_redsea": {
@@ -1364,7 +1766,19 @@
    "anthias",
    "anthias · nuages orange de mangeurs de plancton au-dessus du récif"
   ],
-  "measure.depth": "−10 m"
+  "measure.depth": "−10 m",
+  "feel.serenity": [
+   "calme",
+   "sérénité",
+   "paix",
+   "une paix tranquille et sans pesanteur"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "éclat",
+   "rayonnement",
+   "scintillement",
+   "un scintillement de joyaux"
+  ]
  },
  "reef_flowergarden": {
   "feel.delight": [
@@ -1403,7 +1817,13 @@
    "Abudefduf saxatilis",
    "Abudefduf · la demoiselle rayée “sergent-major”"
   ],
-  "measure.depth": "−20 m"
+  "measure.depth": "−20 m",
+  "feel.freedom": [
+   "libre",
+   "liberté",
+   "délivrance",
+   "une délivrance sans limites"
+  ]
  },
  "abyss_wow": {
   "detected.jelly": [
@@ -1442,6 +1862,12 @@
    "effroi",
    "pressentiment",
    "un pressentiment lent et glacé"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "grand",
+   "vastitude",
+   "immensité",
+   "une immensité vertigineuse"
   ]
  },
  "abyss_midwaterexp": {
@@ -1481,6 +1907,18 @@
    "effroi",
    "pressentiment",
    "un pressentiment lent et glacé"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "mince",
+   "fragilité",
+   "vulnérabilité",
+   "une tendre fragilité"
+  ],
+  "feel.poignancy": [
+   "pincement",
+   "émotion poignante",
+   "douceur amère",
+   "un adieu lumineux"
   ]
  },
  "abyss_hiding": {
@@ -1520,6 +1958,18 @@
    "neige marine",
    "détritus tombants",
    "neige marine · débris organiques descendant des couches supérieures"
+  ],
+  "feel.spectral": [
+   "fantôme",
+   "le spectral",
+   "hantise",
+   "un fantôme dans l’eau"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "mince",
+   "fragilité",
+   "vulnérabilité",
+   "une tendre fragilité"
   ]
  },
  "abyss_bigfin": {
@@ -1559,6 +2009,12 @@
    "bras coudés",
    "filaments traînants",
    "bras coudés · tendus puis traînant des mètres de fil"
+  ],
+  "feel.alienness": [
+   "bizarre",
+   "l’étrangeté",
+   "altérité",
+   "une grâce extraterrestre"
   ]
  },
  "abyss_dandelion": {
@@ -1598,6 +2054,24 @@
    "tentacules",
    "tentacules de capture",
    "tentacules de capture · un filet dérivant pour les proies"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "éclat",
+   "rayonnement",
+   "scintillement",
+   "un scintillement de joyaux"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "ouah",
+   "émerveillement",
+   "saisissement",
+   "un saisissement transcendant"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "mince",
+   "fragilité",
+   "vulnérabilité",
+   "une tendre fragilité"
   ]
  },
  "abyss_octopus": {
@@ -1637,6 +2111,18 @@
    "huit bras",
    "bras à ventouses",
    "huit bras · garnis de ventouses qui goûtent ce qu’elles touchent"
+  ],
+  "feel.curiosity": [
+   "regarde",
+   "curiosité",
+   "fascination",
+   "une fascination absorbée"
+  ],
+  "feel.tenderness": [
+   "doux",
+   "tendresse",
+   "chaleur",
+   "la chaleur d’un berceau"
   ]
  },
  "abyss_seapig": {
@@ -1676,6 +2162,18 @@
    "voile oral",
    "voile natatoire",
    "voile oral · balaie le sédiment et bat pour nager"
+  ],
+  "feel.strangeness": [
+   "étrange",
+   "bizarrerie",
+   "l’inquiétant",
+   "une étrangeté charnue"
+  ],
+  "feel.curiosity": [
+   "regarde",
+   "curiosité",
+   "fascination",
+   "une fascination absorbée"
   ]
  }
 }
diff --git a/tools/i18n/catalogs/ja.json b/tools/i18n/catalogs/ja.json
index 822b05a..16b74cf 100644
--- a/tools/i18n/catalogs/ja.json
+++ b/tools/i18n/catalogs/ja.json
@@ -36,6 +36,12 @@
    "憧れ",
    "切望",
    "胸を締めつける切望"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "雄大",
+   "崇高",
+   "荘厳",
+   "大聖堂のような荘厳さ"
   ]
  },
  "cosmos_galaxies": {
@@ -70,7 +76,13 @@
    "切望",
    "胸を締めつける切望"
   ],
-  "measure.count": "約2兆個の銀河"
+  "measure.count": "約2兆個の銀河",
+  "feel.distance": [
+   "遠い",
+   "隔たり",
+   "遥かさ",
+   "この上なく美しい遥かさ"
+  ]
  },
  "cosmos_orion": {
   "feel.wonder": [
@@ -109,7 +121,19 @@
    "Trapezium星",
    "Trapezium · 星雲を照らす高温のO-type星"
   ],
-  "measure.distance": "≈1,344 光年"
+  "measure.distance": "≈1,344 光年",
+  "feel.tenderness": [
+   "やさしい",
+   "優しさ",
+   "ぬくもり",
+   "ゆりかごのようなぬくもり"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "穏やか",
+   "静けさ",
+   "安らぎ",
+   "静かで無重力の安らぎ"
+  ]
  },
  "cosmos_tarantula": {
   "feel.wonder": [
@@ -148,7 +172,13 @@
    "R136",
    "R136 · 知られている中で最も重い部類の星々を抱える"
   ],
-  "measure.distance": "≈160,000 光年"
+  "measure.distance": "≈160,000 光年",
+  "feel.turbulence": [
+   "渦巻き",
+   "乱流",
+   "胎動",
+   "激しい胎動"
+  ]
  },
  "cosmos_westerlund": {
   "feel.wonder": [
@@ -187,7 +217,19 @@
    "O-type星",
    "O-type · 青白い、太陽の数十倍の質量"
   ],
-  "measure.distance": "≈20,000 光年"
+  "measure.distance": "≈20,000 光年",
+  "feel.radiance": [
+   "輝き",
+   "光輝",
+   "煌めき",
+   "宝石のような煌めき"
+  ],
+  "feel.exhilaration": [
+   "わーい",
+   "高揚",
+   "歓喜",
+   "舞い上がる歓喜"
+  ]
  },
  "cosmos_southernring": {
   "feel.wonder": [
@@ -226,7 +268,19 @@
    "白色矮星",
    "白色矮星 · 残された高温の星の中心核"
   ],
-  "measure.distance": "≈2,500 光年"
+  "measure.distance": "≈2,500 光年",
+  "feel.mortality": [
+   "終わり",
+   "死",
+   "無常",
+   "星のゆるやかな死"
+  ],
+  "feel.poignancy": [
+   "切なさ",
+   "哀切",
+   "ほろ苦さ",
+   "光に満ちた別れ"
+  ]
  },
  "cosmos_carina_eso": {
   "feel.wonder": [
@@ -265,7 +319,13 @@
    "重い星",
    "重い星 · カリーナの崖を彫り出すたぐいの星"
   ],
-  "measure.distance": "≈7,500 光年"
+  "measure.distance": "≈7,500 光年",
+  "feel.abundance": [
+   "いっぱい",
+   "豊かさ",
+   "充溢",
+   "あふれんばかりの充溢"
+  ]
  },
  "orbit_planetearth": {
   "detected.cloud_band": [
@@ -304,6 +364,18 @@
    "隔たり",
    "遥かさ",
    "この上なく美しい遥かさ"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "わあ",
+   "驚き",
+   "畏敬",
+   "超越的な畏敬"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "輝き",
+   "光輝",
+   "煌めき",
+   "宝石のような煌めき"
   ]
  },
  "orbit_bluemarble": {
@@ -348,6 +420,12 @@
    "隔たり",
    "遥かさ",
    "この上なく美しい遥かさ"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "大きい",
+   "広大さ",
+   "無限の広がり",
+   "めまいを誘う無限の広がり"
   ]
  },
  "orbit_aurora2025": {
@@ -387,7 +465,25 @@
    "大気の縁",
    "大気の縁 · 約100 kmの大気層が縁で光る"
   ],
-  "measure.altitude": "約408 km"
+  "measure.altitude": "約408 km",
+  "feel.wonder": [
+   "わあ",
+   "驚き",
+   "畏敬",
+   "超越的な畏敬"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "雄大",
+   "崇高",
+   "荘厳",
+   "大聖堂のような荘厳さ"
+  ],
+  "feel.eeriness": [
+   "異様",
+   "不気味さ",
+   "異世界の気配",
+   "電気を帯びた異世界の静けさ"
+  ]
  },
  "orbit_citylights": {
   "feel.serenity": [
@@ -426,7 +522,19 @@
    "超高層の大気光",
    "大気光 · 高層大気がかすかに放つ夜間の光"
   ],
-  "measure.altitude": "約408 km"
+  "measure.altitude": "約408 km",
+  "feel.tenderness": [
+   "やさしい",
+   "優しさ",
+   "ぬくもり",
+   "ゆりかごのようなぬくもり"
+  ],
+  "feel.longing": [
+   "欲しい",
+   "憧れ",
+   "切望",
+   "胸を締めつける切望"
+  ]
  },
  "orbit_helene": {
   "feel.serenity": [
@@ -465,7 +573,25 @@
    "大気の縁",
    "大気の縁 · 気象が宿る薄い層"
   ],
-  "measure.altitude": "約408 km"
+  "measure.altitude": "約408 km",
+  "feel.sublime": [
+   "雄大",
+   "崇高",
+   "荘厳",
+   "大聖堂のような荘厳さ"
+  ],
+  "feel.turbulence": [
+   "渦巻き",
+   "乱流",
+   "胎動",
+   "激しい胎動"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "大きい",
+   "広大さ",
+   "無限の広がり",
+   "めまいを誘う無限の広がり"
+  ]
  },
  "orbit_epic": {
   "feel.serenity": [
@@ -504,7 +630,13 @@
    "気象系",
    "気象系 · 回転する惑星の上を渦巻く"
   ],
-  "measure.distance": "約150万 km"
+  "measure.distance": "約150万 km",
+  "feel.insignificance": [
+   "小さい",
+   "小ささ",
+   "ちっぽけさ",
+   "謙虚にさせるちっぽけさ"
+  ]
  },
  "sky_grca_templesa": {
   "feel.exhilaration": [
@@ -548,6 +680,24 @@
    "残丘",
    "岩の神殿",
    "岩の‘神殿’ · 浸食に取り残された残丘"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "わあ",
+   "驚き",
+   "畏敬",
+   "超越的な畏敬"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "雄大",
+   "崇高",
+   "荘厳",
+   "大聖堂のような荘厳さ"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "大きい",
+   "広大さ",
+   "無限の広がり",
+   "めまいを誘う無限の広がり"
   ]
  },
  "sky_greenland_landice": {
@@ -592,6 +742,24 @@
    "クレバス",
    "氷河の裂け目",
    "クレバス · 流れる氷が割れてできた裂け目"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "大きい",
+   "広大さ",
+   "無限の広がり",
+   "めまいを誘う無限の広がり"
+  ],
+  "feel.purity": [
+   "清らか",
+   "純粋さ",
+   "静寂",
+   "氷河のような静寂"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "雄大",
+   "崇高",
+   "荘厳",
+   "大聖堂のような荘厳さ"
   ]
  },
  "sky_greenland_suture": {
@@ -636,6 +804,24 @@
    "氷盤",
    "流氷の氷盤",
    "氷盤 · 漂う凍った海の板"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "穏やか",
+   "静けさ",
+   "安らぎ",
+   "静かで無重力の安らぎ"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "大きい",
+   "広大さ",
+   "無限の広がり",
+   "めまいを誘う無限の広がり"
+  ],
+  "feel.solitude": [
+   "ひとり",
+   "孤独",
+   "隔絶",
+   "凍てつく広大な孤独"
   ]
  },
  "sky_jungle_amazon": {
@@ -680,6 +866,18 @@
    "林冠のもや",
    "蒸散のもや",
    "蒸散のもや · 森が吐き出す水蒸気"
+  ],
+  "feel.verdancy": [
+   "緑豊か",
+   "青々しさ",
+   "繁茂",
+   "生い茂る緑の豊かさ"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "穏やか",
+   "静けさ",
+   "安らぎ",
+   "静かで無重力の安らぎ"
   ]
  },
  "sky_jungle_waterfall": {
@@ -724,6 +922,18 @@
    "しぶき",
    "落下のしぶき",
    "落下のしぶき · 衝突で霧化した川"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "わあ",
+   "驚き",
+   "畏敬",
+   "超越的な畏敬"
+  ],
+  "feel.freshness": [
+   "涼しい",
+   "清々しさ",
+   "生命力",
+   "滝のように降りそそぐ清涼"
   ]
  },
  "sky_coast_cliffspain": {
@@ -768,6 +978,24 @@
    "岬",
    "岩の岬",
    "岬 · 海へ突き出す断崖の地"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "雄大",
+   "崇高",
+   "荘厳",
+   "大聖堂のような荘厳さ"
+  ],
+  "feel.turbulence": [
+   "渦巻き",
+   "乱流",
+   "胎動",
+   "激しい胎動"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "大きい",
+   "広大さ",
+   "無限の広がり",
+   "めまいを誘う無限の広がり"
   ]
  },
  "sky_mtn_castlecrags": {
@@ -812,6 +1040,18 @@
    "タルス",
    "岩屑の斜面",
    "タルス · 凍結破砕した岩が岩峰の下に堆積"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "穏やか",
+   "静けさ",
+   "安らぎ",
+   "静かで無重力の安らぎ"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "大きい",
+   "広大さ",
+   "無限の広がり",
+   "めまいを誘う無限の広がり"
   ]
  },
  "sky_mtn_rocky": {
@@ -856,6 +1096,18 @@
    "雪原",
    "高山の雪原",
    "高山の雪原 · 標高の高い場所に残る雪"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "雄大",
+   "崇高",
+   "荘厳",
+   "大聖堂のような荘厳さ"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "大きい",
+   "広大さ",
+   "無限の広がり",
+   "めまいを誘う無限の広がり"
   ]
  },
  "coast_birdrock": {
@@ -900,6 +1152,18 @@
    "海鳥",
    "営巣する海鳥",
    "海鳥のコロニー · 岩の名の由来となる集団繁殖地"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "薄い",
+   "儚さ",
+   "脆さ",
+   "いたわりたくなる儚さ"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "穏やか",
+   "静けさ",
+   "安らぎ",
+   "静かで無重力の安らぎ"
   ]
  },
  "coast_surfgrass": {
@@ -944,6 +1208,24 @@
    "タイドプール",
    "潮間帯の池",
    "潮だまり · 干潮で現れる小さな海"
+  ],
+  "feel.abundance": [
+   "いっぱい",
+   "豊かさ",
+   "充溢",
+   "あふれんばかりの充溢"
+  ],
+  "feel.immersion": [
+   "中へ",
+   "没入",
+   "没頭",
+   "息を呑む没頭"
+  ],
+  "feel.curiosity": [
+   "見て",
+   "好奇心",
+   "魅了",
+   "のめり込む魅了"
   ]
  },
  "coast_kelp": {
@@ -988,6 +1270,30 @@
    "気胞",
    "気胞（ニューマトシスト）",
    "気胞 · 葉を光へ持ち上げるガスの浮き"
+  ],
+  "feel.immersion": [
+   "中へ",
+   "没入",
+   "没頭",
+   "息を呑む没頭"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "わあ",
+   "驚き",
+   "畏敬",
+   "超越的な畏敬"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "穏やか",
+   "静けさ",
+   "安らぎ",
+   "静かで無重力の安らぎ"
+  ],
+  "feel.freedom": [
+   "自由",
+   "自由さ",
+   "解放",
+   "果てしない解放"
   ]
  },
  "coast_otters": {
@@ -1032,6 +1338,18 @@
    "密な毛皮",
    "世界一密な毛皮",
    "世界一密な毛皮 · 約100万本/in²、脂肪層なし"
+  ],
+  "feel.tenderness": [
+   "やさしい",
+   "優しさ",
+   "ぬくもり",
+   "ゆりかごのようなぬくもり"
+  ],
+  "feel.delight": [
+   "楽しい",
+   "喜び",
+   "歓び",
+   "ちらちらと輝く歓び"
   ]
  },
  "coast_kalaloch": {
@@ -1076,6 +1394,12 @@
    "夕焼け",
    "ゴールデンアワー",
    "ゴールデンアワー · 大気を長く通り赤らむ低い太陽"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "穏やか",
+   "静けさ",
+   "安らぎ",
+   "静かで無重力の安らぎ"
   ]
  },
  "coast_seals": {
@@ -1120,6 +1444,24 @@
    "触毛",
    "感覚のひげ",
    "触毛 · 濁った水中で獲物を感じ取るひげ"
+  ],
+  "feel.tenderness": [
+   "やさしい",
+   "優しさ",
+   "ぬくもり",
+   "ゆりかごのようなぬくもり"
+  ],
+  "feel.repose": [
+   "休息",
+   "安らぎ",
+   "まどろみ",
+   "陽だまりのまどろみ"
+  ],
+  "feel.delight": [
+   "楽しい",
+   "喜び",
+   "歓び",
+   "ちらちらと輝く歓び"
   ]
  },
  "coast_mist": {
@@ -1164,6 +1506,24 @@
    "うねり",
    "海のうねり",
    "うねり · 遠くの嵐が生んだ波"
+  ],
+  "feel.serenity": [
+   "穏やか",
+   "静けさ",
+   "安らぎ",
+   "静かで無重力の安らぎ"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "わあ",
+   "驚き",
+   "畏敬",
+   "超越的な畏敬"
+  ],
+  "feel.hush": [
+   "静か",
+   "静けさ",
+   "沈黙",
+   "息をひそめた静けさ"
   ]
  },
  "reef_lionfish": {
@@ -1203,6 +1563,18 @@
    "没入",
    "没頭",
    "息を呑む没頭"
+  ],
+  "feel.poise": [
+   "静止",
+   "気品",
+   "優雅",
+   "宙に浮く華麗な気品"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "薄い",
+   "儚さ",
+   "脆さ",
+   "いたわりたくなる儚さ"
   ]
  },
  "reef_spawning": {
@@ -1242,6 +1614,18 @@
    "没入",
    "没頭",
    "息を呑む没頭"
+  ],
+  "feel.flow": [
+   "流れ",
+   "フロー",
+   "奔流",
+   "群れが織りなすうねり"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "大きい",
+   "広大さ",
+   "無限の広がり",
+   "めまいを誘う無限の広がり"
   ]
  },
  "reef_hawkfish": {
@@ -1281,6 +1665,12 @@
    "礁サンゴ",
    "造礁サンゴ",
    "造礁サンゴ · この魚が削って砂にする礁"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "輝き",
+   "光輝",
+   "煌めき",
+   "宝石のような煌めき"
   ]
  },
  "reef_coralspacific": {
@@ -1325,6 +1715,18 @@
    "サンゴのポリプ",
    "生きたポリプ",
    "ポリプ · 一つ一つが小さな動物、群体の建設者"
+  ],
+  "feel.intricacy": [
+   "精緻",
+   "複雑さ",
+   "細部",
+   "織り込まれた緻密さ"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "薄い",
+   "儚さ",
+   "脆さ",
+   "いたわりたくなる儚さ"
   ]
  },
  "reef_redsea": {
@@ -1364,7 +1766,19 @@
    "ハナダイ",
    "ハナダイ · 礁の上を漂う、プランクトンを食むオレンジの群れ"
   ],
-  "measure.depth": "−10 m"
+  "measure.depth": "−10 m",
+  "feel.serenity": [
+   "穏やか",
+   "静けさ",
+   "安らぎ",
+   "静かで無重力の安らぎ"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "輝き",
+   "光輝",
+   "煌めき",
+   "宝石のような煌めき"
+  ]
  },
  "reef_flowergarden": {
   "feel.delight": [
@@ -1403,7 +1817,13 @@
    "Abudefduf saxatilis",
    "Abudefduf · 縞模様の「sergeant major」スズメダイ"
   ],
-  "measure.depth": "−20 m"
+  "measure.depth": "−20 m",
+  "feel.freedom": [
+   "自由",
+   "自由さ",
+   "解放",
+   "果てしない解放"
+  ]
  },
  "abyss_wow": {
   "detected.jelly": [
@@ -1442,6 +1862,12 @@
    "恐れ",
    "胸騒ぎ",
    "ゆっくりと冷たい胸騒ぎ"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "大きい",
+   "広大さ",
+   "無限の広がり",
+   "めまいを誘う無限の広がり"
   ]
  },
  "abyss_midwaterexp": {
@@ -1481,6 +1907,18 @@
    "恐れ",
    "胸騒ぎ",
    "ゆっくりと冷たい胸騒ぎ"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "薄い",
+   "儚さ",
+   "脆さ",
+   "いたわりたくなる儚さ"
+  ],
+  "feel.poignancy": [
+   "切なさ",
+   "哀切",
+   "ほろ苦さ",
+   "光に満ちた別れ"
   ]
  },
  "abyss_hiding": {
@@ -1520,6 +1958,18 @@
    "マリンスノー",
    "落下する有機物",
    "マリンスノー · 上層から沈む有機物の屑"
+  ],
+  "feel.spectral": [
+   "亡霊",
+   "幽玄",
+   "亡霊めいた気配",
+   "水中の亡霊"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "薄い",
+   "儚さ",
+   "脆さ",
+   "いたわりたくなる儚さ"
   ]
  },
  "abyss_bigfin": {
@@ -1559,6 +2009,12 @@
    "肘状の腕",
    "垂れ下がる糸",
    "肘状の腕 · 横に張り出し、数メートルの糸を引く"
+  ],
+  "feel.alienness": [
+   "奇妙",
+   "異質さ",
+   "異形",
+   "異形の優雅さ"
   ]
  },
  "abyss_dandelion": {
@@ -1598,6 +2054,24 @@
    "触手",
    "捕食の触手",
    "捕食の触手 · 獲物を捕らえる漂う網"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "輝き",
+   "光輝",
+   "煌めき",
+   "宝石のような煌めき"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "わあ",
+   "驚き",
+   "畏敬",
+   "超越的な畏敬"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "薄い",
+   "儚さ",
+   "脆さ",
+   "いたわりたくなる儚さ"
   ]
  },
  "abyss_octopus": {
@@ -1637,6 +2111,18 @@
    "八本の腕",
    "吸盤の並ぶ腕",
    "八本の腕 · 触れたものを味わう吸盤付き"
+  ],
+  "feel.curiosity": [
+   "見て",
+   "好奇心",
+   "魅了",
+   "のめり込む魅了"
+  ],
+  "feel.tenderness": [
+   "やさしい",
+   "優しさ",
+   "ぬくもり",
+   "ゆりかごのようなぬくもり"
   ]
  },
  "abyss_seapig": {
@@ -1676,6 +2162,18 @@
    "口前のヴェール",
    "遊泳用のヴェール",
    "口前のヴェール · 堆積物を掃き、羽ばたいて泳ぐ"
+  ],
+  "feel.strangeness": [
+   "変",
+   "奇妙さ",
+   "不気味",
+   "肉感的な奇妙さ"
+  ],
+  "feel.curiosity": [
+   "見て",
+   "好奇心",
+   "魅了",
+   "のめり込む魅了"
   ]
  }
 }