feat(deploy): move app URL to /human-machine-strata + 301 from the legacy path

Build default app-path → /human-machine-strata; deploy.sh APP_PATH default too.
_write_redirects now emits a permanent redirect /human-experience-simulator/* →
/human-machine-strata/:splat so old links still land. Media (R2 bucket) + Pages
project names are unchanged (not in the benstull.art URL). Updated the build
test (asserts the legacy redirect) + static-build e2e path + README paths.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

deploy/cloudflare/README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Deploying to benstull.art — Cloudflare Pages + R2
 
 Publishes the simulator as a fully-static site: the frontend on **Cloudflare
-Pages** (`benstull.art`, app at `/human-experience-simulator`, apex redirects to
+Pages** (`benstull.art`, app at `/human-machine-strata`, apex redirects to
 it) and the video/audio on **R2** behind `static.benstull.art`. No origin server.
 
 Design: `docs/superpowers/specs/2026-06-30-cloudflare-static-publish-design.md`.
@@ -48,7 +48,7 @@ as a script):
 ```
 
 Produces:
-- `dist/` — Pages output: `dist/human-experience-simulator/` (frontend + baked
+- `dist/` — Pages output: `dist/human-machine-strata/` (frontend + baked
   `clips.json`/`ring.json`/`media-versions.json` + generated `config.js`) and a
   root `dist/_redirects` (apex → app path, and no-slash → slashed).
 - `dist-media/` — R2 upload tree, ~2.3 GB / 604 files, manifest-referenced only
@@ -109,7 +109,7 @@ Then **in the dashboard** (Workers & Pages → project → Custom domains) — t
 no wrangler CLI for Pages custom domains:
 - Bind **`benstull.art`** to the project. (Allow a few minutes — a fresh bind
   serves `522` until the cert/routing provisions.)
-- The app serves at `benstull.art/human-experience-simulator/`; the shipped
+- The app serves at `benstull.art/human-machine-strata/`; the shipped
   `dist/_redirects` sends `/` and the no-slash form to it.
 
 ## 4. Verify before/after going live
@@ -121,7 +121,7 @@ curl -sI -H "Origin: https://benstull.art" -H "Range: bytes=0-1" \
 ```
 
 Open `https://benstull.art/` → should redirect to
-`https://benstull.art/human-experience-simulator/`. Turn the **Feel** knob to max
+`https://benstull.art/human-machine-strata/`. Turn the **Feel** knob to max
 and confirm the dream effect renders (no `SecurityError` in the console — that
 would mean CORS is misconfigured and the GL texture is tainted). The local
 static-build E2E (`simulator/e2e/tests/static-build.spec.ts`) exercises this same

deploy/cloudflare/deploy.sh

@@ -15,7 +15,7 @@ set -euo pipefail
 BUCKET="${BUCKET:-human-experience-simulator-media}"
 PROJECT="${PROJECT:-human-experience-simulator}"
 MEDIA_BASE="${MEDIA_BASE:-https://static.benstull.art/}"
-APP_PATH="${APP_PATH:-/human-experience-simulator}"
+APP_PATH="${APP_PATH:-/human-machine-strata}"
 BRANCH="${BRANCH:-main}"
 JOBS="${JOBS:-10}"