diff --git a/tools/i18n/catalogs/en.json b/tools/i18n/catalogs/en.json
index 59e7ff6..a83c183 100644
--- a/tools/i18n/catalogs/en.json
+++ b/tools/i18n/catalogs/en.json
@@ -19,12 +19,46 @@
    "awe",
    "transcendent awe"
   ],
+  "feel.sublime": [
+   "grand",
+   "the sublime",
+   "grandeur",
+   "a cathedral grandeur"
+  ],
   "feel.vastness": [
    "big",
    "vastness",
    "immensity",
    "a dizzying immensity"
   ],
+  "feel.insignificance": [
+   "small",
+   "smallness",
+   "insignificance",
+   "a humbling insignificance"
+  ]
+ },
+ "cosmos_galaxies": {
+  "measure.count": "~2T galaxies",
+  "detected.galaxy": [
+   "galaxy",
+   "spiral galaxy",
+   "barred spiral",
+   "barred spiral · ~10¹¹ stars"
+  ],
+  "measure.distance": "~Mly",
+  "feel.vastness": [
+   "big",
+   "vastness",
+   "immensity",
+   "a dizzying immensity"
+  ],
+  "feel.distance": [
+   "far",
+   "distance",
+   "remoteness",
+   "an exquisite remoteness"
+  ],
   "feel.insignificance": [
    "small",
    "smallness",
@@ -38,40 +72,6 @@
    "an aching yearning"
   ]
  },
- "cosmos_galaxies": {
-  "detected.galaxy": [
-   "galaxy",
-   "spiral galaxy",
-   "barred spiral",
-   "barred spiral · ~10¹¹ stars"
-  ],
-  "measure.distance": "~Mly",
-  "feel.wonder": [
-   "wow",
-   "wonder",
-   "awe",
-   "transcendent awe"
-  ],
-  "feel.vastness": [
-   "big",
-   "vastness",
-   "immensity",
-   "a dizzying immensity"
-  ],
-  "feel.insignificance": [
-   "small",
-   "smallness",
-   "insignificance",
-   "a humbling insignificance"
-  ],
-  "feel.longing": [
-   "want",
-   "longing",
-   "yearning",
-   "an aching yearning"
-  ],
-  "measure.count": "~2T galaxies"
- },
  "cosmos_orion": {
   "detected.nebula": [
    "cloud",
@@ -92,17 +92,17 @@
    "awe",
    "transcendent awe"
   ],
-  "feel.vastness": [
-   "big",
-   "vastness",
-   "immensity",
-   "a dizzying immensity"
+  "feel.tenderness": [
+   "soft",
+   "tenderness",
+   "warmth",
+   "a cradle’s warmth"
   ],
-  "feel.insignificance": [
-   "small",
-   "smallness",
-   "insignificance",
-   "a humbling insignificance"
+  "feel.serenity": [
+   "calm",
+   "serenity",
+   "peace",
+   "a quiet, weightless peace"
   ],
   "feel.longing": [
    "want",
@@ -131,6 +131,12 @@
    "awe",
    "transcendent awe"
   ],
+  "feel.turbulence": [
+   "churn",
+   "turbulence",
+   "ferment",
+   "a violent ferment"
+  ],
   "feel.vastness": [
    "big",
    "vastness",
@@ -142,12 +148,6 @@
    "smallness",
    "insignificance",
    "a humbling insignificance"
-  ],
-  "feel.longing": [
-   "want",
-   "longing",
-   "yearning",
-   "an aching yearning"
   ]
  },
  "cosmos_westerlund": {
@@ -170,23 +170,23 @@
    "awe",
    "transcendent awe"
   ],
+  "feel.radiance": [
+   "bright",
+   "radiance",
+   "brilliance",
+   "a jeweled brilliance"
+  ],
+  "feel.exhilaration": [
+   "whee",
+   "exhilaration",
+   "elation",
+   "a soaring elation"
+  ],
   "feel.vastness": [
    "big",
    "vastness",
    "immensity",
    "a dizzying immensity"
-  ],
-  "feel.insignificance": [
-   "small",
-   "smallness",
-   "insignificance",
-   "a humbling insignificance"
-  ],
-  "feel.longing": [
-   "want",
-   "longing",
-   "yearning",
-   "an aching yearning"
   ]
  },
  "cosmos_southernring": {
@@ -209,17 +209,17 @@
    "awe",
    "transcendent awe"
   ],
-  "feel.vastness": [
-   "big",
-   "vastness",
-   "immensity",
-   "a dizzying immensity"
+  "feel.mortality": [
+   "end",
+   "mortality",
+   "impermanence",
+   "a star’s slow dying"
   ],
-  "feel.insignificance": [
-   "small",
-   "smallness",
-   "insignificance",
-   "a humbling insignificance"
+  "feel.poignancy": [
+   "ache",
+   "poignancy",
+   "bittersweetness",
+   "a luminous farewell"
   ],
   "feel.longing": [
    "want",
@@ -254,17 +254,17 @@
    "immensity",
    "a dizzying immensity"
   ],
+  "feel.abundance": [
+   "full",
+   "abundance",
+   "richness",
+   "a teeming richness"
+  ],
   "feel.insignificance": [
    "small",
    "smallness",
    "insignificance",
    "a humbling insignificance"
-  ],
-  "feel.longing": [
-   "want",
-   "longing",
-   "yearning",
-   "an aching yearning"
   ]
  },
  "orbit_planetearth": {
@@ -281,6 +281,18 @@
    "atmospheric limb · ~100 km of air"
   ],
   "measure.altitude": "~408 km",
+  "feel.wonder": [
+   "wow",
+   "wonder",
+   "awe",
+   "transcendent awe"
+  ],
+  "feel.radiance": [
+   "bright",
+   "radiance",
+   "brilliance",
+   "a jeweled brilliance"
+  ],
   "feel.serenity": [
    "calm",
    "serenity",
@@ -292,18 +304,6 @@
    "fragility",
    "vulnerability",
    "a tender fragility"
-  ],
-  "feel.unity": [
-   "one",
-   "unity",
-   "belonging",
-   "a borderless belonging"
-  ],
-  "feel.distance": [
-   "far",
-   "distance",
-   "remoteness",
-   "an exquisite remoteness"
   ]
  },
  "orbit_bluemarble": {
@@ -325,11 +325,11 @@
    "background stars",
    "background starfield · a rendered backdrop, not to scale"
   ],
-  "feel.serenity": [
-   "calm",
-   "serenity",
-   "peace",
-   "a quiet, weightless peace"
+  "feel.unity": [
+   "one",
+   "unity",
+   "belonging",
+   "a borderless belonging"
   ],
   "feel.fragility": [
    "thin",
@@ -337,17 +337,17 @@
    "vulnerability",
    "a tender fragility"
   ],
-  "feel.unity": [
-   "one",
-   "unity",
-   "belonging",
-   "a borderless belonging"
-  ],
   "feel.distance": [
    "far",
    "distance",
    "remoteness",
    "an exquisite remoteness"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "big",
+   "vastness",
+   "immensity",
+   "a dizzying immensity"
   ]
  },
  "orbit_aurora2025": {
@@ -364,29 +364,29 @@
    "atmospheric limb · ~100 km of air, glowing on edge"
   ],
   "measure.altitude": "~408 km",
+  "feel.wonder": [
+   "wow",
+   "wonder",
+   "awe",
+   "transcendent awe"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grand",
+   "the sublime",
+   "grandeur",
+   "a cathedral grandeur"
+  ],
+  "feel.eeriness": [
+   "strange",
+   "eeriness",
+   "an otherworldly charge",
+   "an electric, otherworldly hush"
+  ],
   "feel.serenity": [
    "calm",
    "serenity",
    "peace",
    "a quiet, weightless peace"
-  ],
-  "feel.fragility": [
-   "thin",
-   "fragility",
-   "vulnerability",
-   "a tender fragility"
-  ],
-  "feel.unity": [
-   "one",
-   "unity",
-   "belonging",
-   "a borderless belonging"
-  ],
-  "feel.distance": [
-   "far",
-   "distance",
-   "remoteness",
-   "an exquisite remoteness"
   ]
  },
  "orbit_citylights": {
@@ -403,11 +403,17 @@
    "airglow · the faint nighttime emission of the upper air"
   ],
   "measure.altitude": "~408 km",
-  "feel.serenity": [
-   "calm",
-   "serenity",
-   "peace",
-   "a quiet, weightless peace"
+  "feel.tenderness": [
+   "soft",
+   "tenderness",
+   "warmth",
+   "a cradle’s warmth"
+  ],
+  "feel.longing": [
+   "want",
+   "longing",
+   "yearning",
+   "an aching yearning"
   ],
   "feel.fragility": [
    "thin",
@@ -420,12 +426,6 @@
    "unity",
    "belonging",
    "a borderless belonging"
-  ],
-  "feel.distance": [
-   "far",
-   "distance",
-   "remoteness",
-   "an exquisite remoteness"
   ]
  },
  "orbit_helene": {
@@ -442,29 +442,29 @@
    "atmospheric limb · the thin shell weather lives in"
   ],
   "measure.altitude": "~408 km",
-  "feel.serenity": [
-   "calm",
-   "serenity",
-   "peace",
-   "a quiet, weightless peace"
+  "feel.sublime": [
+   "grand",
+   "the sublime",
+   "grandeur",
+   "a cathedral grandeur"
+  ],
+  "feel.turbulence": [
+   "churn",
+   "turbulence",
+   "ferment",
+   "a violent ferment"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "big",
+   "vastness",
+   "immensity",
+   "a dizzying immensity"
   ],
   "feel.fragility": [
    "thin",
    "fragility",
    "vulnerability",
    "a tender fragility"
-  ],
-  "feel.unity": [
-   "one",
-   "unity",
-   "belonging",
-   "a borderless belonging"
-  ],
-  "feel.distance": [
-   "far",
-   "distance",
-   "remoteness",
-   "an exquisite remoteness"
   ]
  },
  "orbit_epic": {
@@ -481,17 +481,17 @@
    "weather systems · swirling across a turning planet"
   ],
   "measure.distance": "~1.5M km",
-  "feel.serenity": [
-   "calm",
-   "serenity",
-   "peace",
-   "a quiet, weightless peace"
+  "feel.distance": [
+   "far",
+   "distance",
+   "remoteness",
+   "an exquisite remoteness"
   ],
-  "feel.fragility": [
-   "thin",
-   "fragility",
-   "vulnerability",
-   "a tender fragility"
+  "feel.insignificance": [
+   "small",
+   "smallness",
+   "insignificance",
+   "a humbling insignificance"
   ],
   "feel.unity": [
    "one",
@@ -499,14 +499,20 @@
    "belonging",
    "a borderless belonging"
   ],
-  "feel.distance": [
-   "far",
-   "distance",
-   "remoteness",
-   "an exquisite remoteness"
+  "feel.serenity": [
+   "calm",
+   "serenity",
+   "peace",
+   "a quiet, weightless peace"
   ]
  },
  "sky_grca_templesa": {
+  "detected.butte": [
+   "tower",
+   "butte",
+   "rock temple",
+   "rock ‘temple’ · an erosional butte left standing"
+  ],
   "detected.canyon": [
    "canyon",
    "gorge",
@@ -519,38 +525,38 @@
    "sedimentary beds",
    "strata · stacked epochs of deposition"
   ],
+  "feel.wonder": [
+   "wow",
+   "wonder",
+   "awe",
+   "transcendent awe"
+  ],
+  "feel.sublime": [
+   "grand",
+   "the sublime",
+   "grandeur",
+   "a cathedral grandeur"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "big",
+   "vastness",
+   "immensity",
+   "a dizzying immensity"
+  ],
   "feel.exhilaration": [
    "whee",
    "exhilaration",
    "elation",
    "a soaring elation"
-  ],
-  "feel.freedom": [
-   "free",
-   "freedom",
-   "release",
-   "a boundless release"
-  ],
-  "feel.lightness": [
-   "light",
-   "lightness",
-   "buoyancy",
-   "a weightless buoyancy"
-  ],
-  "feel.vertigo": [
-   "whoa",
-   "vertigo",
-   "giddiness",
-   "a giddy, falling vertigo"
-  ],
-  "detected.butte": [
-   "tower",
-   "butte",
-   "rock temple",
-   "rock ‘temple’ · an erosional butte left standing"
   ]
  },
  "sky_greenland_landice": {
+  "detected.crevasse": [
+   "cracks",
+   "crevasses",
+   "glacial crevasses",
+   "crevasses · the ice fracturing as it flows"
+  ],
   "detected.icesheet": [
    "ice",
    "ice sheet",
@@ -569,32 +575,32 @@
    "elation",
    "a soaring elation"
   ],
-  "feel.freedom": [
-   "free",
-   "freedom",
-   "release",
-   "a boundless release"
+  "feel.vastness": [
+   "big",
+   "vastness",
+   "immensity",
+   "a dizzying immensity"
   ],
-  "feel.lightness": [
-   "light",
-   "lightness",
-   "buoyancy",
-   "a weightless buoyancy"
+  "feel.purity": [
+   "pure",
+   "purity",
+   "stillness",
+   "a glacial hush"
   ],
-  "feel.vertigo": [
-   "whoa",
-   "vertigo",
-   "giddiness",
-   "a giddy, falling vertigo"
-  ],
-  "detected.crevasse": [
-   "cracks",
-   "crevasses",
-   "glacial crevasses",
-   "crevasses · the ice fracturing as it flows"
+  "feel.sublime": [
+   "grand",
+   "the sublime",
+   "grandeur",
+   "a cathedral grandeur"
   ]
  },
  "sky_greenland_suture": {
+  "detected.floe": [
+   "plates",
+   "ice floes",
+   "pack-ice floes",
+   "pack-ice floes · drifting plates of frozen sea"
+  ],
   "detected.seaice": [
    "ice",
    "sea ice",
@@ -607,38 +613,38 @@
    "open lead",
    "lead · a fracture of open water between floes"
   ],
-  "feel.exhilaration": [
-   "whee",
-   "exhilaration",
-   "elation",
-   "a soaring elation"
+  "feel.serenity": [
+   "calm",
+   "serenity",
+   "peace",
+   "a quiet, weightless peace"
   ],
-  "feel.freedom": [
-   "free",
-   "freedom",
-   "release",
-   "a boundless release"
+  "feel.vastness": [
+   "big",
+   "vastness",
+   "immensity",
+   "a dizzying immensity"
+  ],
+  "feel.solitude": [
+   "alone",
+   "solitude",
+   "isolation",
+   "a vast frozen solitude"
   ],
   "feel.lightness": [
    "light",
    "lightness",
    "buoyancy",
    "a weightless buoyancy"
-  ],
-  "feel.vertigo": [
-   "whoa",
-   "vertigo",
-   "giddiness",
-   "a giddy, falling vertigo"
-  ],
-  "detected.floe": [
-   "plates",
-   "ice floes",
-   "pack-ice floes",
-   "pack-ice floes · drifting plates of frozen sea"
   ]
  },
  "sky_jungle_amazon": {
+  "detected.mist": [
+   "haze",
+   "canopy mist",
+   "transpiration haze",
+   "transpiration haze · the forest exhaling water vapor"
+  ],
   "detected.canopy": [
    "trees",
    "forest canopy",
@@ -651,38 +657,38 @@
    "emergent tree",
    "emergent · a giant breaking above the canopy roof"
   ],
-  "feel.exhilaration": [
-   "whee",
-   "exhilaration",
-   "elation",
-   "a soaring elation"
-  ],
   "feel.freedom": [
    "free",
    "freedom",
    "release",
    "a boundless release"
   ],
-  "feel.lightness": [
-   "light",
-   "lightness",
-   "buoyancy",
-   "a weightless buoyancy"
+  "feel.verdancy": [
+   "lush",
+   "verdancy",
+   "abundance",
+   "a teeming green abundance"
   ],
-  "feel.vertigo": [
-   "whoa",
-   "vertigo",
-   "giddiness",
-   "a giddy, falling vertigo"
+  "feel.exhilaration": [
+   "whee",
+   "exhilaration",
+   "elation",
+   "a soaring elation"
   ],
-  "detected.mist": [
-   "haze",
-   "canopy mist",
-   "transpiration haze",
-   "transpiration haze · the forest exhaling water vapor"
+  "feel.serenity": [
+   "calm",
+   "serenity",
+   "peace",
+   "a quiet, weightless peace"
   ]
  },
  "sky_jungle_waterfall": {
+  "detected.spray": [
+   "mist",
+   "spray",
+   "plunge spray",
+   "plunge spray · the river aerosolized on impact"
+  ],
   "detected.waterfall": [
    "falls",
    "waterfall",
@@ -695,23 +701,11 @@
    "rainforest canopy",
    "canopy · dense forest crowding the gorge"
   ],
-  "feel.exhilaration": [
-   "whee",
-   "exhilaration",
-   "elation",
-   "a soaring elation"
-  ],
-  "feel.freedom": [
-   "free",
-   "freedom",
-   "release",
-   "a boundless release"
-  ],
-  "feel.lightness": [
-   "light",
-   "lightness",
-   "buoyancy",
-   "a weightless buoyancy"
+  "feel.wonder": [
+   "wow",
+   "wonder",
+   "awe",
+   "transcendent awe"
   ],
   "feel.vertigo": [
    "whoa",
@@ -719,14 +713,26 @@
    "giddiness",
    "a giddy, falling vertigo"
   ],
-  "detected.spray": [
-   "mist",
-   "spray",
-   "plunge spray",
-   "plunge spray · the river aerosolized on impact"
+  "feel.freshness": [
+   "cool",
+   "freshness",
+   "vitality",
+   "a cool, cascading freshness"
+  ],
+  "feel.exhilaration": [
+   "whee",
+   "exhilaration",
+   "elation",
+   "a soaring elation"
   ]
  },
  "sky_coast_cliffspain": {
+  "detected.headland": [
+   "point",
+   "headland",
+   "rock promontory",
+   "promontory · a cliffed arm of land into the sea"
+  ],
   "detected.seacliff": [
    "cliff",
    "sea cliff",
@@ -739,38 +745,38 @@
    "breaking swell",
    "breaking swell · ocean meeting stone"
   ],
+  "feel.sublime": [
+   "grand",
+   "the sublime",
+   "grandeur",
+   "a cathedral grandeur"
+  ],
   "feel.exhilaration": [
    "whee",
    "exhilaration",
    "elation",
    "a soaring elation"
   ],
-  "feel.freedom": [
-   "free",
-   "freedom",
-   "release",
-   "a boundless release"
+  "feel.turbulence": [
+   "churn",
+   "turbulence",
+   "ferment",
+   "a violent ferment"
   ],
-  "feel.lightness": [
-   "light",
-   "lightness",
-   "buoyancy",
-   "a weightless buoyancy"
-  ],
-  "feel.vertigo": [
-   "whoa",
-   "vertigo",
-   "giddiness",
-   "a giddy, falling vertigo"
-  ],
-  "detected.headland": [
-   "point",
-   "headland",
-   "rock promontory",
-   "promontory · a cliffed arm of land into the sea"
+  "feel.vastness": [
+   "big",
+   "vastness",
+   "immensity",
+   "a dizzying immensity"
   ]
  },
  "sky_mtn_castlecrags": {
+  "detected.talus": [
+   "scree",
+   "talus",
+   "talus slope",
+   "talus · frost-shattered rock piled below the crags"
+  ],
   "detected.spire": [
    "rock",
    "spire",
@@ -783,38 +789,38 @@
    "montane forest",
    "montane forest · cloaking the slopes below the crags"
   ],
-  "feel.exhilaration": [
-   "whee",
-   "exhilaration",
-   "elation",
-   "a soaring elation"
-  ],
   "feel.freedom": [
    "free",
    "freedom",
    "release",
    "a boundless release"
   ],
+  "feel.serenity": [
+   "calm",
+   "serenity",
+   "peace",
+   "a quiet, weightless peace"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "big",
+   "vastness",
+   "immensity",
+   "a dizzying immensity"
+  ],
   "feel.lightness": [
    "light",
    "lightness",
    "buoyancy",
    "a weightless buoyancy"
-  ],
-  "feel.vertigo": [
-   "whoa",
-   "vertigo",
-   "giddiness",
-   "a giddy, falling vertigo"
-  ],
-  "detected.talus": [
-   "scree",
-   "talus",
-   "talus slope",
-   "talus · frost-shattered rock piled below the crags"
   ]
  },
  "sky_mtn_rocky": {
+  "detected.snowfield": [
+   "snow",
+   "snowfield",
+   "alpine snowfield",
+   "alpine snowfield · lingering high-elevation snow"
+  ],
   "detected.summit": [
    "peak",
    "summit",
@@ -827,23 +833,11 @@
    "alpine tundra",
    "alpine tundra · low cushion plants above the trees"
   ],
-  "feel.exhilaration": [
-   "whee",
-   "exhilaration",
-   "elation",
-   "a soaring elation"
-  ],
-  "feel.freedom": [
-   "free",
-   "freedom",
-   "release",
-   "a boundless release"
-  ],
-  "feel.lightness": [
-   "light",
-   "lightness",
-   "buoyancy",
-   "a weightless buoyancy"
+  "feel.sublime": [
+   "grand",
+   "the sublime",
+   "grandeur",
+   "a cathedral grandeur"
   ],
   "feel.vertigo": [
    "whoa",
@@ -851,14 +845,26 @@
    "giddiness",
    "a giddy, falling vertigo"
   ],
-  "detected.snowfield": [
-   "snow",
-   "snowfield",
-   "alpine snowfield",
-   "alpine snowfield · lingering high-elevation snow"
+  "feel.exhilaration": [
+   "whee",
+   "exhilaration",
+   "elation",
+   "a soaring elation"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "big",
+   "vastness",
+   "immensity",
+   "a dizzying immensity"
   ]
  },
  "coast_birdrock": {
+  "detected.seabirds": [
+   "birds",
+   "seabirds",
+   "nesting seabirds",
+   "seabird colony · the rookery that names the rock"
+  ],
   "detected.surf": [
    "waves",
    "surf",
@@ -871,11 +877,17 @@
    "coastal sea stack",
    "sea stack · wave-cut residual rock"
   ],
-  "feel.ease": [
-   "nice",
-   "ease",
-   "calm",
-   "an unhurried calm"
+  "feel.melancholy": [
+   "sad",
+   "melancholy",
+   "longing",
+   "a soft seaward longing"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "thin",
+   "fragility",
+   "vulnerability",
+   "a tender fragility"
   ],
   "feel.nostalgia": [
    "miss",
@@ -883,26 +895,20 @@
    "wistfulness",
    "a salt-air wistfulness"
   ],
-  "feel.belonging": [
-   "home",
-   "belonging",
-   "rootedness",
-   "a tidal rootedness"
-  ],
-  "feel.melancholy": [
-   "sad",
-   "melancholy",
-   "longing",
-   "a soft seaward longing"
-  ],
-  "detected.seabirds": [
-   "birds",
-   "seabirds",
-   "nesting seabirds",
-   "seabird colony · the rookery that names the rock"
+  "feel.serenity": [
+   "calm",
+   "serenity",
+   "peace",
+   "a quiet, weightless peace"
   ]
  },
  "coast_surfgrass": {
+  "detected.tidepool": [
+   "pool",
+   "tidepool",
+   "intertidal pool",
+   "tidepool · a pocket sea bared at low tide"
+  ],
   "detected.surfgrass": [
    "grass",
    "surfgrass",
@@ -915,38 +921,38 @@
    "crustose coralline",
    "crustose coralline · calcified red algae"
   ],
+  "feel.abundance": [
+   "full",
+   "abundance",
+   "richness",
+   "a teeming richness"
+  ],
+  "feel.immersion": [
+   "in",
+   "immersion",
+   "absorption",
+   "a held, breathless absorption"
+  ],
+  "feel.curiosity": [
+   "look",
+   "curiosity",
+   "fascination",
+   "an absorbed fascination"
+  ],
   "feel.ease": [
    "nice",
    "ease",
    "calm",
    "an unhurried calm"
-  ],
-  "feel.nostalgia": [
-   "miss",
-   "nostalgia",
-   "wistfulness",
-   "a salt-air wistfulness"
-  ],
-  "feel.belonging": [
-   "home",
-   "belonging",
-   "rootedness",
-   "a tidal rootedness"
-  ],
-  "feel.melancholy": [
-   "sad",
-   "melancholy",
-   "longing",
-   "a soft seaward longing"
-  ],
-  "detected.tidepool": [
-   "pool",
-   "tidepool",
-   "intertidal pool",
-   "tidepool · a pocket sea bared at low tide"
   ]
  },
  "coast_kelp": {
+  "detected.pneumatocyst": [
+   "floats",
+   "gas bladders",
+   "pneumatocysts",
+   "pneumatocysts · gas floats lifting the blades to light"
+  ],
   "detected.kelp": [
    "kelp",
    "giant kelp",
@@ -959,38 +965,38 @@
    "kelp frond",
    "frond · gas-filled floats hold it upright"
   ],
-  "feel.ease": [
-   "nice",
-   "ease",
+  "feel.immersion": [
+   "in",
+   "immersion",
+   "absorption",
+   "a held, breathless absorption"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "wow",
+   "wonder",
+   "awe",
+   "transcendent awe"
+  ],
+  "feel.serenity": [
    "calm",
-   "an unhurried calm"
+   "serenity",
+   "peace",
+   "a quiet, weightless peace"
   ],
-  "feel.nostalgia": [
-   "miss",
-   "nostalgia",
-   "wistfulness",
-   "a salt-air wistfulness"
-  ],
-  "feel.belonging": [
-   "home",
-   "belonging",
-   "rootedness",
-   "a tidal rootedness"
-  ],
-  "feel.melancholy": [
-   "sad",
-   "melancholy",
-   "longing",
-   "a soft seaward longing"
-  ],
-  "detected.pneumatocyst": [
-   "floats",
-   "gas bladders",
-   "pneumatocysts",
-   "pneumatocysts · gas floats lifting the blades to light"
+  "feel.freedom": [
+   "free",
+   "freedom",
+   "release",
+   "a boundless release"
   ]
  },
  "coast_otters": {
+  "detected.fur": [
+   "fur",
+   "dense fur",
+   "the densest fur",
+   "densest fur on Earth · ~1M hairs/in², no blubber"
+  ],
   "detected.otter": [
    "otter",
    "sea otter",
@@ -1003,38 +1009,38 @@
    "tidal slough",
    "tidal slough · sheltered nursery water"
   ],
+  "feel.tenderness": [
+   "soft",
+   "tenderness",
+   "warmth",
+   "a cradle’s warmth"
+  ],
+  "feel.delight": [
+   "fun",
+   "delight",
+   "joy",
+   "a darting, bright joy"
+  ],
   "feel.ease": [
    "nice",
    "ease",
    "calm",
    "an unhurried calm"
   ],
-  "feel.nostalgia": [
-   "miss",
-   "nostalgia",
-   "wistfulness",
-   "a salt-air wistfulness"
-  ],
   "feel.belonging": [
    "home",
    "belonging",
    "rootedness",
    "a tidal rootedness"
-  ],
-  "feel.melancholy": [
-   "sad",
-   "melancholy",
-   "longing",
-   "a soft seaward longing"
-  ],
-  "detected.fur": [
-   "fur",
-   "dense fur",
-   "the densest fur",
-   "densest fur on Earth · ~1M hairs/in², no blubber"
   ]
  },
  "coast_kalaloch": {
+  "detected.sunset": [
+   "glow",
+   "sunset",
+   "golden hour",
+   "golden hour · low sun reddened through more air"
+  ],
   "detected.surf": [
    "waves",
    "surf",
@@ -1047,38 +1053,38 @@
    "coastal sea stack",
    "sea stack · wave-cut residual rock"
   ],
-  "feel.ease": [
-   "nice",
-   "ease",
-   "calm",
-   "an unhurried calm"
-  ],
   "feel.nostalgia": [
    "miss",
    "nostalgia",
    "wistfulness",
    "a salt-air wistfulness"
   ],
-  "feel.belonging": [
-   "home",
-   "belonging",
-   "rootedness",
-   "a tidal rootedness"
-  ],
   "feel.melancholy": [
    "sad",
    "melancholy",
    "longing",
    "a soft seaward longing"
   ],
-  "detected.sunset": [
-   "glow",
-   "sunset",
-   "golden hour",
-   "golden hour · low sun reddened through more air"
+  "feel.serenity": [
+   "calm",
+   "serenity",
+   "peace",
+   "a quiet, weightless peace"
+  ],
+  "feel.belonging": [
+   "home",
+   "belonging",
+   "rootedness",
+   "a tidal rootedness"
   ]
  },
  "coast_seals": {
+  "detected.whiskers": [
+   "whiskers",
+   "vibrissae",
+   "sensing whiskers",
+   "vibrissae · whiskers that feel prey in murky water"
+  ],
   "detected.seal": [
    "seals",
    "harbor seals",
@@ -1091,17 +1097,17 @@
    "intertidal rock",
    "haul-out · a tide-washed resting ledge"
   ],
-  "feel.ease": [
-   "nice",
-   "ease",
-   "calm",
-   "an unhurried calm"
+  "feel.tenderness": [
+   "soft",
+   "tenderness",
+   "warmth",
+   "a cradle’s warmth"
   ],
-  "feel.nostalgia": [
-   "miss",
-   "nostalgia",
-   "wistfulness",
-   "a salt-air wistfulness"
+  "feel.repose": [
+   "rest",
+   "repose",
+   "drowse",
+   "a sun-warmed drowse"
   ],
   "feel.belonging": [
    "home",
@@ -1109,20 +1115,20 @@
    "rootedness",
    "a tidal rootedness"
   ],
-  "feel.melancholy": [
-   "sad",
-   "melancholy",
-   "longing",
-   "a soft seaward longing"
-  ],
-  "detected.whiskers": [
-   "whiskers",
-   "vibrissae",
-   "sensing whiskers",
-   "vibrissae · whiskers that feel prey in murky water"
+  "feel.delight": [
+   "fun",
+   "delight",
+   "joy",
+   "a darting, bright joy"
   ]
  },
  "coast_mist": {
+  "detected.swell": [
+   "waves",
+   "swell",
+   "ocean swell",
+   "ocean swell · wind-built waves from distant storms"
+  ],
   "detected.mist": [
    "mist",
    "sea mist",
@@ -1135,35 +1141,29 @@
    "coastal rock",
    "coastal rock · the standing edge of the land"
   ],
-  "feel.ease": [
-   "nice",
-   "ease",
+  "feel.serenity": [
    "calm",
-   "an unhurried calm"
+   "serenity",
+   "peace",
+   "a quiet, weightless peace"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "wow",
+   "wonder",
+   "awe",
+   "transcendent awe"
+  ],
+  "feel.hush": [
+   "quiet",
+   "hush",
+   "stillness",
+   "a breath-held hush"
   ],
   "feel.nostalgia": [
    "miss",
    "nostalgia",
    "wistfulness",
    "a salt-air wistfulness"
-  ],
-  "feel.belonging": [
-   "home",
-   "belonging",
-   "rootedness",
-   "a tidal rootedness"
-  ],
-  "feel.melancholy": [
-   "sad",
-   "melancholy",
-   "longing",
-   "a soft seaward longing"
-  ],
-  "detected.swell": [
-   "waves",
-   "swell",
-   "ocean swell",
-   "ocean swell · wind-built waves from distant storms"
   ]
  },
  "reef_lionfish": {
@@ -1180,24 +1180,24 @@
    "Lutjanus · schools over reef structure"
   ],
   "measure.depth": "−18 m",
-  "feel.delight": [
-   "fun",
-   "delight",
-   "joy",
-   "a darting, bright joy"
-  ],
-  "feel.abundance": [
-   "full",
-   "abundance",
-   "richness",
-   "a teeming richness"
-  ],
   "feel.curiosity": [
    "look",
    "curiosity",
    "fascination",
    "an absorbed fascination"
   ],
+  "feel.poise": [
+   "still",
+   "poise",
+   "grace",
+   "a hovering, ornate poise"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "thin",
+   "fragility",
+   "vulnerability",
+   "a tender fragility"
+  ],
   "feel.immersion": [
    "in",
    "immersion",
@@ -1219,23 +1219,23 @@
    "scleractinian · reef-building stony coral"
   ],
   "measure.depth": "−22 m",
-  "feel.delight": [
-   "fun",
-   "delight",
-   "joy",
-   "a darting, bright joy"
-  ],
   "feel.abundance": [
    "full",
    "abundance",
    "richness",
    "a teeming richness"
   ],
-  "feel.curiosity": [
-   "look",
-   "curiosity",
-   "fascination",
-   "an absorbed fascination"
+  "feel.flow": [
+   "go",
+   "flow",
+   "streaming",
+   "a sweeping, schooling flow"
+  ],
+  "feel.vastness": [
+   "big",
+   "vastness",
+   "immensity",
+   "a dizzying immensity"
   ],
   "feel.immersion": [
    "in",
@@ -1245,6 +1245,12 @@
   ]
  },
  "reef_hawkfish": {
+  "detected.coral": [
+   "coral",
+   "reef coral",
+   "hard coral",
+   "hard coral · the reef this fish grazes into sand"
+  ],
   "detected.parrotfish": [
    "fish",
    "parrotfish",
@@ -1252,17 +1258,11 @@
    "B. muricatum · humphead, grazes reef into sand"
   ],
   "measure.depth": "−12 m",
-  "feel.delight": [
-   "fun",
-   "delight",
-   "joy",
-   "a darting, bright joy"
-  ],
-  "feel.abundance": [
-   "full",
-   "abundance",
-   "richness",
-   "a teeming richness"
+  "feel.radiance": [
+   "bright",
+   "radiance",
+   "brilliance",
+   "a jeweled brilliance"
   ],
   "feel.curiosity": [
    "look",
@@ -1270,20 +1270,26 @@
    "fascination",
    "an absorbed fascination"
   ],
+  "feel.delight": [
+   "fun",
+   "delight",
+   "joy",
+   "a darting, bright joy"
+  ],
   "feel.immersion": [
    "in",
    "immersion",
    "absorption",
    "a held, breathless absorption"
-  ],
-  "detected.coral": [
-   "coral",
-   "reef coral",
-   "hard coral",
-   "hard coral · the reef this fish grazes into sand"
   ]
  },
  "reef_coralspacific": {
+  "detected.polyp": [
+   "polyps",
+   "coral polyps",
+   "living polyps",
+   "polyps · each a tiny animal, the colony’s builders"
+  ],
   "detected.coral": [
    "coral",
    "coral colony",
@@ -1296,11 +1302,17 @@
    "reef damselfish",
    "reef damselfish · territorial over its coral"
   ],
-  "feel.delight": [
-   "fun",
-   "delight",
-   "joy",
-   "a darting, bright joy"
+  "feel.intricacy": [
+   "fine",
+   "intricacy",
+   "detail",
+   "an intricate, woven density"
+  ],
+  "feel.fragility": [
+   "thin",
+   "fragility",
+   "vulnerability",
+   "a tender fragility"
   ],
   "feel.abundance": [
    "full",
@@ -1313,18 +1325,6 @@
    "curiosity",
    "fascination",
    "an absorbed fascination"
-  ],
-  "feel.immersion": [
-   "in",
-   "immersion",
-   "absorption",
-   "a held, breathless absorption"
-  ],
-  "detected.polyp": [
-   "polyps",
-   "coral polyps",
-   "living polyps",
-   "polyps · each a tiny animal, the colony’s builders"
   ]
  },
  "reef_redsea": {
@@ -1341,11 +1341,11 @@
    "anthias · orange clouds of plankton-pickers over the reef"
   ],
   "measure.depth": "−10 m",
-  "feel.delight": [
-   "fun",
-   "delight",
-   "joy",
-   "a darting, bright joy"
+  "feel.serenity": [
+   "calm",
+   "serenity",
+   "peace",
+   "a quiet, weightless peace"
   ],
   "feel.abundance": [
    "full",
@@ -1353,17 +1353,17 @@
    "richness",
    "a teeming richness"
   ],
-  "feel.curiosity": [
-   "look",
-   "curiosity",
-   "fascination",
-   "an absorbed fascination"
+  "feel.radiance": [
+   "bright",
+   "radiance",
+   "brilliance",
+   "a jeweled brilliance"
   ],
-  "feel.immersion": [
-   "in",
-   "immersion",
-   "absorption",
-   "a held, breathless absorption"
+  "feel.delight": [
+   "fun",
+   "delight",
+   "joy",
+   "a darting, bright joy"
   ]
  },
  "reef_flowergarden": {
@@ -1392,11 +1392,11 @@
    "richness",
    "a teeming richness"
   ],
-  "feel.curiosity": [
-   "look",
-   "curiosity",
-   "fascination",
-   "an absorbed fascination"
+  "feel.freedom": [
+   "free",
+   "freedom",
+   "release",
+   "a boundless release"
   ],
   "feel.immersion": [
    "in",
@@ -1419,17 +1419,11 @@
    "Siphonophorae · a colony of clones, can exceed 40 m"
   ],
   "measure.depth": "−1,200 m",
-  "feel.unease": [
-   "uh",
-   "unease",
-   "disquiet",
-   "a creeping disquiet"
-  ],
-  "feel.fascination": [
-   "ooh",
-   "fascination",
-   "wonder",
-   "a forbidden wonder"
+  "feel.vastness": [
+   "big",
+   "vastness",
+   "immensity",
+   "a dizzying immensity"
   ],
   "feel.isolation": [
    "alone",
@@ -1437,11 +1431,17 @@
    "solitude",
    "a crushing solitude"
   ],
-  "feel.dread": [
-   "fear",
-   "dread",
-   "foreboding",
-   "a slow, cold foreboding"
+  "feel.fascination": [
+   "ooh",
+   "fascination",
+   "wonder",
+   "a forbidden wonder"
+  ],
+  "feel.unease": [
+   "uh",
+   "unease",
+   "disquiet",
+   "a creeping disquiet"
   ]
  },
  "abyss_midwaterexp": {
@@ -1458,11 +1458,11 @@
    "polychaete · a free-swimming bristle worm"
   ],
   "measure.depth": "−1,600 m",
-  "feel.unease": [
-   "uh",
-   "unease",
-   "disquiet",
-   "a creeping disquiet"
+  "feel.fragility": [
+   "thin",
+   "fragility",
+   "vulnerability",
+   "a tender fragility"
   ],
   "feel.fascination": [
    "ooh",
@@ -1470,20 +1470,26 @@
    "wonder",
    "a forbidden wonder"
   ],
+  "feel.poignancy": [
+   "ache",
+   "poignancy",
+   "bittersweetness",
+   "a luminous farewell"
+  ],
   "feel.isolation": [
    "alone",
    "isolation",
    "solitude",
    "a crushing solitude"
-  ],
-  "feel.dread": [
-   "fear",
-   "dread",
-   "foreboding",
-   "a slow, cold foreboding"
   ]
  },
  "abyss_hiding": {
+  "detected.marinesnow": [
+   "specks",
+   "marine snow",
+   "falling detritus",
+   "marine snow · organic debris drifting down from above"
+  ],
   "detected.jelly": [
    "jelly",
    "crimson jelly",
@@ -1491,6 +1497,12 @@
    "Scyphozoa · red is invisible in the lightless deep"
   ],
   "measure.depth": "−2,140 m",
+  "feel.spectral": [
+   "ghost",
+   "the spectral",
+   "hauntedness",
+   "a ghost in the water"
+  ],
   "feel.unease": [
    "uh",
    "unease",
@@ -1503,26 +1515,20 @@
    "wonder",
    "a forbidden wonder"
   ],
-  "feel.isolation": [
-   "alone",
-   "isolation",
-   "solitude",
-   "a crushing solitude"
-  ],
-  "feel.dread": [
-   "fear",
-   "dread",
-   "foreboding",
-   "a slow, cold foreboding"
-  ],
-  "detected.marinesnow": [
-   "specks",
-   "marine snow",
-   "falling detritus",
-   "marine snow · organic debris drifting down from above"
+  "feel.fragility": [
+   "thin",
+   "fragility",
+   "vulnerability",
+   "a tender fragility"
   ]
  },
  "abyss_bigfin": {
+  "detected.arms": [
+   "arms",
+   "elbowed arms",
+   "trailing filaments",
+   "elbowed arms · held out, then trailing meters of thread"
+  ],
   "detected.squid": [
    "squid",
    "bigfin squid",
@@ -1530,11 +1536,11 @@
    "Magnapinna · elbowed arms trailing meters into the dark"
   ],
   "measure.depth": "−2,000 m",
-  "feel.unease": [
-   "uh",
-   "unease",
-   "disquiet",
-   "a creeping disquiet"
+  "feel.alienness": [
+   "odd",
+   "alienness",
+   "strangeness",
+   "an alien grace"
   ],
   "feel.fascination": [
    "ooh",
@@ -1542,26 +1548,26 @@
    "wonder",
    "a forbidden wonder"
   ],
+  "feel.unease": [
+   "uh",
+   "unease",
+   "disquiet",
+   "a creeping disquiet"
+  ],
   "feel.isolation": [
    "alone",
    "isolation",
    "solitude",
    "a crushing solitude"
-  ],
-  "feel.dread": [
-   "fear",
-   "dread",
-   "foreboding",
-   "a slow, cold foreboding"
-  ],
-  "detected.arms": [
-   "arms",
-   "elbowed arms",
-   "trailing filaments",
-   "elbowed arms · held out, then trailing meters of thread"
   ]
  },
  "abyss_dandelion": {
+  "detected.tentacle": [
+   "threads",
+   "tentacles",
+   "feeding tentacles",
+   "feeding tentacles · a drifting net for prey"
+  ],
   "detected.siphonophore": [
    "orb",
    "siphonophore",
@@ -1569,11 +1575,17 @@
    "Rhodaliidae · a colony of clones tethered to the seabed"
   ],
   "measure.depth": "−2,500 m",
-  "feel.unease": [
-   "uh",
-   "unease",
-   "disquiet",
-   "a creeping disquiet"
+  "feel.radiance": [
+   "bright",
+   "radiance",
+   "brilliance",
+   "a jeweled brilliance"
+  ],
+  "feel.wonder": [
+   "wow",
+   "wonder",
+   "awe",
+   "transcendent awe"
   ],
   "feel.fascination": [
    "ooh",
@@ -1581,26 +1593,20 @@
    "wonder",
    "a forbidden wonder"
   ],
-  "feel.isolation": [
-   "alone",
-   "isolation",
-   "solitude",
-   "a crushing solitude"
-  ],
-  "feel.dread": [
-   "fear",
-   "dread",
-   "foreboding",
-   "a slow, cold foreboding"
-  ],
-  "detected.tentacle": [
-   "threads",
-   "tentacles",
-   "feeding tentacles",
-   "feeding tentacles · a drifting net for prey"
+  "feel.fragility": [
+   "thin",
+   "fragility",
+   "vulnerability",
+   "a tender fragility"
   ]
  },
  "abyss_octopus": {
+  "detected.arms": [
+   "arms",
+   "eight arms",
+   "sucker-lined arms",
+   "eight arms · sucker-lined, tasting what they touch"
+  ],
   "detected.octopus": [
    "octopus",
    "deep-sea octopus",
@@ -1608,17 +1614,11 @@
    "Graneledone boreopacifica · broods its eggs for ~4.5 years"
   ],
   "measure.depth": "−2,500 m",
-  "feel.unease": [
-   "uh",
-   "unease",
-   "disquiet",
-   "a creeping disquiet"
-  ],
-  "feel.fascination": [
-   "ooh",
+  "feel.curiosity": [
+   "look",
+   "curiosity",
    "fascination",
-   "wonder",
-   "a forbidden wonder"
+   "an absorbed fascination"
   ],
   "feel.isolation": [
    "alone",
@@ -1626,20 +1626,26 @@
    "solitude",
    "a crushing solitude"
   ],
-  "feel.dread": [
-   "fear",
-   "dread",
-   "foreboding",
-   "a slow, cold foreboding"
+  "feel.tenderness": [
+   "soft",
+   "tenderness",
+   "warmth",
+   "a cradle’s warmth"
   ],
-  "detected.arms": [
-   "arms",
-   "eight arms",
-   "sucker-lined arms",
-   "eight arms · sucker-lined, tasting what they touch"
+  "feel.unease": [
+   "uh",
+   "unease",
+   "disquiet",
+   "a creeping disquiet"
   ]
  },
  "abyss_seapig": {
+  "detected.veil": [
+   "veil",
+   "oral veil",
+   "swimming veil",
+   "oral veil · sweeps sediment, and flaps to swim"
+  ],
   "detected.seacucumber": [
    "blob",
    "sea cucumber",
@@ -1647,6 +1653,12 @@
    "Enypniastes · a swimming sea cucumber, the “headless chicken”"
   ],
   "measure.depth": "−2,700 m",
+  "feel.strangeness": [
+   "weird",
+   "strangeness",
+   "the uncanny",
+   "a fleshy strangeness"
+  ],
   "feel.unease": [
    "uh",
    "unease",
@@ -1659,23 +1671,11 @@
    "wonder",
    "a forbidden wonder"
   ],
-  "feel.isolation": [
-   "alone",
-   "isolation",
-   "solitude",
-   "a crushing solitude"
-  ],
-  "feel.dread": [
-   "fear",
-   "dread",
-   "foreboding",
-   "a slow, cold foreboding"
-  ],
-  "detected.veil": [
-   "veil",
-   "oral veil",
-   "swimming veil",
-   "oral veil · sweeps sediment, and flaps to swim"
+  "feel.curiosity": [
+   "look",
+   "curiosity",
+   "fascination",
+   "an absorbed fascination"
   ]
  }
 }